Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 12 глава

- Кто такой Иэн Томас? - спросил Рен, прислонившись к мраморному кухонному столику.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:46

- Никто, - отрезала Мелисса, поворачиваясь к подушкам.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:47

Спенсер захлопнула свою книгу и пошла в столовую.

Anastasy 16.08.10 в 14:45

Вот.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:48

Ей стало лучше.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:48

Она села на длинный, в миссионерском стиле стол, водя пальцем по бокалу, который Кэндэс, экономка семьи, только что заполнила красным вином.

Freaky_girl 17.08.10 в 06:35

Ее родители не заботились о своих детей, пока они пили у себя дома, когда никому не надо было ехать, так что она схватила обеими руками стакан и жадно сделала большой глоток.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:50

Когда она оглянулась, Рен ухмылялся ей через стол, сидя с идеально прямой осанкой в кресле.

Anastasy 16.08.10 в 14:50

- Эй, - сказал он.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:51

В ответ она подняла брови.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:51

Мелисса и Миссис

Hayley 22.07.10 в 15:54

Гастингс сели, а отец Спенсер поправил лампочки в люстре и тоже сел.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:52

На мгновение все стихло.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:57

Спенсер почувствовала документ об ее оценках ПСАТ в своем кармане.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:58

- Итак, догадайтесь, что со мной случилось, - начала она.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:58

- Рен и я так счастливы, что вы позволили нам остаться здесь! - сказала Мелисса в то же время, схватив руку Рена.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:59

Миссис Гастингс улыбнулась Мелиссе.

Freaky_girl 11.08.10 в 17:59

- Я всегда рада, когда вся семья здесь.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:00

Спенсер закусила губу, ее живот нервно забурчал.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:01

- Итак, пап.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:01

Я получила свои...
- Ой, - прервала Мелисса, глядя на то, что Кэндэс только что принесла из кухни.

Freaky_girl 17.08.10 в 06:37

- Есть ли у нас что-нибудь другое, кроме курицы? Рен пытается не есть мяса.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:08

- Все в порядке, - поспешно сказал Рен.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:09

'Курица - потрясающая.'

Hayley 22.07.10 в 15:55

- Ох, - миссис Гастингс остановилась на полпути.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:09

- Вы не едите мясо? Я не знала! Я думаю, у нас есть немного салата в холодильнике, хотя, может, там есть ветчина ...

Freaky_girl 11.08.10 в 18:21

- Правда, все в порядке.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:21

Рен неловко потер голову так,что его грязные темные волосы встали на дыбы.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:23

- Ох, я чувствую себя ужасно, - сказала миссис Гастингс.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:23

Спенсер закатила глаза.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:23

Когда вся семья собиралась вместе, ее мама хотела, чтобы вся еда – даже неаккуратные зерновые завтраки – была совершенна.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:24

Мистер Гастингс подозрительно взглянул на Рена .

Freaky_girl 11.08.10 в 18:25

- Я предпочитаю стейки

Anastasy 16.08.10 в 14:59

- Безусловно.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:26

Рен поднял свой стакан с такой силой, что немного вина разлилось на скатерть.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:27

Спенсер обдумывала то, как можно было бы перевести разговор к ее объявлению, как отец положил свою вилку:

Anastasy 16.08.10 в 14:58

- У меня есть замечательная идея.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:28

Поскольку мы все здесь, почему бы нам не сыграть в "Могущество Звезд"?
- Ах, папа.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:29

- усмехнулась Мелисса.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:31

'Нет.'

Hayley 22.07.10 в 15:55

Её отец улыбнулся.

Hayley 22.07.10 в 15:54

- О, да.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:31

У меня был потрясающий день на работе.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:31

И я собирался надрать тебе задницу.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:32

- Что такое "Могущество Звезд"? - изогнув брови, спросил Рен.

Freaky_girl 11.08.10 в 18:32

Нервный жар наростал в желудке Спенсер.

Anastasy 16.08.10 в 14:51

"Могущество Звезд" - игра, которую придумали ее родители, когда Спенсер и Мелисса были маленькими детьми, и она всегда подозревала, что они стянули ее у какой-нибудь известной компании.

SerenaS 18.08.10 в 08:00

Все было просто: Все делились достижениями прошедшего дня, а затем семья выбирала одну звезду дня.

Anastasy 16.08.10 в 14:52

Она предполагалась для того, чтобы сделать людей гордыми за своих близкий, но семья Гастингс - люди ужасно конкурентосособные.

Anastasy 16.08.10 в 14:56

Но если и была одна прекрасная возможность объявить о результатах ее ПСАТа, то "Могущество Звезд" была ею.

Anastasy 16.08.10 в 14:54