Up All Night / Бессонные ночи: S02E05 another Saturday night

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(Субботний вечер, 23:57) beroal 04.02.13 в 16:47 0
	(3 года назад) beroal 04.02.13 в 16:47 0
	— Да. — Да. beroal 04.02.13 в 16:47 0
	Это обалденно, правда? Я тебя люблю. beroal 04.02.13 в 16:48 0
	Я тебя тоже люблю, милый. beroal 04.02.13 в 16:48 0
	(Субботний вечер, 20:37, сегодня) beroal 04.02.13 в 16:48 0
	Эй, головой постучи. beroal 01.11.12 в 20:19 0
	Эта пицца сдохла. Закажем китайскую или индийскую? beroal 01.11.12 в 20:19 0
	Ага, и ждать 20 минут, пока её нам привезут? beroal 01.11.12 в 20:20 0
	Нет, дорогой, я не доживу. beroal 01.11.12 в 20:20 0
	Хорошо, тогда попробуем сюрприз в пластмассовой баночке. beroal 01.11.12 в 20:21 0
	Как хочешь, милый. beroal 01.11.12 в 20:21 0
	Как низко мы пали. Сидим дома в пятницу. beroal 01.11.12 в 20:33 0
	— Нет, в субботу. — О, правда? beroal 01.11.12 в 20:33 0
	В прошлую субботу мы ели кашу, смотрели «Справедливую Эми», beroal 01.11.12 в 20:37 0
	я срезал ногти на ногах, потом ты срезала ногти на ногах. beroal 01.11.12 в 20:37 0
	Наши ноги готовы танцевать, но мы почему-то сидим дома. beroal 01.11.12 в 20:39 0
	Как будто мы пустили корни. beroal 01.11.12 в 20:41 0
	Скажи, когда в последний раз мы выходили? beroal 01.11.12 в 20:41 0
	Давненько. Я думаю… на фейерверк. beroal 01.11.12 в 20:42 0
	На 4 июля? Это было 3 месяца назад. beroal 01.11.12 в 20:15 0
	Мы даже не дошли. Мы смотрели фейерверк по «YouTube». beroal 01.11.12 в 20:16 0
	Блин. Надо выбраться куда-то в субботу. beroal 01.11.12 в 20:17 0
	Да, конечно. beroal 01.11.12 в 20:17 0
	Это суп из чего? beroal 01.11.12 в 20:16 0
	— Сливки из грудного молока. — Какая гадость. beroal 01.11.12 в 20:16 0
	Тайминг, корректура: Rafael UPD, beroal www.addic7ed.com beroal 01.11.12 в 20:43 0
	Мур-мур. Мур-мур-мур. Привет. beroal 04.02.13 в 16:48 0
	Смотри, кто пришёл. beroal 04.02.13 в 16:48 0
	Ванесса, самая любимейшая няня Эми. beroal 04.02.13 в 16:49 0
	Мы доверяем ей больше всех на свете. beroal 04.02.13 в 16:49 0
	— Привет, мистер Бринкли. — Не надо, тестя Билли Джоэла beroal 04.02.13 в 16:49 0
	звали мистер Бринкли. Зови меня Крис. beroal 04.02.13 в 16:49 0
	Я думал, ты работаешь на Перельманов. beroal 04.02.13 в 16:49 0
	Да, работала, но Элли и Стив разводятся, beroal 04.02.13 в 16:49 0
	поэтому она свободна. beroal 04.02.13 в 16:49 0
	Это офиген… beroal 01.11.12 в 20:44 0
	ная трагедия для всех… нас. beroal 01.11.12 в 20:44 0
	Такое огорчение. beroal 01.11.12 в 20:45 0
	Я объяснила Ванессе, что мы никак не можем найти beroal 01.11.12 в 20:45 0
	хорошую няню на субботние вечера. beroal 01.11.12 в 20:45 0
	Уже несколько месяцев. beroal 01.11.12 в 20:45 0
	Также я обещала, что мы вернём её Перельманам beroal 01.11.12 в 20:46 0
	без колебаний, если это наладит их брак. Верно? beroal 01.11.12 в 20:46 0
	Правда? Правда? — Да. beroal 01.11.12 в 20:46 0
	Ох, Элли и Стив, ну почему? beroal 01.11.12 в 20:47 0
	Ведь у них всё было хорошо. beroal 01.11.12 в 20:47 0
	♪ Люблю тебя, как дурочка. ♪ beroal 04.02.13 в 16:50 0
	Извини, чувак. Когда «The Cranberries» играют, я пою. beroal 04.02.13 в 16:50 0
	Просто… я узнал, что Конни с кем-то встречается. beroal 04.02.13 в 16:50 0

Следующая страница →