Up All Night / Бессонные ночи: S01E20 baby fever

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну где же ваша чудо-начальница Ивонн? beroal 20.04.12 в 14:19 0
	Жду, когда я смогу представиться. Трофейный муж. beroal 20.04.12 в 14:23 0
	К сожалению, она не ходит на все свои мероприятия. beroal 20.04.12 в 14:23 0
	Но ей же хуже, правда? Если бы 1-й Джеймс Бонд beroal 20.04.12 в 14:24 0
	и последний Джеймс Бонд имели ребёнка, им был бы ты. beroal 20.04.12 в 14:24 0
	Мне кажется, ты повторяешь то, что я сказал в машине. beroal 06.06.12 в 15:01 0	+1
	О, ты и правда это говорил? beroal 06.06.12 в 15:01 0
	— Шикарный вечер, да? — Ну да. beroal 20.04.12 в 14:24 0
	Ивонн просто увидела кучку нуждающихся детей на улице, beroal 20.04.12 в 14:25 0
	и через неделю — бац. «Маленькие друзья». beroal 20.04.12 в 14:25 0
	Кто ещё может создать что-нибудь столь же великолепное за 7 дней? beroal 20.04.12 в 14:29 0
	О, вы поняли, что я сказал? Я провёл параллель между… beroal 20.04.12 в 14:29 0
	— Мы поняли. — Ага. beroal 20.04.12 в 14:29 0
	— Между Богом и Ивонн. — Да. beroal 20.04.12 в 14:29 0
	О, похоже на поиск фигуры матери… Просто… beroal 20.04.12 в 14:29 0
	Знаете, я записался в эту программу, beroal 06.06.12 в 15:13 0
	чтобы не отстать от Ивонн, но потом нашёл много полезного для себя. beroal 06.06.12 в 15:19 0
	Жизнь Хавьера на улице? beroal 06.06.12 в 15:20 0
	Более страшных испытаний я не видел. beroal 06.06.12 в 15:22 0
	А я, не знаю, говорил ли я вам, оттрубил 2 срока в Афгане. beroal 20.04.12 в 14:30 0
	— Говорил. — Мы никогда не забудем. beroal 20.04.12 в 14:30 0
	По-моему, тебе стоит поучаствовать, Эйва. beroal 06.06.12 в 15:23 0
	Эта программа дала многое Хавьеру, но ещё больше дала мне. beroal 06.06.12 в 15:24 0
	Подросткам важно иметь пример для подражания. beroal 20.04.12 в 14:30 0
	Учительница музыки в высшей школе, миз Грейс Альбанезе-Шульман, beroal 20.04.12 в 14:30 0
	изменила мою жизнь. Она учила меня петь, beroal 20.04.12 в 14:30 0
	говорила, что я красивая… beroal 20.04.12 в 14:31 0
	что я чего-то стою в жизни… beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Извините. Так некстати это вспомнилось. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Ну-ну, не надо. Милая. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Ну что ты. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com Перевод некоторых фраз: caranemica, Alex_ander, Vitalogy. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	— Привет, Дон. — Привет. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	— Поздравляю с ребёнком. — О, спасибо. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Она такая кроха. beroal 20.04.12 в 14:31 0
	Эми по сравнению с ней странно смотрится. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	Типа: кто кого несёт? beroal 20.04.12 в 14:32 0
	Так хорошо, что мы можем отдать старую одежду Эми тебе. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	На, возьми. Некоторые почти не ношеные. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	Просто отлично. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	Да. Давай посадим тебя на землю. Привет, Лео. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	Так они вам точно не нужны? beroal 20.04.12 в 14:32 0
	— Не нужны, не беспокойся. — О Боже. beroal 20.04.12 в 14:32 0
	О, о, пижама со снеговиками. beroal 20.04.12 в 14:33 0
	Так и вижу Эми в ней. beroal 17.07.12 в 14:45 0
	Ой, не мучь меня. Это её… beroal 20.04.12 в 14:33 0
	Её хипповое… танкини с цветочками, beroal 20.04.12 в 14:33 0
	из которого… из которого выглядывал её животик. beroal 20.04.12 в 14:33 0
	Её маленький кругленький животик торчал из… Господи, какое оно прелестное. beroal 20.04.12 в 14:34 0
	— Они все прелестные. — Да, это точно. beroal 20.04.12 в 14:34 0

Следующая страница →