Up All Night / Бессонные ночи: S02E01 friendships and partnerships

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эми, скажи «до свиданья» старому гадкому санузлу, beroal 06.10.12 в 09:50 0
	потому что ты увидишь 1-й день строительства beroal 06.10.12 в 09:50 0
	шикарного какодворца́! beroal 06.10.12 в 09:51 0
	Милая, мы же договорились beroal 06.10.12 в 09:51 0
	не называть его «какодворцом». beroal 06.10.12 в 09:51 0
	Хватит навязывать свою «станцию для какоделанья». Это не станция. beroal 06.10.12 в 09:51 0
	Попробуй включить воображение. beroal 03.10.12 в 12:30 0
	Кто хочет вдарить первым? Большая честь. beroal 03.10.12 в 12:30 0
	Я хочу! beroal 03.10.12 в 12:30 0
	Он сказал. Ещё кто-то… хочет? beroal 03.10.12 в 12:30 0
	Крис, нам надо кое-что обсудить, beroal 03.10.12 в 12:30 0
	а пока, малышка, побудь с твоим дядей Скотти. beroal 03.10.12 в 12:31 0
	Скотт, не бей пока, дело в том, beroal 03.10.12 в 12:31 0
	что я… правда хочу… beroal 03.10.12 в 12:31 0
	Дорогой, ты уверен beroal 03.10.12 в 12:31 0
	на 100%, что… beroal 03.10.12 в 12:31 0
	«м-м-м» нам подходит? beroal 03.10.12 в 12:31 0
	Милая, о чём ты говоришь? Твой брат… — Кр-ш-ш-ш! beroal 03.10.12 в 12:32 0
	Хочешь помахать молотом? beroal 03.10.12 в 12:32 0
	Заказчики так и липнут к «м-м-м». beroal 03.10.12 в 12:32 0
	Знаю, я просто сообщаю, что я не хочу видеть мою ванную beroal 03.10.12 в 12:32 0
	разбитой в хлам неделями, beroal 03.10.12 в 12:32 0
	потому что «м-м-м» пытается всем угодить, beroal 03.10.12 в 12:33 0
	потому что «м-м-м» не умеет отказывать. beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Я тебя расшифровал, Рей. Вы там обсуждаете Эми? beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Скотт такой простой. Поэтому он отличный парень. beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Прости. Я не сомневаюсь, что ты хорошо сделаешь. beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Просто в тебе я вижу моего братика beroal 03.10.12 в 12:33 0
	который сломал ключицу, когда делал червяка на бар-мицве друга. beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Я сдался? Нет, я дотанцевал. beroal 03.10.12 в 12:33 0
	Любимая, твой брат руководит 6 проектами beroal 03.10.12 в 12:34 0
	намного больше этого. Он профессионал. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Скотт, не давай Эми молот. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Это последняя капля. Мы отказываемся! Нет. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Милая, постой, постой, послушай. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Ты полностью заслужила место для расслабона. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Работа тебя высасывает. Эйва на тебя давит. beroal 03.10.12 в 12:34 0
	Не так уж и давит. beroal 03.10.12 в 12:35 0
	О Боже, какой кошмар! Кошмар! beroal 03.10.12 в 12:35 0
	После изнурительного рабочего дня beroal 03.10.12 в 12:35 0
	ты устала, твоя спина напряжена. beroal 03.10.12 в 12:35 0
	И что же тебя ждёт дома? beroal 03.10.12 в 12:35 0
	Твоя собственная джакузи высшего класса. beroal 06.10.12 в 09:53 0
	Не отвечай. Остался последний штрих. beroal 03.10.12 в 12:35 0
	Ладно. beroal 03.10.12 в 12:36 0
	Ответь. Ответь! beroal 03.10.12 в 12:36 0
	♪ Я паникую. ♪ beroal 03.10.12 в 12:36 0
	Тёплая вода. Бурлящие струйки. beroal 03.10.12 в 12:37 0
	Возможно, прекрасный принц beroal 03.10.12 в 12:37 0
	моет твои волосы, пока ты не размякнешь. beroal 03.10.12 в 12:37 0

Следующая страница →