Up All Night / Бессонные ночи: S01E13 rivals

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. beroal 22.03.12 в 20:36 0
	— Прости, что я опоздала. — Я уже вставил DVD beroal 22.03.12 в 20:36 0
	и перемотал на то место, где мы остановились. beroal 22.03.12 в 20:36 0
	Скорее уже заползай на диван. Я умру, если не включу «Пятничные огни» прямо сейчас. beroal 22.03.12 в 20:39 0
	Издеваешься? Я точно так же, как и ты, целый день не могла выбросить их из головы. beroal 22.03.12 в 20:41 0
	Ты считаешь, что меня не волнует, выиграют ли они чемпионат штата? beroal 22.03.12 в 20:43 0
	Пока я не нажал «воспроизведение»… Кто-то хочет сходить в туалет? beroal 22.03.12 в 20:44 0
	Нет. Нет, подожди. Нет. beroal 22.03.12 в 20:44 0
	Я кайфую от одной только музыки. Как будто я снова на поле. beroal 23.03.12 в 12:02 0
	Чувствую смесь запахов травы и пота в шлеме… beroal 23.03.12 в 12:02 0
	Я ни разу не играл в футбол. beroal 23.03.12 в 12:02 0
	Ты клевала носом. beroal 23.03.12 в 12:02 0
	— Ты только что клевала носом. — Неправда. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Я видел, как ты клевала носом. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Мы оба смотрим. Я смотрю. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	— Включай. — Хорошо. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Подожди меня. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Кто из вас готов постичь beroal 23.03.12 в 12:03 0
	древнее боевое искусство тхэквондо? beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Я-ху! Мастер Ху. beroal 23.03.12 в 12:03 0
	Это никогда не устареет. beroal 23.03.12 в 14:39 0
	— Уже устарело. — Только кажется. beroal 23.03.12 в 14:40 0
	Ого. Да он настоящий спец. У нас получится шикарное шоу. beroal 23.03.12 в 14:40 0
	Да, согласна. Мы можем сделать целую серию beroal 23.03.12 в 14:40 0
	передач о том, как ты растёшь от пояса к поясу. Хорошая идея. beroal 23.03.12 в 14:40 0
	Мастер Ху, после какого пояса я смогу beroal 23.03.12 в 14:40 0
	ловить мух палочками для еды? beroal 23.03.12 в 14:40 0
	Девчонки, я думаю, вам надо посмотреть это. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	— Ничего себе! — О нет. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Она скопировала наше шоу. Опять. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Дисциплина, сила, дух. В шоу Шейны. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Бе-е-е. Да пошла ты. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Раньше я жила подавленной, замкнутой в своей раковине. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	У меня не было сил даже выйти из спальни. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Теперь же нет дверей, через которые я не могу войти. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Приглашаю вас в мой сверкающий мир. beroal 23.03.12 в 14:41 0
	Я Шейна. Не смотрите, а действуйте. beroal 10.04.12 в 22:42 0
	Гр-р-р! Эта Шейна копирует всё. beroal 23.03.12 в 12:04 0
	Её девиз как 2 капли воды похож на твой. beroal 23.03.12 в 12:04 0
	И она нашла более красивого сэнсэя. Не обижайтесь, мастер Ху. beroal 23.03.12 в 12:04 0
	Мы выковыряли её из трейлера, как консервированную тушёнку. beroal 23.03.12 в 12:04 0
	Мы помогли ей снизить вес, мы взяли её на телевидение, beroal 23.03.12 в 12:05 0
	и как она нам отплатила? Ушла от нас в конкурирующее шоу. beroal 23.03.12 в 12:05 0
	И ни разу… эта женщина не сказала «спасибо». beroal 23.03.12 в 12:06 0
	Я уверена, что это случайность. beroal 23.03.12 в 12:06 0
	Ну почему… ты не замечаешь, beroal 23.03.12 в 12:06 0
	что она подсиживает нас, Эйва? beroal 23.03.12 в 12:06 0
	Потому что она любит меня. beroal 23.03.12 в 12:06 0
	Мастер Ху, когда мы снимали кулинарный сегмент, beroal 23.03.12 в 14:42 0

Следующая страница →