Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 12 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Вы поймете, Рен, - сказал мистер Гастингс. Freaky_girl 11.08.10 в 18:34 |
|
|
'Я начну. Hayley 22.07.10 в 15:59 |
||
|
- Сегодня, я подготовил защиту, настолько неотразимую для моего клиента,что он фактически предложил платить мне больше денег. Freaky_girl 12.08.10 в 08:59 |
||
|
- Впечатляет, - сказала ее мама, сделав маленький укус свеклы. Freaky_girl 12.08.10 в 09:00 |
||
|
'Теперь я. Hayley 22.07.10 в 15:59 |
||
|
Этим утром я выиграла у Элоиз партию в теннис. Freaky_girl 12.08.10 в 09:01 |
||
|
- Элоиз жестока, - закричал ее отец прежде, чем сделать еще один глоток вина. Freaky_girl 12.08.10 в 09:02 |
||
|
Спенсер взглянула на Рен через стол. Freaky_girl 12.08.10 в 09:02 |
||
|
Он аккуратно очищал от кожи куриное бедро, поэтому Спенсер не могла поймать его взгляд. Anastasy 16.08.10 в 15:01 |
||
|
Ее мама приложила рот салфеткой. Freaky_girl 12.08.10 в 09:03 |
||
|
- Мелисса? Anastasy 16.08.10 в 15:02 |
||
|
- Ну, хм-ммм. Freaky_girl 12.08.10 в 09:05 |
||
|
Я помогла строителям плитки в ванной комнате - единственный способ достичь идеала - это если ты сделаешь все сам. Freaky_girl 17.08.10 в 06:42 |
||
|
-Рад за тебя, - ответил ее папа. Freaky_girl 12.08.10 в 09:06 |
||
|
Спенсер нервно покачивала своими ногами. Freaky_girl 12.08.10 в 09:07 |
||
|
Мистер Гастингс закончил пить вино. Freaky_girl 12.08.10 в 09:07 |
||
|
- Рен? Freaky_girl 12.08.10 в 09:08 |
||
|
- Да? Freaky_girl 12.08.10 в 09:08 |
||
|
Рен играл со своим бокалом. Freaky_girl 12.08.10 в 09:09 |
||
|
- Я не знаю, что я должен сказать... Freaky_girl 12.08.10 в 09:09 |
||
|
- Мы играем в "Могущество Звезд" - щебетала миссис Гастингс, как будто эта игра была наподобие игры в Скраббл. Freaky_girl 17.08.10 в 06:45 |
||
|
- Что замечательного с вами, мистер Доктор, произошло сегодня? Freaky_girl 12.08.10 в 09:10 |
||
|
Рен моргнул. Freaky_girl 12.08.10 в 09:11 |
||
|
- Ну. Freaky_girl 12.08.10 в 09:11 |
||
|
Э, ничего, правда. Freaky_girl 12.08.10 в 09:11 |
||
|
Это был мой выходной день от школы и больницы, и я пошел в паб с друзьями из больницы, и мы смотрели игру Филлис. Freaky_girl 17.08.10 в 06:46 |
||
|
Тишина. Freaky_girl 12.08.10 в 09:11 |
||
|
Мелисса одарила Рена разочарованным взглядом. Freaky_girl 12.08.10 в 09:12 |
||
|
- Я думаю, что это супер, - предложила Спенсер. Freaky_girl 12.08.10 в 09:12 |
||
|
- Зная то, как они уже играли, это подвиг, если ты решил посмотреть игру Филлис еще раз. Freaky_girl 19.08.10 в 12:22 |
||
|
- Я знаю, они очень плохо играют, не так ли? - улыбнулся ей Рен с благодарностью. Freaky_girl 12.08.10 в 09:13 |
||
|
- Ну, в любом случае, - прервала е мать, - Freaky_girl 12.08.10 в 09:14 |
||
|
- Мелисса, когда ты начнешь учиться? Freaky_girl 12.08.10 в 09:15 |
||
|
Они не могли о ней забыть! - У меня есть что-то для "Могущества Звезд" Freaky_girl 17.08.10 в 06:47 |
||
|
Салатная вилка ее мамы зависла в воздухе. Freaky_girl 17.08.10 в 06:47 |
||
|
- Прости. Freaky_girl 12.08.10 в 09:15 |
||
|
Упс! - шутливо согласился ее отец. Freaky_girl 12.08.10 в 09:16 |
||
|
- Ну давай, Спенс. Freaky_girl 12.08.10 в 09:16 |
||
|
- Я получила свои результаты по ПСАТ, - сказала она. Freaky_girl 12.08.10 в 09:20 |
||
|
- И, ну... здесь. Freaky_girl 12.08.10 в 09:20 |
||
|
Она вытащила оценки и отдала их своему отцу. Freaky_girl 12.08.10 в 09:21 |
||
|
Как только он взял их, она знала, что будет. Freaky_girl 12.08.10 в 09:21 |
||
|
Им все равно. Freaky_girl 12.08.10 в 09:21 |
||
|
Результаты по ПСАТу их не интересовали? Они бы вернуться к своему Божоле и Мелиссе и Уортону, и к тому подобному. Freaky_girl 19.08.10 в 12:26 |
||
|
Ее щеки загорели. Freaky_girl 12.08.10 в 09:21 |
||
|
Почему она так беспокоится? Freaky_girl 12.08.10 в 09:22 |
||
|
- Ух ты! Freaky_girl 12.08.10 в 09:22 |
||
|
Он передал их миссис Гастингс. Freaky_girl 12.08.10 в 09:23 |
||
|
Когда она увидела документ, она ахнула. Freaky_girl 12.08.10 в 09:23 |
||
|
-Ты не можешь получить больше, чем здесь, не так ли? - сказала миссис Гастингс. Freaky_girl 12.08.10 в 09:24 |
