Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 24 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спенсер уставилась на Эли долго и упорно. Freaky_girl 10.10.10 в 17:35 |
|
|
"Но никто не видел меня." Special_Girl_21 10.10.10 в 12:12 |
||
|
Она обернулась и зло посмотрела на Спенсер, и этот взгляд был страшнее, чем какой-либо из всех, которыми она смотрела на девочек до этого. Miss_Lia 11.10.10 в 13:43 |
||
|
"Ты знаешь, я позаботилась от этом." Special_Girl_21 10.10.10 в 12:12 |
||
|
А потом была та ночёвка в сарае на выпускной седьмого класса. Miss_Lia 11.10.10 в 13:42 |
||
|
Когда Эли сказала, что Йен и Мелисса прекрасная пара, Спенсер поняла, что Эли может всё рассказать. Miss_Lia 11.10.10 в 13:44 |
||
|
Затем, как ни странно, легкое чувство свободы охватило ее. crazydream 15.10.10 в 14:17 |
||
|
Пусть она, Спенсер, подумает. crazydream 15.10.10 в 14:18 |
||
|
Внезапно ей стало всё равно. Miss_Lia 11.10.10 в 13:44 |
||
|
И хотя правда звучала ужасно, но Спенсер хотела освободиться от Эли тогда. Miss_Lia 11.10.10 в 13:45 |
||
|
Теперь Спенсер чувствовала тошноту. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:13 |
||
|
Она услышала как Рен смыл в туалете. Miss_Lia 11.10.10 в 13:45 |
||
|
Рен вышел из ванной и встал в дверях шкафа. Freaky_girl 11.10.10 в 18:53 |
||
|
"На чём мы они остановились?" - проворковал он. Miss_Lia 11.10.10 в 13:46 |
||
|
Но Спенсер все еще смотрела на экран компьютера. Freaky_girl 11.10.10 в 18:54 |
||
|
Что-то на нем - мерцавшее красным - только что передвинулось. Freaky_girl 11.10.10 в 18:55 |
||
|
Это было похоже на... отражение. Freaky_girl 11.10.10 в 18:55 |
||
|
- В чем дело? - спросил Рен. Freaky_girl 10.10.10 в 17:36 |
||
|
"Ш," сказала Спенсер. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:11 |
||
|
Ее глаза сфокусировались. Freaky_girl 10.10.10 в 17:37 |
||
|
Это было отражением. Freaky_girl 10.10.10 в 17:37 |
||
|
Она обернулась. Freaky_girl 10.10.10 в 17:37 |
||
|
Кто-то был за окном. Freaky_girl 10.10.10 в 17:37 |
||
|
- Боже, - сказала Спенсер. Freaky_girl 10.10.10 в 17:37 |
||
|
Она держала футболку, прикрывая свою обнаженную грудь. Miss_Lia 11.10.10 в 13:47 |
||
|
"Что это?" спросил Рен. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:08 |
||
|
Спенсер отступила назад. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:08 |
||
|
У неё пересохло в горле. Miss_Lia 11.10.10 в 13:47 |
||
|
"О!" - надлоленно сказала она. Miss_Lia 11.10.10 в 13:47 |
||
|
"О," повторил Рен. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:08 |
||
|
Мелисса стояла за окном, её волосы были растрепаны как у медузы Горгоны, а её лицо было абсолютно беспристрастным. Miss_Lia 11.10.10 в 13:49 |
||
|
Она держала сигарету дрожащими, хотя обычно твердыми, пальцами. Miss_Lia 11.10.10 в 13:48 |
||
|
"Я не знала, что ты куришь," наконец сказала Спенсер. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:09 |
||
|
Мелиса не ответила. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:09 |
||
|
Она затянулась ещё раз, выкинула окурок в траву и пошла к главному дому. Miss_Lia 11.10.10 в 13:50 |
||
|
"Ты идешь, Рен?" холодно позвола Мелисса через плечо. Special_Girl_21 10.10.10 в 12:10 |
