Up All Night / Бессонные ночи: S01E11 first Christmas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— О. beroal 19.03.12 в 13:16 |
|
|
Ого. Джин и Терри превзошли сами себя в этом году. beroal 19.03.12 в 13:16 |
||
|
Безвкусица. Правильно, милый? beroal 19.03.12 в 13:16 |
||
|
Они. Только не это. beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Приветствуем в зимней стране чудес, семейство Бринкли! beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Какой у вас рождественский дом… хоромы. beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Он действительно… богатый. beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Он нравится Эми! beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Ну, не стоит полагаться на её оценку, её легко впечатлить. beroal 19.03.12 в 13:17 |
||
|
Да, она неважный критик. Она… beroal 19.03.12 в 13:18 |
||
|
Она может играть с туфлей битый час. beroal 19.03.12 в 13:18 |
||
|
Да, мы хотели предупредить, что скоро придём с детьми к вам колядовать! beroal 19.03.12 в 13:18 |
||
|
Ты поёшь партию высокого голоса? beroal 19.03.12 в 13:18 |
||
|
Щедрик, щедрик, щедрівочка, beroal 19.03.12 в 13:19 |
||
|
Уходим отсюда. beroal 19.03.12 в 13:19 |
||
|
Стала собі щебетати, beroal 19.03.12 в 13:19 |
||
|
К музыке есть даже слова. beroal 19.03.12 в 13:20 |
||
|
Как же нам быть? Валим назад. beroal 19.03.12 в 13:20 |
||
|
Мне так страшно, милый. beroal 19.03.12 в 13:20 |
||
|
Sync and correction by Mlmlte, beroal beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Привет. Эй, бу-бу-бу. beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Вот это да! Маленькая ёлочка! beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
В этом году ёлочка кажется мне какой-то убогой. beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Сам посмотри. Да и Эми она не нравится. beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Это потому, что ты видела дом Джина и Терри? beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Серьёзно, их дом — это творение чокнутого художника. beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Да, но ты должен признать. У Эми загорелись глаза. beroal 19.03.12 в 13:21 |
||
|
И знаешь… Ты не думал, что дарить ей радость — это наша задача в жизни? beroal 19.03.12 в 13:22 |
||
|
Хорош тебе, мы дарим ей радость постоянно. Правда, Эм? beroal 19.03.12 в 13:23 |
||
|
Кто здесь пьяный Дед Мороз? beroal 19.03.12 в 13:23 |
||
|
Идёт, качается. Кто это идёт и качается… качается? beroal 19.03.12 в 13:23 |
||
|
— По-моему, в её глазах что-то мелькнуло. beroal 19.03.12 в 13:23 |
||
|
Я устрою шикарный снежнолыжный отпуск. beroal 19.03.12 в 13:23 |
||
|
Круто. Ты в курсе, что ты не ходишь на лыжах? beroal 19.03.12 в 13:24 |
||
|
Когда я буду падать, Кевин будет подхватывать меня своими сильными руками beroal 19.03.12 в 13:24 |
||
|
и относить на шкуру медведя возле яркого огня, beroal 19.03.12 в 13:24 |
||
|
и жар от наших пылающих тел растопит ледник. beroal 19.03.12 в 13:24 |
||
|
Спецпосылка с Северного полюса! beroal 19.03.12 в 13:24 |
||
|
Привет! beroal 19.03.12 в 13:25 |
||
|
Чмок. Зачем вы пришли? beroal 19.03.12 в 13:25 |
||
|
— Мы решили немного украсить это скучное место. beroal 19.03.12 в 13:25 |
||
|
Кроме того, она испачкала подгузник. Если тебе не трудно… beroal 19.03.12 в 13:25 |
||
|
Не трудно. Хорошо. Я скоро приду. beroal 19.03.12 в 13:25 |
||
|
— Спасибо. beroal 19.03.12 в 14:06 |
||
|
Э, у тебя есть свободное время, я хочу поговорить с тобой наедине? beroal 19.03.12 в 14:07 |
||
|
Кристофер! Что подумают люди? beroal 19.03.12 в 14:07 |
||
|
Мне нужна твоя помощь. Помоги выбрать подарок для Рейган. beroal 19.03.12 в 14:07 |
||
|
Она положила глаз на теннисный браслет, который я надевала на «Creative Arts Emmy». beroal 19.03.12 в 14:07 |
||
|
Вообще-то он дорогой. beroal 19.03.12 в 14:17 |
||
|
Да, но ты же не покупаешь Рейган всякую чепуху. beroal 05.07.12 в 20:02 |