Up All Night / Бессонные ночи: S01E18 new boss
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скажи, что у мамочки большой день. beroal 08.04.12 в 18:32 |
|
|
Скажи, что сегодня мамочка будет работать с Ивонн Энканто. beroal 09.04.12 в 00:55 |
||
|
Скажи, что мамочка без ума от счастья работать beroal 09.04.12 в 00:55 |
||
|
с иконой женского бизнеса. beroal 09.04.12 в 00:55 |
||
|
Это звучит как-то двусмысленно… «Женский бизнес». beroal 09.04.12 в 00:55 |
||
|
Знаешь, когда я училась в Нью-Йоркском университете, beroal 09.04.12 в 00:55 |
||
|
она читала лекцию по медиаведению, и я подняла руку, beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
и её глаза прошелестели по толпе и остановились на мне? beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
Да, я слышал об этом. beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
Мои глаза остановились beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
на самом прекрасном в мире мужчине, и сейчас его нет. beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
Кусок не лезет в горло, я не смыкаю глаз beroal 09.04.12 в 00:56 |
||
|
и везде чувствую его запах. beroal 09.04.12 в 00:57 |
||
|
Милая, это потому, что ты надела его рубаху. beroal 09.04.12 в 00:57 |
||
|
Я представляю, как Кевин начинает новую жизнь и работу в Айдахо. beroal 09.04.12 в 00:58 |
||
|
Будь проклята упавшая недвижимость! beroal 09.04.12 в 00:58 |
||
|
Уже не в 1-й раз мужчина по имени Фредди Мак разрушает мои отношения. beroal 09.04.12 в 00:58 |
||
|
Когда-то я была помолвлена с Фредди Макдональдом, beroal 26.05.12 в 13:19 |
||
|
временным басистом у братьев Айзли. beroal 26.05.12 в 13:19 |
||
|
Что это висит перед его домом? beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
Это, э, объявление «Продаётся». beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
— Эйва, ты знала, что это произойдёт. beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
Я просто решила переговорить с агентом по недвижимости. beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
Я читала хорошие вещи о Брюсе Ланде на скамейках. beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
Пора бы ей спать в собственном доме. beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
Мне казалось, что вчера она начала приходить в себя. beroal 09.04.12 в 00:59 |
||
|
По-моему, наоборот. beroal 09.04.12 в 01:00 |
||
|
— Какая она сильная. beroal 09.04.12 в 01:08 |
||
|
О, вот она идёт. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
Я разорила гнездо опоссумов. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
Если повезёт, они забьются в норы… и не будут продавать. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
И тогда Кевин вернётся из Айдахо, beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
и дело формально закроется. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
Милая, ты можешь забыть Кевина на эту неделю beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
только одним способом — погрузиться в работу. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
В пятницу будет 5-я годовщина шоу. beroal 09.04.12 в 01:10 |
||
|
— Ивонн приезжает сегодня. beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
Ивонн Энканто купила наше маленькое шоу. beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
— Наш идол женского бизнеса. beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
Это тоже звучит двусмысленно. beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
Sync and correction by Mlmlte, beroal beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
Прикинь, моя машина опять выкидывает коленца. beroal 26.05.12 в 13:37 |
||
|
Лупе. Лупе! У тебя классный шиньон. beroal 26.05.12 в 13:36 |
||
|
— Жаль, что она отказалась от пера. beroal 26.05.12 в 13:37 |
||
|
Так что там случилось с Бринклимобилем? beroal 09.04.12 в 01:11 |
||
|
Хрен его знает, выключатель зажигания или что-то такое. Не знаю. beroal 09.04.12 в 01:12 |
||
|
— Я ни пса не смыслю в машинах. beroal 09.04.12 в 01:12 |
||
|
Я однажды звонил в Американскую ассоциацию автомобилистов потому, что не мог открыть багажник. beroal 09.04.12 в 01:12 |
||
|
Иногда я хочу быть как мой отец, beroal 09.04.12 в 01:13 |
||
|
возиться в гараже, разбирать машины. beroal 09.04.12 в 01:13 |