Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 11 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет!! BlairWaldorf 18.07.10 в 09:50 |
|
|
Это было бы забавно BlairWaldorf 18.07.10 в 09:50 |
||
|
Ханна вцепилась ногтями в руку Моны. BlairWaldorf 18.07.10 в 09:50 |
||
|
Я сказала нет! BlairWaldorf 18.07.10 в 09:50 |
||
|
Мона села обратно и надула губы BlairWaldorf 18.07.10 в 09:51 |
||
|
Почему бы и нет? Сердце Ханны подскочило BlairWaldorf 18.07.10 в 09:51 |
||
|
Ладно BlairWaldorf 18.07.10 в 09:51 |
||
|
Ты не можешь никому говорить, хотя... BlairWaldorf 18.07.10 в 09:52 |
||
|
Она сделала глубокий вдох. BlairWaldorf 18.07.10 в 09:53 |
||
|
"Я встретилась с ним в полицейском участке, а не на тропе. BlairWaldorf 18.07.10 в 09:53 |
||
|
Я была вызвана на допрос по делу Тиффани BlairWaldorf 18.07.10 в 09:54 |
||
|
Но ничего страшного BlairWaldorf 18.07.10 в 09:54 |
||
|
Я не арестована BlairWaldorf 18.07.10 в 09:54 |
||
|
"О Боже мой!" - воскликнула Мона BlairWaldorf 18.07.10 в 09:55 |
||
|
Вилден посмотрел на них снова BlairWaldorf 18.07.10 в 09:55 |
||
|
Тсссс!!! - шикнула Ханна BlairWaldorf 18.07.10 в 09:55 |
||
|
"Ты в порядке? Что случилось? Расскажи мне все, " - прошептала Мона BlairWaldorf 18.07.10 в 09:56 |
||
|
Нечего рассказывать BlairWaldorf 18.07.10 в 09:56 |
||
|
Ханна бросила салфетку на тарелку. BlairWaldorf 18.07.10 в 09:56 |
||
|
"Они привели меня в участок, моя мама пришла со мной, и мы пробыли там некоторое время. BlairWaldorf 18.07.10 в 09:57 |
||
|
Они отпустили меня с предупреждением BlairWaldorf 18.07.10 в 09:57 |
||
|
Все равно BlairWaldorf 18.07.10 в 09:58 |
||
|
Все это заняло 20 минут BlairWaldorf 18.07.10 в 09:58 |
||
|
Вот блин! BlairWaldorf 18.07.10 в 10:00 |
||
|
Мона одарила Ханну неопределенным взглядом: Ханна задалась вопросом в течении секунды, означал ли он, что она сочувствует Ханне? Freaky_girl 08.08.10 в 12:59 |
||
|
"Это не было драматично,' - сказала Ханна оборонительно, в ее горле пересохло BlairWaldorf 18.07.10 в 10:03 |
||
|
Не так много случилось. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:05 |
||
|
Большинство полицейских были на телефоне. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:05 |
||
|
Я переписывалась все время BlairWaldorf 18.07.10 в 10:05 |
||
|
Она замолчала, думая, должна ли она рассказать Моне о "не этом" сообщении, которое она получила от Э, кто бы Э ни был BlairWaldorf 18.07.10 в 10:07 |
||
|
Но зачем портить ее настроение? Это, ничего возможно, не означало, верно? Freaky_girl 08.08.10 в 13:02 |
||
|
"Я думала, тебя никогда не поймают. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:08 |
||
|
Ханна сглотнула BlairWaldorf 18.07.10 в 10:09 |
||
|
Да, что ж... BlairWaldorf 18.07.10 в 10:09 |
||
|
Твоя мама убила тебя? BlairWaldorf 18.07.10 в 10:10 |
||
|
По дороге домой, мама попросила Ханну, предназначена ли она для кражи браслетов и сережек?. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:13 |
||
|
Когда Ханна сказала "нет", миссис BlairWaldorf 18.07.10 в 10:11 |
||
|
Мэрин ответила "хорошо" BlairWaldorf 18.07.10 в 10:11 |
||
|
Это решено. ' BlairWaldorf 18.07.10 в 10:13 |
||
|
Потом открыла телефон, чтобы сделать звонок. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:14 |
||
|
Ханна пожала плечами и встала. BlairWaldorf 18.07.10 в 10:14 |
||
|
"Я только что вспомнила - мне нужно погулять с Дот." Freaky_girl 08.08.10 в 13:05 |
||
|
Ты уверена, что в порядке? - спросила Мона BlairWaldorf 18.07.10 в 10:15 |
||
|
"Твое лицо будто покрылось пятнами". Yes_Red 10.08.10 в 15:23 |
||
|
"Не страшно". Yes_Red 10.08.10 в 15:23 |
+2 | |
|
Она обаятельно чмокнула губами Мону и повернулась к двери. Yes_Red 10.08.10 в 15:24 |
||
|
Ханна хладнокровно вышла из ресторана, но как только добралась до стоянки, побежала. Yes_Red 10.08.10 в 15:25 |
||
|
Она забралась в свой Toyota Prius - автомобиль был ее мамой куплен год назад для себя, но недавно она вручила его Ханне, поскольку от него устала - и проверила свое лицо в зеркало заднего вида. Yes_Red 10.08.10 в 15:28 |
||
|
На лбу и щеках были отвратительные ярко-красные пятна. Yes_Red 10.08.10 в 15:29 |
||
|
После своего преображения, Ханна была до нервозности осторожна не только для того, чтобы выглядить круто и идеально, но и чтобы быть крутой и идеальной тоже. Yes_Red 10.08.10 в 15:31 |
