Up All Night / Бессонные ночи: S02E03 swingers

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Господи, помилуй. Рамона со своим пино. beroal 25.10.12 в 15:33 0
	Как скоро она похвалится своими кремами для кожи? beroal 25.10.12 в 15:36 0
	Я её ненавижу. Но кожа у неё идеальная. beroal 25.10.12 в 15:36 0
	И правда. beroal 25.10.12 в 15:36 0
	Что такое? Куда пропало изображение? beroal 20.10.12 в 21:03 0
	— Успокойся. — Что происходит? beroal 20.10.12 в 21:03 0
	Я разберусь с этим проказником. beroal 20.10.12 в 21:05 0
	Перезагрузи его. beroal 20.10.12 в 21:05 0
	Не подгоняй меня. beroal 20.10.12 в 21:05 0
	Перезагрузи. Его надо перезагрузить. beroal 20.10.12 в 21:06 0
	Милая, твои слова не имеют смысла. beroal 20.10.12 в 21:06 0
	Подуй на него. Знаешь, beroal 20.10.12 в 21:06 0
	как ты обычно дул на картриджи «Нинтэндо». beroal 20.10.12 в 21:07 0
	Попробуй. — Это не поможет. beroal 20.10.12 в 21:08 0
	Почему у нас так много пультов? beroal 20.10.12 в 21:08 0
	Например… у нас есть проигрыватель лазерных дисков? beroal 20.10.12 в 21:08 0
	Ну всё, телевизор сломался, что будем делать? beroal 20.10.12 в 21:09 0
	Наверное, поедим без него. beroal 20.10.12 в 21:09 0
	Ага, как звери. beroal 20.10.12 в 21:09 0
	Нет, дорогой, за обеденным столом. beroal 20.10.12 в 21:09 0
	Можно расчистить место. beroal 20.10.12 в 21:10 0
	— Хорошо, правда? — Угу. beroal 20.10.12 в 21:10 0
	Стоит делать так… beroal 20.10.12 в 21:10 0
	иногда. — Да. beroal 20.10.12 в 21:10 0
	Я правда чувствовала ответственность beroal 20.10.12 в 21:11 0
	перед тем, как получила авиабилеты… beroal 20.10.12 в 21:12 0
	— Может быть… — Лучше его выключить. beroal 20.10.12 в 21:12 0
	Что ты хотела сказать? beroal 20.10.12 в 21:12 0
	Я… ничего. Выключай, выключай его. beroal 20.10.12 в 21:13 0
	— Вот. — Вот. beroal 20.10.12 в 21:13 0
	Тайминг, корректура: Rafael UPD, beroal www.addic7ed.com/ Перевод некоторых фраз: anohin.livejournal.com beroal 20.10.12 в 21:14 0
	— Отличное шампанское. — Да. beroal 20.10.12 в 21:14 0
	Мне понадобится пористая еда, чтобы впитать всю жидкость. beroal 20.10.12 в 21:16 0
	Вот-вот, а где тут дают еду? beroal 20.10.12 в 21:16 0
	Еду? Нигде. Это шампанский бранч. beroal 20.10.12 в 21:17 0
	Она точно знает, что это значит? beroal 20.10.12 в 21:17 0
	— Клёвая у тебя чашка. — Правда? beroal 20.10.12 в 21:18 0
	Мы с моей старой подругой многое повидали. beroal 20.10.12 в 21:20 0
	Я пила из неё, когда узнала, beroal 20.10.12 в 21:20 0
	что одобрили шоу Эйвы, и я плакала в неё же, beroal 20.10.12 в 21:20 0
	когда узнала, что шоу Эйвы закрыли. beroal 20.10.12 в 21:21 0
	Этот сосуд был вместилищем ценной жидкости. beroal 20.10.12 в 21:22 0
	За ценную жидкость. beroal 20.10.12 в 21:22 0
	Да, еда не помешает. beroal 20.10.12 в 21:22 0
	Слушай, Скотт, мы не обедали вместе с тех пор… beroal 20.10.12 в 21:22 0
	— Никогда. — После твоей свадьбы. beroal 20.10.12 в 21:23 0
	Как дела? Семейная телега едет? beroal 20.10.12 в 21:24 0
	Мы с Конни? Всё путём… после развода. beroal 20.10.12 в 21:25 0
	С тех пор, как закрыли шоу, я живу, как в тумане. beroal 20.10.12 в 21:25 0
	Я даже не представляю, куда девать этот хлам из шоу. beroal 20.10.12 в 21:26 0

Следующая страница →