Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 28 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она почувствовала запах водорослей от процедур SPA. Miss_Lia 17.11.10 в 04:15 |
|
|
Попытавшись вжаться в сидение, Ханна почувствовала ещё запах водки и вафель "Eggo". Miss_Lia 17.11.10 в 04:31 |
||
|
"Прости", - пробормотала Ханна. Miss_Lia 16.10.10 в 03:46 |
||
|
"Они сделали тебе тест крови?" - прошипела её мать. Miss_Lia 16.10.10 в 03:46 |
||
|
Ханна виновато кивнула. Miss_Lia 16.10.10 в 03:47 |
||
|
"Что ещё ты им сказала?" Miss_Lia 16.10.10 в 03:47 |
||
|
Мисс Miss_Lia 16.10.10 в 03:47 |
||
|
Марина сложила свои пальчики с французским маникюром вместе. Miss_Lia 16.10.10 в 03:48 |
||
|
"Ладно. Miss_Lia 16.10.10 в 03:48 |
||
|
Я всё улажу. Miss_Lia 16.10.10 в 03:48 |
||
|
Просто сиди тихо". Miss_Lia 16.10.10 в 03:49 |
||
|
"Что ты собираешься делать?" - прошептала она. Miss_Lia 16.10.10 в 03:49 |
||
|
"Ты позвонишь отцу Шона?" Miss_Lia 16.10.10 в 03:49 |
||
|
Её мать встала с пластикового стула и наклонилась к столу Уилдена. Miss_Lia 17.11.10 в 04:04 |
||
|
Ханна начала рыться в сумочке в поисках упаковки конфет "Twizzlers Pull-n-Peel". Miss_Lia 17.11.10 в 04:06 |
||
|
Осталось всего парочку, а не целая упаковка. Miss_Lia 17.11.10 в 04:06 |
||
|
Должно было быть ещё конфеты. Miss_Lia 17.11.10 в 04:06 |
||
|
Когда она вытащила конфеты, то почувствовала как завибрировал её телефон. Miss_Lia 17.11.10 в 04:07 |
||
|
Ханна смутилась. Special_Girl_21 24.10.10 в 10:24 |
||
|
Был ли это Шон, оставив сообщение на голосовой почте? Или Мона? Где чёрт возьми Мона? Родители дейтсвительно разрешили ей ехать в гольф турне? Она не крала машину, но она же ехала в ней. Miss_Lia 17.11.10 в 04:32 |
||
|
Это же должно что-то значить. Miss_Lia 17.11.10 в 04:32 |
||
|
На телефоне было несколько пропущенных звонков. Miss_Lia 16.10.10 в 03:50 |
||
|
Шон звонил шесть раз. Miss_Lia 16.10.10 в 03:50 |
||
|
Мона звонила дважды, в 8 утра и в 8:03. Miss_Lia 16.10.10 в 03:50 |
||
|
Было также несмколько новых сообщений: пара сообщений от ребят с вечеринки и одно от неизвестного номера. Miss_Lia 17.11.10 в 04:08 |
||
|
Страх охватил Ханну своими цепкими когтями. Miss_Lia 17.11.10 в 04:08 |
||
|
Ханна: Помнишь зубную щётку КЕЙТ? Так я и думала! - Э Miss_Lia 17.11.10 в 04:09 |
||
|
Струйка холодного пота побежала по спине. Miss_Lia 17.11.10 в 04:09 |
||
|
У неё закружилась голова. Miss_Lia 16.10.10 в 03:51 |
||
|
Зубную щётку Кейт? Miss_Lia 17.11.10 в 04:10 |
||
|
Она посмотрела на свою мать, но та всё ещё была перед столом Уилдена. Miss_Lia 17.11.10 в 04:11 |
||
|
Когда она была в Аннаполисе, после того как её отец практически сказал, что Ханна свинья, она выбежала из-за стола и побежала в дом. Miss_Lia 17.11.10 в 04:14 |
||
|
Она побежала в ванную, захлопнула дверь и села на унитаз. Miss_Lia 17.11.10 в 04:13 |
||
|
Она глубоко дышала, пытаясь успокоиться. Miss_Lia 17.11.10 в 04:12 |
||
|
Почему она не была такой красивой и грациозной, как Эли или Кейт? Почему она такая, какая есть? Неуклюжая, некрасивая? И Ханна не была уверенна на кого она была более зла: на отца, Кейт, на себя или на Элисон. Miss_Lia 17.11.10 в 04:18 |
||
|
Пока Ханна пыталась удержать горючие слёзы злости, она заметила 3 фотографии на стене над унитазом. Miss_Lia 17.11.10 в 04:15 |
||
|
На всех трёх фотографиях были сняты чьи-то глаза. Miss_Lia 17.11.10 в 04:33 |
||
|
Она сразу же узнала выразительные глаза своего отца. Miss_Lia 17.11.10 в 04:34 |
||
|
На другой фотографии были маленькие, минадалевидные глаза Изабель. Miss_Lia 17.11.10 в 04:34 |
||
|
Третья пара глаз были большими и завораживающими. Miss_Lia 17.11.10 в 04:35 |
||
|
Они выглядили как реклама туши от Шанель. Miss_Lia 17.11.10 в 04:36 |
||
|
Это были глаза Кейт. Miss_Lia 17.11.10 в 04:36 |
||
|
Они все смотрели на неё. Miss_Lia 27.10.10 в 04:10 |
||
|
Ханна уставилась на себя в зеркало. Miss_Lia 27.10.10 в 04:10 |
||
|
До неё донесся звук смеха снаружи. Miss_Lia 15.11.10 в 03:24 |
||
|
Казалось, что сейчас ей разорвёт желудок из-за всего попкорна, который все видели, как она ела. Miss_Lia 15.11.10 в 03:25 |
||
|
Её так тошнило, она хотела выйти отсюда, но когда она наклонилась над унитазом, ничего не произошло. Miss_Lia 27.10.10 в 04:05 |
||
|
Слёзы побежали по её щекам. Miss_Lia 27.10.10 в 04:04 |
||
|
Когда она хотела достать салфетки, её взгляд упал на зелёную щётку в маленькой фарфоровой чашке. Miss_Lia 27.10.10 в 04:09 |
||
|
Ей в голову пришла идея. Miss_Lia 27.10.10 в 04:04 |
