Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Хорошо, но мне нужно меньше о бархатных сиденьях и выпечке и больше о самой пьесе". zyzzy 22.08.10 в 09:54 |
|
|
По классу прошел смешок. SerenaS 20.08.10 в 07:27 |
||
|
Ария, шаркая ногами, вернулась на свое место и села. zyzzy 22.08.10 в 09:55 |
||
|
Разве он не знал, что она создает атмосферу? Freaky_girl 21.08.10 в 10:44 |
||
|
- Ноэль? - спросил Эзра. BangBang 19.08.10 в 03:59 |
||
|
- Хочешь пойти следующим? BangBang 19.08.10 в 04:00 |
||
|
Класс засмеялся. BangBang 19.08.10 в 04:00 |
||
|
- Я просто хотел сказать, что доклад Арии был довольно хорош. BangBang 19.08.10 в 04:02 |
||
|
Мне он понравился. BangBang 19.08.10 в 04:02 |
||
|
- Спасибо, - пробормотала Ария. BangBang 19.08.10 в 04:03 |
||
|
Ноэль повернулся. Freaky_girl 21.08.10 в 10:45 |
||
|
"Не ужели там и в правду нет ограничений по возрасту?" zyzzy 22.08.10 в 09:58 |
||
|
- Я бы мог поехать в Италию со своей семьей этой зимой. Freaky_girl 21.08.10 в 10:46 |
||
|
- Италия - замечательная страна Freaky_girl 24.06.10 в 09:10 |
||
|
Тебе она понравится. Freaky_girl 21.08.10 в 10:46 |
||
|
"Вы вдвоем, сполна (наговорились)?" спросил Эзра. zyzzy 22.08.10 в 10:05 |
||
|
Он одарил Ноэля раздраженным взглядом. Freaky_girl 21.08.10 в 10:47 |
||
|
Ария впилась своими ярко-розовыми ногтями в деревянную поверхность стола. zyzzy 22.08.10 в 11:21 |
||
|
Ноэль снова повернулся к ней. Freaky_girl 21.08.10 в 10:48 |
||
|
-У них есть абсент? - прошептал он. Freaky_girl 21.08.10 в 10:48 |
||
|
Она кивнула, удивленная, что Ноэль даже слышал об абсенте. Freaky_girl 21.08.10 в 10:48 |
||
|
- Мистер Канн, - строго прервал его Эзра. Freaky_girl 21.08.10 в 10:49 |
||
|
Слишком строго. Freaky_girl 21.08.10 в 10:49 |
||
|
- Достаточно. Freaky_girl 21.08.10 в 10:50 |
||
|
Была ли это обнаруженная ею ревность? zyzzy 22.08.10 в 10:25 |
||
|
"У него в заднице шило?" zyzzy 22.08.10 в 10:31 "Что заползло ему в задницу?" zyzzy 22.08.10 в 10:31 |
||
|
Ей казалось, что определенный супер студент заставляет нервничать определенного учителя. zyzzy 22.08.10 в 10:33 |
||
|
Эзра позвал Девон Арлисс следующей к трибуне, и она начала свою речь. Freaky_girl 21.08.10 в 10:51 |
||
|
Когда Эзра отвернулся в сторону и слушая приложил палец к подбородку, внутри Арии все трепетало. zyzzy 22.08.10 в 10:42 |
||
|
Она захотела его так сильно, что ее тело начало дребезжать. Freaky_girl 21.08.10 в 10:53 |
||
|
Нет, подождите. Freaky_girl 21.08.10 в 10:53 |
||
|
Это был только ее телефон, который укрыто лежал в ее лаймовом очень большого размера тотализаторе возле ее ноги. zyzzy 22.08.10 в 10:49 |
||
|
Вещь продолжала вибрировать. zyzzy 22.08.10 в 10:52 Вещь продолжала звонить. zyzzy 22.08.10 в 10:52 Телефон продолжал вибрировать. Freaky_girl 22.08.10 в 12:08 |
||
|
Ария медленно протянула руку и вытащила его. Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:19 Ария медленно потянулась вниз и вытащила телефон. zyzzy 22.08.10 в 10:53 |
||
|
Одно новое сообщение: Lili1321 18.08.10 в 11:38 |
||
|
Многие учителя так делают. Freaky_girl 24.06.10 в 09:12 |
||
|
Ария быстро закрыла свой телефон. Freaky_girl 21.08.10 в 10:55 |
||
|
Но затем она открыла его и начала читать смс снова. Freaky_girl 21.08.10 в 10:55 |
||
|
И снова. Lili1321 18.08.10 в 11:37 |
||
|
Как только она это сделала, маленькие волосики дыбом стали на руках. zyzzy 22.08.10 в 10:56 |
||
|
Ни у кого в их комнате не было телефонов, ни у Ханны, ни у Ноэля, ни у кого. Freaky_girl 21.08.10 в 10:56 |
||
|
И никто не смотрел на нее тоже. Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:16 И никто не смотрел на нее, ни один из двух. zyzzy 22.08.10 в 10:58 |
||
|
Она даже посмотрела на потолок и за дверь класса, но ничто не казалось неуместным. Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:15 Она даже посмотрела на потолок, за дверь класса, но все казалось обычным. zyzzy 22.08.10 в 11:00 |
||
|
Все было тихо и спокойно. Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:14 |
||
|
"Это не может происходить ", - прошептала Ария Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:14 |
||
|
Только один человек знал об отце Арии. И это... Элисон Freaky_girl 24.06.10 в 09:14 |
||
|
А она присягу на ее могиле она не скажет ни души. Sonyasone4ka 22.08.10 в 10:18 Она поклялась на ее могиле, что не скажет никому. Freaky_girl 22.08.10 в 10:21 |
||
|
Она вернулась? Lili1321 20.08.10 в 09:16 |
