Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 8 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он был старшеклассником в Розвуде, когда она была в седьмом классе. Freaky_girl 25.07.10 в 08:32 |
|
|
Как она вспомнила, Даррен Вилден, как утверждается, спал со всеми девушками из команды дайвинга и был почти отчислен школы за кражу мотоцикла Ducati директора. Freaky_girl 25.07.10 в 09:36 |
||
|
Но этот полицейский был определенно тем же самым парнем – те зеленые глаза трудно забыть, даже если она видела их в последний раз 4 года назад. Freaky_girl 25.07.10 в 09:37 |
||
|
Ханна надеялась, что он стриптизер, которого отправила к ней Мона в качестве шутки. Freaky_girl 25.07.10 в 09:38 |
||
|
"Что это все значит?" - спросила Мисс Мэрин, глядя с тоской на свой мобильный телефон. Freaky_girl 25.07.10 в 09:40 |
||
|
"Почему вы прерываете наш обед?" Freaky_girl 25.07.10 в 09:43 |
||
|
"У них есть запись, на которой запечатлены вы, ворующие что-то в их магазине. Freaky_girl 25.07.10 в 09:44 |
||
|
Записи с других камер видеонаблюдения торгового центра отслеживают ваш путь из торгового центра и к вашему автомобилю. Freaky_girl 25.07.10 в 09:46 |
||
|
Мы пробили номерной знак." Freaky_girl 25.07.10 в 09:47 |
||
|
Ханна начала зажимать руки в кулаки, как она всегда делала, когда чувствовала, что все выходит из-под контроля. Freaky_girl 25.07.10 в 09:49 |
||
|
"Ханна не сделала бы этого," - рявкнула мисс Мэрин. Freaky_girl 25.07.10 в 09:49 |
||
|
"Не так ли, Ханна?" Freaky_girl 25.07.10 в 09:51 |
||
|
Ее сердце начало бешенно стучать. Yes_Red 25.07.10 в 16:33 |
+1 | |
|
"Посмотри." Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:38 "Послушайте" Freaky_girl 26.07.10 в 08:04 |
||
|
Вилден скрестил руки на груди. Freaky_girl 25.07.10 в 09:52 |
||
|
Ханна заметила пистолет за поясом. Freaky_girl 25.07.10 в 09:52 |
||
|
Он был похож на игрушечный. Freaky_girl 25.07.10 в 09:52 |
||
|
"Я просто нужно, чтобы вы приехали в полицейский участок. Freaky_girl 25.07.10 в 09:53 "Мне просто нужно, чтобы вы приехали в полицейский участок. Jasy 16.09.14 в 13:22 |
||
|
Может быть, ничего страшного." Freaky_girl 25.07.10 в 09:53 |
||
|
"Я уверена, что это пустяки!" - сказала Мисс Мэрин. Freaky_girl 25.07.10 в 09:54 |
||
|
Тогда она вынула свой бумажник от Fendi из кошелька этой же фирмы. Freaky_girl 25.07.10 в 09:55 |
||
|
'Что необходимо сделать, чтобы вы оставили нас в покое, чтобы пообедать?" Freaky_girl 25.07.10 в 09:55 |
||
|
Вилден казался сердитым. Freaky_girl 25.07.10 в 09:56 |
||
|
"Вы должны просто поехать со мной. Freaky_girl 25.07.10 в 09:56 |
||
|
Ладно? Это не займет всю ночь. Freaky_girl 25.07.10 в 09:57 |
||
|
Я обещаю." Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:39 |
||
|
Он улыбнулся своей сексуальной улыбкой, которая, вероятно, помогла ему не вылететь из школы. Freaky_girl 25.07.10 в 09:58 |
||
|
"Хорошо," - сказала мама Ханны. Freaky_girl 25.07.10 в 09:59 |
||
|
Она и Вилден смотрели друг на друга довольно долго. Freaky_girl 25.07.10 в 09:59 |
||
|
"Позвольте мне взять свою сумку". Freaky_girl 25.07.10 в 10:00 |
||
|
Вилден повернулся к Ханне. Freaky_girl 25.07.10 в 10:00 |
||
|
"Я должен одень на вас наручники". Freaky_girl 25.07.10 в 10:02 |
||
|
Ханна ахнула. Freaky_girl 25.07.10 в 10:01 |
||
|
"Наручники?" Хорошо, теперь это глупо. Freaky_girl 25.07.10 в 10:04 |
||
|
Это звучало фальшиво, как будто шестилетние близнецы по соседству сказали это вместе. Freaky_girl 25.07.10 в 10:06 |
||
|
Но Вилден вытащил реальные стальные наручники и мягко поместил их вокруг ее запястий. Freaky_girl 25.07.10 в 10:07 |
||
|
Ханна надеялась, что он не заметил, как ее руки тряслись. Freaky_girl 25.07.10 в 10:07 |
||
|
Если только это было тем моментом, когда Вилден привязал бы ее к стулу, включил бы ту старую песню 70-ых ‘Hot Stuff’ и снял бы всю одежду. Freaky_girl 25.07.10 в 10:09 |
||
|
К сожалению, это было не так. Freaky_girl 25.07.10 в 10:09 |
||
|
Полицейский участок пах сожженным кофе и очень старым деревом, потому что, как и большинство муниципальных зданий Розвуда, это был особняк бывшего барона железных дорог. Freaky_girl 25.07.10 в 10:18 |
||
|
Полицейские волновались вокруг нее, принимая звонки, заполняя формы, и скользя на своих стульях с маленькими колесиками. Yes_Red 25.07.10 в 17:07 |
||
|
Ханна не ожидала увидеть Мону здесь, с ее мамой и Dior, украденном ими и перекинутом через запястье. Yes_Red 25.07.10 в 17:09 |
||
|
Но судя по пустой скамейке, Мону не поймали. Freaky_girl 25.07.10 в 10:21 |
||
|
Мисс Мэрин села очень плотно рядом с ней. Yes_Red 25.07.10 в 17:10 |
||
|
Ханна чувствовала подергивания; ее мама как правило, очень терпимая, но потом, Ханна никогда не принимала центр города и книга была брошена в нее или любого другого. kitrea 26.07.10 в 05:38 |
||
|
И затем, очень тихо, ее мама наклонилась. Yes_Red 25.07.10 в 06:52 |
||
|
"Что это ты взяла?" Yes_Red 25.07.10 в 06:53 |
||
|
"Ты носишь этот браслет?" Yes_Red 25.07.10 в 06:54 "Браслет, который на тебе?" Jasy 16.09.14 в 14:19 |
||
|
Идеально. Sonyasone4ka 05.07.10 в 17:39 Прекрасно. Yes_Red 25.07.10 в 06:51 |
||
|
Она забыла снять его; браслет полностью окружил ее запястье. Yes_Red 25.07.10 в 17:11 |
