Up All Night / Бессонные ночи: S02E11 the wedding

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дорогие влюблённые, мы собрались beroal 18.05.13 в 14:04 0
	в этой часовенке в прерии, beroal 18.05.13 в 14:04 0
	чтобы сарканить вместе этого ковбоя, Кристофера Томаса, beroal 18.05.13 в 14:04 0
	и его тёлочку Рейган Марию… beroal 18.05.13 в 14:04 0
	Это я! Пиу, пиу! Пиу-пиу! beroal 18.05.13 в 14:04 0
	И как мы на это решились? Пиу-пиу-пиу-пиу! beroal 18.05.13 в 14:04 0
	священным браком. beroal 18.05.13 в 14:05 0
	Стоя вместе возле этой коновязи… beroal 18.05.13 в 14:05 0
	Ты правда хочешь выйти замуж перед… beroal 18.05.13 в 14:05 0
	кактусом, одетым в пончо? beroal 18.05.13 в 14:05 0
	Это наш свидетель. beroal 18.05.13 в 14:05 0
	Знаю, но, милая, серьёзно… beroal 18.05.13 в 14:05 0
	Большая свадьба — гадость. beroal 18.05.13 в 14:06 0


	Она делается для других, и знаешь, beroal 18.05.13 в 14:06 0
	мне больше нравится быть тёлочкой своего ковбоя. beroal 18.05.13 в 14:06 0
	Кажись, ты права, милёнка. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Там было ужасно. — Страшно. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Хорошо, только мы. Да, так и сделаем. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Подобно перегону скота, брак требует… beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Извините, падре, притормозите на секунду. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Ты уверена, что не хочешь нормальной свадьбы? beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Пережить этот момент перед нашими близкими, beroal 18.05.13 в 14:07 0
	а не перед, не знаю, мужиком, который… beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Сэр, у вас кровь идёт? beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Да, так что живее. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Боже, я думала, это соус-коктейль. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Слушай, милая, закрой глаза на 1 секунду. beroal 18.05.13 в 14:07 0
	Хорошо. beroal 18.05.13 в 14:08 0
	Представь нас в романтической обстановке. beroal 18.05.13 в 14:08 0
	Все глаза прикованы к тебе, пока ты плывёшь beroal 18.05.13 в 14:08 0
	по проходу в белой фате. beroal 18.05.13 в 14:08 0
	Все наши друзья и родственники шепчутся, beroal 18.05.13 в 14:08 0
	что сейчас ты выглядишь красивее, чем когда-либо. beroal 18.05.13 в 14:09 0
	Я похож на Джеймса Бонда в элегантном костюме, beroal 18.05.13 в 14:09 0
	и люди также говорят обо мне. beroal 18.05.13 в 14:10 0
	Мы обмениваемся клятвами и отбываем принимать гостей. beroal 18.05.13 в 14:10 0
	Потом мы танцуем ночь напролёт, beroal 18.05.13 в 14:10 0
	слушаем любимые песни, beroal 18.05.13 в 14:10 0
	окружённые людьми, которых мы любим и которые любят нас. beroal 18.05.13 в 14:11 0
	А сейчас открой глаза. beroal 18.05.13 в 14:11 0
	— Нет, это нам не подходит. — Поняла? beroal 18.05.13 в 14:11 0
	Да, я хочу настоящую свадьбу. Настоящую. beroal 18.05.13 в 14:11 0
	Вы взяли шляпы под залог. beroal 18.05.13 в 14:11 0
	Мы забираем шляпы. beroal 18.05.13 в 14:11 0
	Тайминг, корректура: Rafael UPD, beroal www.addic7ed.com/ beroal 18.05.13 в 14:12 0
	(6 месяцев спустя) beroal 18.05.13 в 14:12 0
	Мама, папа, вам всё нравится? beroal 18.05.13 в 14:13 0

Следующая страница →