Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 6. Questioning Intentions

Балввер кивнул, выглядя удовлетворенным. Тот, видно, теперь шпионил для Перрина. Скажет ли он Эйбаре, кто она на самом деле? Возможно он уже это сделал? Перрин нечего не делал что моглобы говорить о том что он знал.

keng 19.11.10 в 08:05

Балвер кивнул, выглядя удовлетворенным.Он, очевидно, теперь шпионил для Перрина. Сказал ли он Айбаре, кто она на самом деле? А ели он уже так и сделал? Перрин не вел бы себя так, если бы знал.

spch 20.11.10 в 14:57

Совещание закончилось и она начала собирать чашки. Конечно, Балвер предложил шпионить для Айбара; ей надо было раньше найти в "пыльном" человеке такое что заставило бы его держать рот на замке. Такие ошибки могли стоить королеве ее трона.

keng 19.11.10 в 08:16

Она подхватила побольше чашек; встреча начала подходить к концу. Конечно, Балвер предложил бы шпионить за Айбарой. Она раньше должна была приблизить невзрачного человечка, чтобы убедиться, что привилегии смогут сохранить его молчание. Ошибки вроде этой, могли бы стоить королеве ее трона.

spch 20.11.10 в 15:09

Ее рука застыла на полпути к чашке. Ты не королева больше. Ты должны прекратить думать так!

keng 19.11.10 в 08:18

Ее рука застыла на полпути к чашке. Ты не королева больше. Ты должна прекратить думать как она!

spch 20.11.10 в 15:12

В течение первых недель после ее тихого сложения полномочий она надеялась найти способ возвратиться в Андор, таким образом, она могла быть полезна для Елейн. Однако, чем больше она это расматривалла, тем больше она понимала, что должна оставаться в стороне. Все в Андоре должны были считать, что Моргейз была мертва. Каждая королевва должна пройти собственный путь, и Елейн могла бы казаться марионеткой ее собственной матери, если бы Моргез возвратился. Кроме того, у Моргейз осталось многоврагов перед отъездом. Почему она сделала такие вещи? Ее память о тех временах была затуманена, ее возвращение только окроет старые раны.

keng 19.11.10 в 08:24

В течение первых недель после ее тайного отречения, она надеялась найти способ вернуться в Андор, так она могла быть полезна Илейн. Однако, чем больше она это обдумывала, тем больше понимала, что должна оставаться в стороне. Все в Андоре должны были считать, что Моргейз мертва. Каждая королева должна пройти собственный путь, и Илейн могла бы казаться марионеткой ее собственной матери, если бы Моргейз возвратилась. Кроме того, перед отъездом у Моргейз была много врагов. Почему она совершала такие поступки? Ее память о тех временах была затуманена, ее возвращение только разбередит старые раны.

spch 20.11.10 в 15:23

Она продолжала собирать чашки. Возможно, это было бы благородно, покончить с собой. Если бы враги трона узнали бы кто она, то ее смоглибы использовать против Илейн, тоже смоглибы сделать и белолплащники". Но пока, она не была угрозой. Кроме того, она была уверена, что Илейн не будет рисковать безопасностью Андора, даже чтобы спасти ее мать.

keng 19.11.10 в 08:28

Она продолжала собирать чашки. Возможно, она могла бы поступить благородно и покончить с собой. Если бы враги трона узнали кто она, то ее могли бы использовать против Илейн, тоже смогли бы сделать и Белоплащники. Но пока, она не была угрозой. Кроме того, она была уверена, что Илейн не будет рисковать безопасностью Андора, даже чтобы спасти свою мать.

spch 20.11.10 в 15:30

Перрин попрощался с посетителями и дал некоторые распоряжения для вечернего лагеря. Моргейз Стала на колени чтобы стереть чай от перевернутой чашки. Найэл сказал ей, что Гебрил был мертв, и ал"Тор правил Кеймлином. Это побудило бы Илейн возвращаться, не так ли? Она была королевой? Дома поддержали ее , или они действовали против нее из-за того, что сделала Моргейз?

keng 19.11.10 в 08:34

Перрин попрощался с посетителями и дал несколько основных команд вечернему лагерю. Моргейз опустилась на колени, чтобы вытереть тряпкой грязь с поверхности перевернутой чайной чашки. Найол сказал ей, что Гейбрил был мертв, а ал'Тор держал Кеймлин. Это побудило бы Илейн вернуться, не так ли? Она была королевой? Дома поддержали ее, или они действовали против нее из-за того, что сделала Моргейз?

spch 20.11.10 в 15:44

разведка могла бы принисти новости, которых ждала Моргейз. Она должна побывать на каждом совещании, где будут обсуждаться их отчеты, возможно предлаожить подавать чай. Чем лучше она будет делать свою работу в качестве горничной Фэйла, тем быстрее она будет в состоянии добраться до важных событий.

keng 19.11.10 в 08:38

Разведывательная группа могла принести новости, которые жаждала Моргейз. Она должна найти способ побывать на каждом совещании, где будут обсуждаться их отчеты, возможно предложив подавать чай. Чем лучше она будет справляться со своей работой в качестве служанки Фэйли, тем ближе она будет к важным событиям.

spch 20.11.10 в 15:51

Поскольку хранители мудрости ушли, Моргейз заметила кого-то снаружи. Талланвор, послушный как всегда. Высокий, широкоплечий, он носил свой меч на поясе и и весь его вид отмечал обеспокоеность в глазах.

keng 19.11.10 в 08:44

Поскольку Хранительницы мудрости направились из палатки, Моргейз заметила кого-то снаружи. Талланвор, как всегда начеку. Высокий, широкоплечий, с мечом на поясе и оттенком обеспокоенности в глазах.

spch 20.11.10 в 15:59

Он следовал за нею постоянно от самого Малдена, и хоть она и жаловалась на это из принципа, но она не возражала. даже спустя два месяца он искал любую возможность, чтобы быть вместе. Глядя в его красивые молодые глаза, она не могла думать о самоубийстве даже для пользы Андора. Она чувствовала себя дурой изза этого. Разве ее сердце не наделало достаточно проблем?

keng 19.11.10 в 08:52

Он был с ней практически постоянно с самого Малдена, и хоть она и жаловалась на это из принципа, но она не возражала. После двух месяцев врознь, он хотел использовать каждую возможность быть вместе. Глядя в его красивые молодые глаза, она не могла рассматривать идею самоубийства даже во благо Андора. Она чувствовала себя дурой из-за этого. Разве ее сердце не доставило ей достаточно проблем?

spch 20.11.10 в 16:09

Малден все же изменил ее. She'd missed Tallanvor dearly. И потом он пришол к ней, когда он не должен был рисковать так собой. Он был более преданным ей чем Андору. И по некоторым причинам, это было то в чем она нуждалась. Она пошла к нему, неся восемь чашек в одной руке и блюдца вдругой.

keng 19.11.10 в 09:01

Малден все же изменил ее. Она потеряла Талланвора. А потом он пришел за ней, когда не должен был так собой рисковать. Он был более предан ей, чем Андору. И по некоторым причинам, это было точно то, в чем она нуждалась. Она начала пробиваться к нему, балансируя восемью чашками на изгибе локтя, неся блюдца в другой руке.

spch 20.11.10 в 16:26

"Майгдин", Позвал Перрин когда она вышла из палатки. Она колебалась, возвращаясь. Все, кроме Перрина и его жены ушли.

keng 19.11.10 в 09:04

"Мейгдин", Позвал Перрин, когда она вышла из палатки. Она медлила, поворачиваясь назад. Все, кроме Перрина и его жены ушли.

spch 20.11.10 в 16:29

"Вернись сюда, пожалуйста," сказал Перрин. "И Талланвор, ты мог бы также войти. Я вижу, что ты там прячешся. Честно. Никто не сможет ее убить или украсть, из палатки где, полной Мудрых и Айз Седай!"

keng 19.11.10 в 09:09

"Вернись сюда, пожалуйста," сказал Перрин. "И Талланвор, ты тоже мог бы войти. Я вижу, что ты там прячешься. Честно. Никто не сможет ее убить или украсть, из палатки, полной Хранительниц Мудрости и Айз Седай!"

spch 20.11.10 в 16:32

Моргейз поднял бровь. Из того, что она видела, сам Перрин следовал за Фейли в последнее время почти все время.

keng 19.11.10 в 09:13

Моргейз поднял бровь. Из того, что она видела, Перрин сам почти столько же вился вокруг Фэйли впоследнее время.

spch 20.11.10 в 16:35

Талланвор улибнулся ей, когда вошол. Взявши несколько чашек из ее рукони подошли к Перрину. Талланворд формально поклонился, Моргейз кольнуло раздражения. Он был все еще членом Охраны Королевы — единственный лояльный участник, насколько она знала. Он не должен кланяться этой сельской выскочке.

keng 19.11.10 в 09:26

Талланвор наградил ее улыбкой, когда вошел. Он взял несколько чашек из ее рук, затем они оба предстали перед Перрином. Талланвор официально поклонился, отчего Моргейз почувствовала укол раздражения. Он был все еще представителем Охраны Королевы — единственный лояльный представитель, насколько она знала. Он не должен кланяться этой сельской выскочке.

spch 20.11.10 в 16:45

"Я сделал вам предложение когда вы присоидинились к нам," сказал Перрин сердито. "Ну, я думаю, настало время взять все в свои руки. В последнее время Вы двое походите на молодых людей с разных деревень, которые не могут дождаться воскресенья.По ра бы вас поженить. Это могла бы сделать Аллеандре, или я бы мог. У Вас есть традиции которым вы следуете?,

keng 19.11.10 в 09:34

"Я сделал вам предложение, как только вы присоединились к нам," сказал Перрин сердито. "Ну, я думаю, настало время взять все в свои руки. В последнее время Вы двое походите на молодых людей из разных деревень, которые не могут дождаться воскресенья. Пора бы вас поженить. Это могла бы сделать Аллиандре, или я бы мог. У Вас есть традиции, которым вы следуете? "

spch 20.11.10 в 16:49

Моргейз замигала от удивления. Проклянтая Лини видать она подкинула эту идею в голову Перрина! Моргейз почувствовал внезапную панику, хотя Талланвор смоьрел на нее вопросительно.

keng 19.11.10 в 09:39

Моргейз удивленно заморгала. Будь проклята Лини, за то, что впихнула эту идею в голову Перрина! Моргейз почувствовала внезапную панику, хотя Талланвор поглядел на нее вопросительно.

spch 20.11.10 в 16:54

"Если захотите можете переодеться," сказал Перрин. "Также можете пойти и позвать любого , кого захотите и собериртесь здесь через час. Тогда мы закончим эту глупость."

keng 19.11.10 в 09:43

"Если хотите, идите переоденьтесь во что-нибудь более подходящее," сказал Перрин. "Соберите любого, чьего присутствия пожелаете, и вернитесь сюда через час. Тогда мы закончим эту глупость."

spch 20.11.10 в 17:03

Она чувствовала, что ее лицо начало краснеть от гнева. Глупость? Как он смеет! И таким способом! Отсылая ее как ребенка, как будто ее эмоция — ее любовь — была просто неудобством ему?

keng 19.11.10 в 09:46

Он свертывал свою карту, но рука Фэйла, взяла его руку, это заставило его увидеть, что его приказ не выполнен.

keng 19.11.10 в 09:49

Он сворачивал свою карту, но затем рука Фэйли, закрывшая его руку, заставила его поднять глаза и заметить, что его приказам не последовали.

spch 20.11.10 в 17:12

"Ну, что?" спросил Перрин.

keng 19.11.10 в 09:51

"Хорошо?" спросил Перрин

keng 19.11.10 в 09:53

"Нет", сказала Моргейз. Она уперлась взглядом в Перрина; она не хотела видеть неизбежное разочарование за отказ в лице Талланвора.

keng 19.11.10 в 09:53

Нет," сказала Моргейз. Она уперлась взглядом в Перрина; она не хотела видеть неизбежное разочарование и неприятие в лице Талланвора.

spch 20.11.10 в 17:16

"Что?" спросил Перрин.

keng 19.11.10 в 09:54

"Нет, Перрин Айбара," сказал Моргейз. "Я не вернусь сюда через час, чтобы выйти замуж."

keng 19.11.10 в 09:56

"Но —"

keng 19.11.10 в 09:58

"Если Вы хотите чтоб подали чай, или убрали вашу палатку, или упаковать вам вещи, позовите меня. Если Вы желаете свою выстиранную одежду, то я вам принесу.Я - Ваша слуга, Перрин Айбара, но не Ваш предмет. Я лояльна к Королев Андора. Вы не можете заставить сделать это меня."

keng 19.11.10 в 10:10

"Если вы захотите, чтобы подали чай, или убрали вашу палатку, или что-нибудь упаковали, позовите меня. Если вы желаете свою выстиранную одежду, то я вам принесу. Я - Ваша слуга, Перрин Айбара, но не ваша собственность. Я верноподданная Королевы Андора. Вы не можете заставить меня сделать это."

spch 20.11.10 в 17:23

"Я-"

keng 19.11.10 в 10:11

"Да ведь сама королева не потребовала бы это! Принуждение двух человек жениться, потому что Вы устали от способа, которым они смотрят на друг друга? Вы намерены здесь размножать как собак, затем продать щенков?"

keng 19.11.10 в 10:13

"Я так и не думал ."

DarkLeopard 21.11.10 в 22:58

"И тем немение вы это сказали. Кроме того, как Вы можете быть уверены в намерениях молодого человека? Вы говорили с ним, спросили его, опрашивали его ка лорд?"

keng 19.11.10 в 11:26

"И тем не менее, вы это сказали. Кроме того, как вы можете быть уверены в намерениях молодого человека? Вы говорили с ним, осведомились у него, расспрашивали его ,как должен лорд в подобных вопросах?"

spch 20.11.10 в 17:37

"Но Мейген," сказал Перрин. "Он действительно заботится о тебе. Ты должна была видеть ка он старался, когда ты была в плену. Свет, женщина, но это очевидно!"

keng 19.11.10 в 11:31

"Вопросы любви никогда не очевидны." Становясь во весь рост, она почти чувствовала себя королевой. "Если я захочу жениться на человеке, то я приму это решение самостоятельно. Для человека, который утверждает, что ему не нравится быть Лидером, вы очень любите раздавать приказы. Как Вы можете убедиться, что я хочу привязанности этого молодого человека? Вы знаете мое сердце?"

keng 19.11.10 в 11:36

"Дела сердечные никогда не очевидны." Выпрямившись в полный рост, она почти чувствовала себя снова королевой. "Если я захочу выйти замуж, то я приму это решение самостоятельно. Для человека, который утверждает, что ему не нравится быть главным, Вам, безусловно, нравится раздавать команды. Как Вы можете быть уверены, что я хочу любви этого молодого мужчины? Вы знаете мое сердце?"

spch 20.11.10 в 17:48

В стороне Талланвор напрягался. Поклонившись официально Перрину он вышел из палатки. Он был эмоциональным. Ну, он должен был знать, что она не будет ходить вокруг да около. Не больше. Сначала Гейбрил, потом Валда, и теперь Перрин Айбара? Талланвору повредило, если бы он женился на женщине которой сказали это сделать.

keng 19.11.10 в 12:08

Сбоку застыл Талланвор. Затем он формально поклонился Перрину и шагнул из палатки. Он был растроган. Ну, ему нужно было знать, что она не позволит помыкать собой. Больше нет. Сначала Гейбрил, затем Валда, а теперь Перрин Айбара? Талланвору бы повредило, если бы он получил женщину, которая вышла за него, только потому, что ей сказали это сделать.

spch 20.11.10 в 18:04

Моргейз смерила взглядом Перрина, который покраснел. Она смягчила тон.

mash11 19.11.10 в 09:31

"Так как вы ещое молоды, то я дам вам совет. Есть некоторые вещи, в котоорые лорд может вмешиваться, но есть и другие которые он должен оставлять нетронутыми.

keng 19.11.10 в 11:48

"Так как вы еще молоды, то я дам вам совет. Есть некоторые вещи, в которые лорд должен вмешиваться, но другие он должен всегда оставлять нетронутыми.

spch 20.11.10 в 18:11

Вы поймете разницу, поскольку Вы учитесь, но пока воздержитесь от требований, пока по крайней мере, вы не советуетесь со своей женой."

keng 19.11.10 в 11:53

С этими словами она сделала реверанс и все еще неся чашки удалилась. Она не должна была говорить с ним так. Но и он не должен был давать такие распоряжения! Оказалось что вней всеже сохранились крупицы чегото. Она не чувствовала себя стольувереной и стойкойс тех пор... хорошо, до появления Гебриела в Кеймлине! Хотя ей надо бы найти Талланвора и успокоить его гордость.

keng 19.11.10 в 12:04

С этими словами она сделала реверанс и, все еще держа чашки, удалилась. Она не должна была с ним так разговаривать. Но и он не должен был давать такие распоряжения! Кажется, после всего этого в ней осталась какая-то искра. Она не чувствовала себя такой решительной и уверенной с тех пор…как Гейбрил прибыл в Кеймлин. Хотя она должна была бы найти Талланвора и успокоить его гордость.

spch 20.11.10 в 18:26

Она отдала чах на мойку, а сама пошла в лагерь, искать Талланвора. Вокруг слуги и рабочие были заняты своими обязаностями. Многие из прежних гойшан все еще вели себя, как будто они были среди Шайдо, кланяясь и ускальзая всякий раз, когда кто-то долго смотрел на них. Те кто был из Кариена были худшими; их путь был длинным а Айил были хорошими учителями.

keng 19.11.10 в 12:17

Были, конечно и несколько настоящих гойшан Айил. Какой странный обычай. Из того, что Моргейз была в состоянии определить, некоторые из гойшан здесь были пленниками шайдо, затем были освобождены в Малдене. Они сохранили белое, это означало что они теперь были рабами их собственных родственников и друзей.

keng 19.11.10 в 12:23

Любой народ может быть понят. Но, она призналась себе что понять Айилвозможно займет больше времени. Взять например ту групу Дев, сокращающих путь через лагерь. Почему все уходять с их дороги?Существовал не —

keng 19.11.10 в 12:34

Любой народ может быть понят. Но, она признала, что понимание Аил, возможно, займет больше времени. Взять, например ту группу Дев, пересекающих лагерь. Почему все уходят с их дороги? Существовал не —

spch 20.11.10 в 18:41

Моргейз колебалась. Те Девы шли прямиком к палатке Перрина. Видно у них были новости.

keng 19.11.10 в 12:36

Моргейз колебалась. Те Девы шли прямиком к шатру Перрина. Видимо у них были новости.

spch 20.11.10 в 18:42

Любопытство взяло верх и Моргейз пошла к палатке. Девы оставили двух охранников перед откидными створками палатки, но защита от прослушивания была удалена. Моргейз обошла палатку, пытаясь выглядеть, как будто она делала что угодно кроме подслушивания, чувствуя сильный стыд за то что оставила Талланвора на едене с его болью.

keng 19.11.10 в 12:43

Любопытство взяло верх и Моргейз пошла к шатру. Девы оставили двух охранников перед откидными створками шатра, но защита от прослушивания была снята. Моргейз обошла шатер, делая вид, что занимается чем угодно кроме подслушивания, и чувствуя укол стыда, за то что оставила Талланвора наедине с его болью.

spch 20.11.10 в 18:46

"Белоплащники, Перрин Айбара," сообщил крепкий голос Сулин изнутри. "Прямо на дороге перед нами находится их большое войско."

mash11 19.11.10 в 08:53

"Белоплащники, Перрин Айбара," сообщил изнутри решительный голос Сулин. "Прямо на дороге перед нами находится их большое войско."

spch 20.11.10 в 18:48

уже выдожил ссылку на отредеактированный мною перевод 6 главы на ЦДС

spch 21.11.10 в 14:01