Up All Night / Бессонные ночи: S02E10 first snow

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему нельзя сфотографироваться дома? В самом деле? beroal 18.05.13 в 12:07 0
	Потому что на всех фотках, где мы втроём, я держу руку вот так beroal 18.05.13 в 12:07 0
	и моя голова кажется большой, потому что я ближе всех к объективу. beroal 18.05.13 в 12:07 0
	— Потому что твоя голова большая. — Это «изменённая перспектива». beroal 18.05.13 в 12:08 0
	Нет времени учить тебя фотографии. beroal 18.05.13 в 12:08 0
	Сделаем настоящую фотографию, и ты увидишь, насколько нормальна моя голова. beroal 18.05.13 в 12:09 0
	А что говорит дырка в футболке? beroal 18.05.13 в 12:09 0
	Это называется «вырез под горло». beroal 18.05.13 в 12:09 0
	Здравствуйте. beroal 18.05.13 в 12:09 0
	Мы Бринкли. — Привет. beroal 18.05.13 в 12:09 0
	Э, у нас назначена праздничная съёмка на 15:30. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	И да, мы понимаем, что… beroal 18.05.13 в 12:10 0
	— Уже 17:52. — Сейчас 17:52. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Видите этого ангелочка перед вами? beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Она любит прятать ключи от машины. На этот раз в лотке. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Знаете, жизнь вносит свои коррективы. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Да… Мы работаем до 18:00. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Отлично. 8 минут. В смысле… гляньте на нас. beroal 18.05.13 в 12:10 0
	Само фотографируется. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	Я не пытаюсь отобрать у вас работу. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	Ничего. Хотя я не против. Она отстойная. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	Кажется, я часто моргаю. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	— Я забыл, как улыбаться. У меня страшная улыбка? — Немного. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	Улыбка. Покажите счастье. beroal 18.05.13 в 12:11 0
	Совершенно забыл, как улыбаться. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Широкая улыбка. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Смотри на ленивого Иисуса. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Смотри на смешного дядю! beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Так, э, мы официально закрыты. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Давайте, ребята. Сейчас будет коронный снимок. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Коронный? Правда? Не, ну… честно. beroal 18.05.13 в 12:12 0
	Тайминг, корректура: Alice, beroal www.addic7ed.com beroal 18.05.13 в 12:14 0
	Рейган права. Большая голова. beroal 18.05.13 в 12:14 0
	Я как дозатор конфет «Пец». beroal 18.05.13 в 12:14 0
	Красивый дозатор, конечно. beroal 18.05.13 в 12:14 0
	Смотри на меня, типа «С Рождеством, я сейчас рыгну». beroal 18.05.13 в 12:14 0
	Скотт, ты зациклился на моей голове, да? beroal 18.05.13 в 12:15 0
	— Сейчас я вижу только её. — Трудно не смотреть. beroal 18.05.13 в 12:15 0
	Боже, Джин и Терри. beroal 18.05.13 в 12:15 0
	— Пригнитесь! Пригнитесь! — Включите разбрызгиватели. beroal 18.05.13 в 12:15 0

	Весёлого Рождества от сосе-ге-ге-ге-дей. beroal 18.05.13 в 12:16 0
	Представляем «Праздничную газету Марденов». beroal 18.05.13 в 12:16 0
	Как вы знаете, цены на марки взлетели до небес. beroal 18.05.13 в 12:16 0



	С Рождеством, ребята. beroal 18.05.13 в 12:17 0
	Ага… Скачите дальше. beroal 18.05.13 в 12:17 0
	Эй, Скотт, у тебя нет права открывать дверь. beroal 18.05.13 в 12:17 0

Следующая страница →