Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 25 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда Мона не видела, она положила Снкерс и пачку M&M's в свою сумочку. Freaky_girl 12.10.10 в 06:24 |
|
|
- Я слышу автомобиль, - мечтательно сказала Мона, когда они заплатили. Freaky_girl 12.10.10 в 06:24 |
||
|
- Он ревет. sugar_mouse 17.10.10 в 19:54 |
||
|
Это было правдой. BangBang 19.08.10 в 05:33 |
||
|
В пьяном тумане Ханне включила сигнализацию на брелке. Miss_Lia 20.10.10 в 15:53 |
||
|
"Упс." Freaky_girl 24.06.10 в 17:41 |
||
|
Она засмеялась. Freaky_girl 12.10.10 в 06:24 |
||
|
Смеясь, они побежали к машине и быстро сели в неё. Miss_Lia 20.10.10 в 15:53 |
||
|
Они остановились на красный свет, у них кружилась голова. Miss_Lia 15.11.10 в 03:02 |
||
|
Супермаркет слева был пуст, рядом стояли только несколько тележек. Miss_Lia 15.11.10 в 03:03 |
||
|
Неоновые знаки магазина призывно светили, даже бар "Steakhouse" был пуст. Miss_Lia 15.11.10 в 03:04 |
||
|
"Люди в Розвуде такие неудачники." crazydream 12.10.10 в 15:01 |
||
|
Ханна указала на темноту. Freaky_girl 12.10.10 в 06:25 |
||
|
Магистраль была тоже пуста, поэтому, Ханна выкрикнула ипугано Freaky_girl 18.11.10 в 15:48 |
||
|
Это был серебристый, остроконечный Порш с затонированными стёклами и жуткими голубыми фарами. Miss_Lia 20.10.10 в 15:56 |
||
|
"Посмотри-ка", - сказала Мона, крошки печенья выпали изо рта. Miss_Lia 27.10.10 в 03:33 |
||
|
Как только они тронулись, двигатель Порша взревел. Miss_Lia 15.11.10 в 03:06 |
||
|
"Он хочет гонки", - прошептала Мона. Miss_Lia 20.10.10 в 15:54 |
||
|
"Придурок", - ответила Ханна. Miss_Lia 20.10.10 в 15:57 |
||
|
Она не могла разглядеть человека за рулём, был виден только красный, тлеющий кончик сигареты. Miss_Lia 20.10.10 в 15:57 |
||
|
На неё нахлынуло беспокойство. Miss_Lia 20.10.10 в 15:54 |
||
|
Послышался шум двигателя Порше, на этот раз водитель сделал нетерпеливо, она смогла рассмотреть нечёткий силуэт водителя. Miss_Lia 15.11.10 в 03:10 |
||
|
Его двигатель снова взревел. Miss_Lia 15.11.10 в 03:04 |
||
|
Ханна поднял брови на Мону, чувствуя себя пьяной, обманутой и совершенно непобедимой. Freaky_girl 06.11.10 в 10:53 |
||
|
- Сделай это! - прошептала Мона, потянув вниз края шляпы из "Волны" Freaky_girl 17.11.10 в 20:05 |
||
|
Ханна сглотнула. Freaky_girl 12.10.10 в 06:26 |
||
|
Зажегся зеленый свет. Freaky_girl 12.10.10 в 06:26 |
||
|
Как только Ханна нажала на газ, автомобиль поехал вперед. Freaky_girl 12.10.10 в 06:26 |
||
|
Порше проворчал впереди нее. Freaky_girl 06.11.10 в 10:54 |
||
|
"Ты, слабачка, не позволяй ему обогнать тебя!" - закричала Мона. Miss_Lia 20.10.10 в 15:58 |
||
|
Ханна выжала педаль газа и мотор взвыл. Miss_Lia 20.10.10 в 15:58 |
||
|
Она ехала уже рядом с Поршем. Miss_Lia 20.10.10 в 15:59 |
||
|
Они ехали 80, потом 90, потом 100. crazydream 12.10.10 в 15:03 |
||
|
Ездить так быстро казалось даже лучше чем воровать. crazydream 12.10.10 в 15:02 |
||
|
- Сделай его, - кричала Мона. Freaky_girl 12.10.10 в 06:27 |
||
|
Ханна выжала педаль газа до предела, казалось, стук её сердца был слышан повсюду. Miss_Lia 27.10.10 в 03:34 |
||
|
Она почти не слышала слов Моны из-за шума мотора. Miss_Lia 20.10.10 в 15:59 |
||
|
На повороте на их полосе появился олень. Miss_Lia 20.10.10 в 15:59 |
||
|
Он появился из ниоткуда. Miss_Lia 20.10.10 в 15:59 |
||
|
- Черт! - крикнула Ханна. Freaky_girl 12.10.10 в 06:27 |
||
|
Олень стоял неподвино. Miss_Lia 27.10.10 в 03:35 |
||
|
Она крепко охватила руль, нажала на тормоза, и свернула направо, в то время, как олень прыгнул в сторону. Freaky_girl 06.11.10 в 10:56 |
||
|
Она быстро выправила руль, но автомобиль стало заносить. Freaky_girl 06.11.10 в 10:57 |
||
|
Шины поймали гравий на обочине дороги, и вдруг, они потеряли управление. Freaky_girl 18.11.10 в 15:50 |
||
|
Машина всё крутилась и крутилась, а затем они врезались во что-то. Miss_Lia 27.10.10 в 03:39 |
||
|
Послышался треск, звук бьющегося стекла, а потом внезапно темнота. Miss_Lia 27.10.10 в 03:37 |
||
|
Через секунду из-под капота послышался громкий шипящий звук. Miss_Lia 27.10.10 в 03:38 |
||
|
Медленно Ханна ощупала своё лицо. Miss_Lia 27.10.10 в 03:35 |
||
|
Всё было нормально, не было никаких ран. Miss_Lia 27.10.10 в 03:36 |
||
|
И она могла двигать ногами. Miss_Lia 27.10.10 в 03:36 |
