Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 10 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она была удивлена, почему мама не упомянула ничего об этом за обедом. SerenaS 30.07.10 в 17:55 |
|
|
"Те пирожные были очень вкусные LenokL1 01.08.10 в 15:40 |
||
|
Мой брат и я уничтожили их вчера вечером." LenokL1 01.08.10 в 15:42 |
||
|
Кроны дубов скрыли их от посторонних глаз. LenokL1 01.08.10 в 15:43 |
||
|
Воздух был настолько свежим, пропитанным лесом, что казался на двадцать градусов холоднее. LenokL1 01.08.10 в 15:43 |
||
|
"Мы еще не пришли." LenokL1 01.08.10 в 15:44 |
||
|
Майя взяла ее за руку и повела к маленькому каменному мосту. LenokL1 01.08.10 в 15:44 |
||
|
В двадцати футах под ним журчал поток. LenokL1 01.08.10 в 16:24 |
||
|
Спокойная вода блестела в свете послеполуденного солнца. LenokL1 01.08.10 в 16:25 |
||
|
Майя подошла к краю моста и разделась до бледно-розового нижнего белья. LenokL1 01.08.10 в 16:28 |
||
|
Она сложила свою одежду в кучу, показала Эмили язык и прыгнула в воду. LenokL1 01.08.10 в 17:09 |
||
|
"Стой!" Эмили подбежала к краю. LenokL1 01.08.10 в 17:10 |
||
|
"А Майя знает, что здесь глубоко? Раз-Миссисипи, два-Миссисипи" Эмили услышала всплеск. Still 03.08.10 в 16:06 |
+1 | |
|
Голова Майи показалась над водой. LenokL1 01.08.10 в 17:11 |
||
|
"Говорила же, это связано с плаванием! Давай, залезай!" LenokL1 01.08.10 в 17:12 |
||
|
На самом деле она ненавидела раздеваться на людях, за исключением девчонок из команды, ведь они видели ее каждый день. LenokL1 01.08.10 в 17:13 |
||
|
Она медленно сняла розвудскую юбку, скрестив ноги так, чтобы Майя не увидела ее голые, мускулистые бедра, а затем стянула безрукавку, которую она носила под своей блузкой. Still 03.08.10 в 16:10 |
||
|
Она решила продолжить. AriaMont 07.08.10 в 11:45 |
||
|
Она посмотрела на край ручья и, взяв себя в руки, она прыгнула. Yes_Red 09.08.10 в 12:25 |
||
|
Через мгновение вода ласкала ее тело. Still 03.08.10 в 16:15 |
||
|
Это было с приятной теплотой и густой грязью, а с не холодном, и чистотой, как в бассейне. Still 03.08.10 в 16:16 |
||
|
Встроенный в верх ее бюстгалтера, шлейф надулся от воды. Yes_Red 09.08.10 в 12:28 |
||
|
"Как будто ты в сауне" - сказала Майя. Still 03.08.10 в 16:20 |
||
|
"Да" Still 03.08.10 в 16:20 |
||
|
Эмили перебралась на мелководье, гда стояла Майя. Yes_Red 09.08.10 в 12:28 |
||
|
Эмили поняла, она видела, соски Майи прямо через нее лифчик, поэтому отвела глаза. Still 03.08.10 в 16:23 |
||
|
" Я ныряла со скалы с Джастином все время в Калифорнии"- сказала Майя AriaMont 07.08.10 в 11:45 |
||
|
‘Он встал бы наверху и, думал бы об этом в течение десяти минут перед прыжком. Still 03.08.10 в 16:24 |
||
|
Мне понравилось, что ты не колебалась." Still 03.08.10 в 16:25 |
||
|
Эмили поплыла на спине и улыбалась. Still 03.08.10 в 16:25 |
||
|
Она ничего не могла поделать: она поглотила комплименты Майи, как чизкейк. Still 03.08.10 в 16:26 |
||
|
Майя прыснула в Эмили водой. Still 03.08.10 в 16:27 Майя прыснула в Эмили водой сквозь ее сложенные руки. shmarinas 15.01.12 в 06:54 |
+1 | |
|
Немного попало ей в рот. Still 03.08.10 в 16:28 |
||
|
Вода в ручье была на вкус клейкой и почти металлической, ничего общего с хлорированной водой бассейна.. Still 03.08.10 в 16:30 |
||
|
"Я думаю, что мне с Джастином нужно расстаться," - сказала Майя Still 03.08.10 в 16:32 |
||
|
Эмили подплыла ближе к краю и встала. Still 03.08.10 в 16:30 |
||
|
"Правда? Почему?" Still 03.08.10 в 16:31 |
||
|
Большое расстояние очень напрягает. Still 03.08.10 в 16:31 |
||
|
Он звонит мне, вроде бы, все время. Still 03.08.10 в 16:33 |
||
|
Я только уходила на несколько дней, а он уже прислал меня два письма!’ Still 03.08.10 в 16:34 |
||
|
Потом с ней что-то произошло. Still 03.08.10 в 16:34 |
||
|
Она повернулась к Майе. Still 03.08.10 в 16:34 |
||
|
"Это ты, эм, положила записку в мой шкафчик вчера?" - нахмурилась Майя. Still 03.08.10 в 16:35 - Ты не ложила, эмм, записку в мой шкафчик вчера? Майя нахмурилась. bonnycl 03.08.10 в 17:00 |
||
|
"После школы? Нет ... ты провожала меня домой, помнишь?" Still 03.08.10 в 16:36 |
||
|
"Точно" Still 03.08.10 в 16:36 |
||
|
На самом деле она не думала, что Майя написала ту записку, но всё было бы гораздо проще, если бы это была она. bonnycl 03.08.10 в 16:56 |
||
|
"И что же было написано там?" Still 03.08.10 в 16:37 |
||
|
"Не бери в голову. Still 03.08.10 в 16:37 |
||
|
Ничего интересного". Still 03.08.10 в 16:38 |
||
|
Она откашлялась. SerenaS 30.07.10 в 17:55 |
