Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 28 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я должен отвезти тебя в участок", - перебил её Уилден с ноткой разочарования в голосе. Miss_Lia 08.10.10 в 04:45 |
|
|
"Я не крала её", - громко сказала Ханна. Miss_Lia 08.10.10 в 04:45 |
||
|
"Шон, его сын, сказал, что я могу взять её!" Miss_Lia 08.10.10 в 04:46 |
||
|
"Так ты признаёшь, что вела машину?" Miss_Lia 08.10.10 в 04:46 |
||
|
Чёрт. Miss_Lia 08.10.10 в 04:46 |
||
|
Она сделала шаг назад. Miss_Lia 08.10.10 в 04:47 |
||
|
"Но моей мамы сейчас нет дома. Miss_Lia 08.10.10 в 04:47 |
||
|
Она даже не узнает, что случилось со мной". Miss_Lia 08.10.10 в 04:47 |
||
|
Слёзы подступили к её глазам. Miss_Lia 08.10.10 в 04:47 |
||
|
Она отвернулась, пытаясь успокоиться. Miss_Lia 08.10.10 в 04:48 |
||
|
Уилден переступил с ноги на ногу. Miss_Lia 08.10.10 в 04:48 |
||
|
Казалось, что он не знает, что делать со своими руками. Сначала они были в кармане, потом он хотел обнять Ханну, а потом он сложил руки на груди. Miss_Lia 08.10.10 в 04:49 |
||
|
"Слушай, мы позвоним твоей маме из участка, ладно?" - спросил он. Miss_Lia 08.10.10 в 04:50 |
||
|
"Я не надену на тебя наручники. Miss_Lia 08.10.10 в 04:50 |
||
|
И ты можешь сесть на переднее сидение рядом со мной". Miss_Lia 08.10.10 в 04:51 |
||
|
Он подошёл к машине, открыл дверь перед ней. Miss_Lia 08.10.10 в 04:51 |
||
|
Час спустя она сидела в полицейском участке на жёлтом пластиковом стуле, смотря на плакат самых разыскиваеых преступников, пытаясь не расплакаться. Miss_Lia 17.11.10 в 04:42 |
||
|
Она только что сдала кровь на анализ того, были ли она пьяна прошлой ночью. Miss_Lia 17.11.10 в 04:39 |
||
|
Ханна не знала, были ли пьяна. Оставался ли алкоголь в теле на такое долгое время. Уилден что-то искал на своём столе с одинаковыми шариковыми ручками и металлической игрушкой. Miss_Lia 17.11.10 в 04:40 |
||
|
Она проводила по ладони своими ногтями и попыталась проглотить ком в горле. Miss_Lia 17.11.10 в 04:41 |
||
|
К сожалению, события прошлой ночи смешались у неё в голове. Miss_Lia 17.11.10 в 04:38 |
||
|
Порш, олень, подушка безопасности. Miss_Lia 17.11.10 в 04:38 |
||
|
Сказал ли Шон, что она могла взять машину? Вряд ли. Последняя вещь, которую она помнит, это его маленькая самоуверенная речь, прежде, чем он бросил её в лесу. Miss_Lia 17.11.10 в 04:37 |
||
|
"Привет, ты была вчера на битве музыкальных групп?" Miss_Lia 19.11.10 в 08:53 |
||
|
На нём была порванная фланелевая рубашка, джинсы в пятнах краски и без обуви. Miss_Lia 17.11.10 в 04:27 |
||
|
Его руки были связаны. BangBang 19.08.10 в 04:28 На его руках были наручники. Miss_Lia 17.11.10 в 04:36 |
||
|
- Хм, нет, - пробормотала Ханна. BangBang 19.08.10 в 04:28 |
||
|
Он близко наклонился к ней и Ханна почуствовала его пивной запашок. BangBang 19.08.10 в 04:29 |
||
|
- О BangBang 19.08.10 в 04:30 |
||
|
А я думала я тебя там видела. BangBang 19.08.10 в 04:30 Я думал, что видел тебя там. Miss_Lia 17.11.10 в 04:25 |
||
|
Я и видел, но был слишком пьян и начал гонять чьих-то коров. Miss_Lia 17.11.10 в 04:25 |
||
|
Вот почему я там оказался! Я зашёл на частную собственность!" Miss_Lia 17.11.10 в 04:24 |
||
|
"Как тебя зовут?" - он потряс своими наручниками. Miss_Lia 17.11.10 в 04:22 |
||
|
-Ммм, Ангелина. Lili1321 12.09.10 в 05:17 |
||
|
Чёрт возьми, она не скажет своего настоящего имени. Miss_Lia 16.10.10 в 03:43 |
||
|
- Привет Ангелина- он сказал. Lili1321 12.09.10 в 05:18 "Привет Анжелина", - сказал он. Miss_Lia 16.10.10 в 03:43 |
||
|
"Я - Брэд!" Miss_Lia 16.10.10 в 03:44 |
||
|
Секунду спустя дверь участка открылась. Miss_Lia 16.10.10 в 03:44 |
||
|
Ханна откинулась на спинку стула и надвинула очки на нос. Miss_Lia 17.11.10 в 04:18 |
||
|
Супер. Lili1321 12.09.10 в 05:19 |
||
|
Это мама. Miss_Lia 16.10.10 в 03:44 |
||
|
"Я приехала, как только узнала", - сказала Miss_Lia 16.10.10 в 03:44 |
||
|
мисс Марин Уилдену. Miss_Lia 16.10.10 в 03:44 |
||
|
Этим утром на мисс Miss_Lia 16.10.10 в 03:45 |
||
|
Марин была белая футболка, джинсы "James" с низкой талией, босоножки от Гуччи и такие же очки Шанель, как и на Ханне. Miss_Lia 17.11.10 в 04:20 |
||
|
Её кожа светилась, она быа всё утро в СПА, а её рыжие волосы с золотым отливом были собраны в обвчный хвостик. Miss_Lia 17.11.10 в 04:21 |
||
|
Ханна прищурилась. Special_Girl_21 24.10.10 в 10:24 |
||
|
Мама что-то напихала в свой бюстагальтер? Её грудь выглядела так, как будто принадлежала кому-то другому. Miss_Lia 17.11.10 в 04:22 |
||
|
"Я поговорю с ней", - тихо сказала мисс Марин Уилдену. Miss_Lia 16.10.10 в 03:45 |
||
|
Она подошла к Ханне. Miss_Lia 16.10.10 в 03:45 |
