Prettty Little Liars By Sara Shepard / Милые обманщицы( первая книга): 31 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должно быть, она оставила его у Эрзы. Miss_Lia 17.10.10 в 06:45 |
|
|
Она помчалась вниз по лестнице. crazydream 11.10.10 в 13:10 |
||
|
Её родители всё ещё были на первом этаже. Miss_Lia 17.10.10 в 06:52 |
||
|
"Я возьму машину", - пробормотала она, взяв ключи с журнального столика в фойе. Miss_Lia 27.09.10 в 10:23 |
||
|
'Хорошо,' сказал отец. Hayley 17.07.10 в 18:42 |
||
|
"Не торопись", добавила мать. crazydream 04.09.10 в 18:23 |
||
|
Кто-то поставил металлическую скульптуру собаки перед дверью дома Эрзы. Miss_Lia 17.10.10 в 06:49 |
||
|
Она постучала в дверь Эзры. Hayley 17.07.10 в 18:43 Ария обошла её и пошла по коридору. Miss_Lia 17.10.10 в 06:43 |
||
|
Она постучалась в дверь Эзры. AriaMont 07.08.10 в 11:58 |
||
|
Это чувство было сравнимо с тем, когда она хотела в туалет: это просто пытка, но ты знаешь, что очень скоро ты почувствуешь себя намного лучше. Miss_Lia 17.10.10 в 06:44 |
||
|
Эзра бросился открывать дверь. Hayley 17.07.10 в 18:44 |
||
|
Как только он увидел ее, он попытался закрыть её снова. Hayley 17.07.10 в 18:44 |
||
|
‘Подожди,’ пропищала Ария, ее голос, все еще был полон слез. Hayley 17.07.10 в 18:47 |
||
|
Эзра, повернувшись к ней спиной, пошёл на кухню. Hayley 17.07.10 в 18:49 |
||
|
Она последовала за ним. Hayley 17.07.10 в 18:49 |
||
|
Эзра повернулся к ней лицом. Hayley 17.07.10 в 18:49 |
||
|
Он был небрит и выглядел измученным. Hayley 17.07.10 в 18:50 |
||
|
'Что ты здесь делаешь?' Hayley 17.07.10 в 18:51 |
||
|
'Я здесь, чтобы увидеть тебя. Hayley 17.07.10 в 18:50 |
||
|
У меня есть новости... AriaMont 07.08.10 в 11:58 |
||
|
Её Трео был на буфете. crazydream 11.10.10 в 13:10 |
||
|
Она подняла его. crazydream 11.10.10 в 13:11 |
||
|
'Спасибо. Hayley 19.07.10 в 10:50 |
||
|
Ты нашёл его.' Hayley 19.07.10 в 10:51 |
||
|
Эзра смотрел на Treo. crazydream 04.09.10 в 18:28 |
||
|
"Хорошо, ты его забрала. crazydream 04.09.10 в 18:30 |
||
|
Теперь ты можешь уйти?" crazydream 04.09.10 в 18:29 |
||
|
"В общем, у меня новость. Miss_Lia 27.09.10 в 10:26 |
||
|
Мне надо увидеть..." Miss_Lia 27.09.10 в 10:26 |
||
|
Эзра отошел от нее. crazydream 04.09.10 в 18:26 |
||
|
Серьезно, Ария. AriaMont 07.08.10 в 11:59 |
||
|
Я не могу... Hayley 17.07.10 в 18:52 |
||
|
Я даже смотреть на тебя не могу.' Hayley 19.07.10 в 11:00 |
||
|
Слезы навернулись на её глазах. Hayley 19.07.10 в 10:51 |
||
|
"Что?" Ария уставилась на него в замешательстве. crazydream 04.09.10 в 17:45 |
||
|
Эзра опустил свои глаза. crazydream 04.09.10 в 17:47 |
||
|
"Я нашел, что ты говорила обо мне в твоем мобильном" crazydream 04.09.10 в 17:50 |
||
|
Ария подняла брови. AriaMont 07.08.10 в 11:59 |
||
|
"Моем мобильном?" crazydream 04.09.10 в 17:50 |
||
|
В его глазах вспыхнул гнев. crazydream 04.09.10 в 18:17 |
||
|
'Ты думаешь, что я дурак? Всё это было лишь игрой? Спором? Hayley 19.07.10 в 10:59 |
||
|
Эзра зло вздохнул. crazydream 04.09.10 в 18:33 |
||
|
"Хорошо, знаешь что? Ты меня поймала. crazydream 04.09.10 в 17:53 |
+1 | |
|
Правильно? На меня пришелся главный удар твоей большой шутки. crazydream 04.09.10 в 18:15 |
||
|
Ты счастлива? А теперь убирайся отсюда. " crazydream 04.09.10 в 18:06 |
||
|
'Я не понимаю,' сказала громко Ария. Hayley 19.07.10 в 10:53 |
||
|
Эзра хлопнул ладонью по стене. Hayley 19.07.10 в 10:54 |
||
|
Сила этого удара заставила Арию подпрыгнуть. crazydream 04.09.10 в 18:11 |
||
|
'Не прикидывайся дурочкой! Я не какой-то мальчик, Ария!' Hayley 19.07.10 в 10:56 |
||
|
'Клянусь Богом, я не понимаю о чём ты говоришь. Hayley 19.07.10 в 10:54 |
