Up All Night / Бессонные ночи: S01E12 New Year's Eve

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(31 декабря 2002 года.) beroal 21.03.12 в 19:47 0
	5, 4, beroal 21.03.12 в 19:48 0
	3, 2, 1… beroal 21.03.12 в 19:48 0
	С Новым годом! beroal 21.03.12 в 19:48 0
	Прости. Ой. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	— Я Крис. — Рейган. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	— Привет, Рейган. — Здравствуй, Крис. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	Эх, Рейган… У меня всё шло наперекосяк. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	Но в этом году, клянусь, всё будет по-другому. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	Клёвая бородка. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	3, 2, 1… С Новым годом! beroal 21.03.12 в 19:48 0
	(31 декабря 2005 года.) beroal 21.03.12 в 19:48 0
	Счастья в новом году, миссис Бринкли. beroal 21.03.12 в 19:48 0
	М-м-м, я так вас люблю. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	Мы тоже тебя любим. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	В 2005 году у меня ничего не ладилось. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	Но в этом году, клянусь, всё будет по-другому. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	С Новым годом! beroal 21.03.12 в 19:49 0
	(31 декабря 2010 года.) beroal 21.03.12 в 19:49 0
	— С Новым годом, милая. — С Новым годом, любимый. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	Я сделала гениальное открытие. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	Если под Новый год нельзя пить, это херня. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	— В прошлом году я сильно лажала. — Точно. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	В этом году всё будет по-другому. beroal 21.03.12 в 19:49 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com Перевод некоторых фраз: SLRU. beroal 21.03.12 в 19:50 0
	Ладно, спасибо, Санджита. beroal 21.03.12 в 19:50 0
	Ничего не получается. Я не могу найти няню на Новый год. beroal 21.03.12 в 19:50 0
	Чем на Новый год занимаются люди, у которых есть дети? beroal 21.03.12 в 19:50 0
	Даже заключённые могут придумать какие-то развлечения. beroal 23.03.12 в 15:15 0
	Например, как славные парни (фильм) коротали время в тюрьме. beroal 23.03.12 в 15:15 0
	Приготовим ужин… Порежем чеснок бритвенным лезвием beroal 23.03.12 в 15:15 0
	так тонко, что он растворится в масле на сковородке. beroal 23.03.12 в 15:15 0
	Мы можем гнобить друг друга. beroal 23.03.12 в 15:16 0
	Я позвоню Кевину и Эйве, спрошу, что они планируют? beroal 14.07.12 в 20:18 0
	А почему бы нам просто не играть в игры всю ночь? beroal 23.03.12 в 15:16 0
	Мы собирались раньше, но у тебя болела голова. beroal 23.03.12 в 15:16 0
	Когда это было? Я не… beroal 23.03.12 в 15:16 0
	Я предлагаю вместо игр смотреть кино. Это тоже интересно. beroal 23.03.12 в 15:16 0
	Нет, играть. Только играть. Мы будем всю ночь играть. Играть! Играть! beroal 23.03.12 в 15:17 0
	Хорошо, но только если игры будут весёлыми, мирными и без давления… beroal 23.03.12 в 15:17 0
	Конечно, дорогой. Да. beroal 23.03.12 в 15:17 0
	— Хотя, если один из нас окажется сосунком… — Об этом я и говорю… beroal 23.03.12 в 15:17 0
	Я пойду искать игры, которых у нас было видимо-невидимо. beroal 23.03.12 в 15:17 0
	Играть, играть. beroal 23.03.12 в 15:17 0
	О, о, о, о, о, будем играть. beroal 23.03.12 в 15:17 0
	Этой ночью никто играть не будет, правильно? Мы оба ненавидим игры, мы согласны? beroal 23.03.12 в 15:17 0
	О, Кевин. Я так стесняюсь, beroal 10.04.12 в 19:51 0
	меня попросили быть старшим маршалом на новогоднем параде в Пасифик Палисейдз. beroal 10.04.12 в 19:52 0
	Я не хвалюсь, но я только что отгрузил фирме «Sherman Oaks Petco» beroal 10.04.12 в 19:54 0
	партию закрывающих пластин для ограждений вокруг мусорок. beroal 10.04.12 в 19:54 0

Следующая страница →