Up All Night / Бессонные ночи: S01E05 Mr. Bob's toddler kaleidoscope

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эми станет вундеркиндом. beroal 18.02.12 в 07:15 0
	Милая, ей только 8 месяцев. beroal 18.02.12 в 07:18 0
	Ты не думаешь, что ей пока рано ходить на занятия? beroal 18.02.12 в 07:18 0
	Учёные говорят «нет». beroal 18.02.12 в 07:18 0
	Учёные также говорят, что этот бэби-класс — beroal 18.02.12 в 07:19 0
	самый лучший бэби-класс в большом Лос-Анджелесе, да. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	Однако ты работаешь полный день и заботишься об Эми. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	Когда ты успела всё это выяснить? beroal 18.02.12 в 07:19 0
	При обслуживании машины, на светофорах, когда мы занимались любовью. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	— Дверь? — Фу. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	Пожалуйста, не называй это «занимались любовью». beroal 29.06.12 в 13:53 0
	Здравствуйте, взрослые люди. Здравствуй, малышка. beroal 20.02.12 в 06:24 0
	Надеюсь, вы пришли играть. Входите. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	У меня сенсорная перегрузка. Как будто я в Токио. beroal 18.02.12 в 07:19 0
	— Ку-ку! — Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:19 0
	Так, родители Эми. Хоть вы у нас и в 1-й раз, beroal 18.02.12 в 07:20 0
	но я хочу серьёзно поговорить о вашем «ку-ку». beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Ну, мы сначала «ку», потому опять «ку». beroal 18.02.12 в 07:20 0
	— Да. — Смысл заключён в названии. beroal 18.02.12 в 07:20 0
	В этой простой игре есть свои нюансы. beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Я получил кандидата наук beroal 18.02.12 в 07:20 0
	в Университете Дюка, занимаясь развивающими играми. beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Чувак получил кандидата за «ку-ку». beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Боже, он имеет магистра по «украл твой нос», осторожней с ним. beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Давайте соберёмся и разберёмся с вашим «ку-ку». beroal 29.02.12 в 09:32 0
	Оно слишком агрессивное. beroal 18.02.12 в 07:20 0
	Покажи мне ещё раз, мама Эми. beroal 18.02.12 в 07:21 0
	— Ку!.. — Нет-нет, мне. beroal 18.02.12 в 07:21 0
	Ой, хорошо. Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:21 0
	Так. Ты сильно нажимаешь на 2-е «ку», будто хочешь напугать. beroal 18.02.12 в 07:21 0
	А какому ребёнку понравятся пугающие родители? Никакому. beroal 18.02.12 в 07:21 0
	Попробуй так. Ку-ку! Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:21 0
	Видишь, как я смягчаю? beroal 18.02.12 в 07:21 0
	— Отлично. — Это в самом деле хорошо. beroal 18.02.12 в 07:21 0
	Папа Эми, хочешь попробовать? beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Э, ладно, хорошо. Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Переборщил с мужской энергией. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Да, со мной бывает… Не беспокойтесь. Я… я с этим справлюсь. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Теперь мама Эми. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Очень хорошо. Тренируйтесь. Уже лучше. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	— Ку-ку! — Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Смотри, как она реагирует. Изумительно. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Слушай, 1-й раз в жизни мы делаем это правильно. beroal 18.02.12 в 07:22 0
	Ку-ку! beroal 18.02.12 в 07:23 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com beroal 18.02.12 в 07:23 0
	С удовольствием сообщаю, что лучшая в мире кавер-группа трансвеститов, beroal 18.02.12 в 07:23 0
	исполняющая песни Бэнглз (женская рок-группа), beroal 18.02.12 в 07:23 0
	выступает сегодня в 18:30 в долине Сан-Фернандо. beroal 18.02.12 в 07:24 0
	— О, «Дэнглз» (переводится «висяки»)! — Они были «Дэнглз». beroal 20.02.12 в 18:32 0

Следующая страница →