Up All Night / Бессонные ночи: S02E02 home slash office

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мне нравится, что Крис устроил офис в гараже для экономии, beroal 13.12.12 в 20:30 0
	но он всё время заглядывает наверх beroal 13.12.12 в 20:30 0
	и сбивает меня и Эми с ритма, ты меня понимаешь? beroal 13.12.12 в 20:30 0
	Крис работает прямо под тобой? beroal 13.12.12 в 20:30 0
	— Да. — Сексуально. beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Сколько раз вы занимались любовью сегодня? beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Мне кажется, ты не понимаешь, что такое брак. beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Стой… Тот поющий ковбой удивительно похож на Уолтера. beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Уолтера-Уолтера, твоего старого аккомпаниатора? beroal 13.12.12 в 20:31 0
	♪ Да, я знаю кого? Старичка ♪ beroal 13.12.12 в 20:31 0
	♪ Старичка-Боровичка. ♪ Правильно. beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Это же Уолтер. beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Шляпа специально такая маленькая? beroal 13.12.12 в 20:31 0
	Почему он играет на детском празднике? beroal 13.12.12 в 20:32 0
	Это же не по той причине, beroal 13.12.12 в 20:32 0
	что когда я создала шоу, то я в некотором смысле пообещала, beroal 13.12.12 в 20:32 0
	что он возглавит нашу музыкальную группу, но потом испугалась, beroal 13.12.12 в 20:32 0
	что он привлечёт слишком много внимания, beroal 13.12.12 в 20:32 0
	и тогда я отказалась от этой идеи. beroal 13.12.12 в 20:32 0
	Ну, разве что одна из причин… beroal 13.12.12 в 20:32 0
	Ты думаешь то же, что я? beroal 14.10.12 в 19:14 1
	Что судьба свела нас, чтобы ты смогла-таки извиниться перед человеком? beroal 14.10.12 в 19:15 0
	Ты думаешь совсем не то, что я. Смываемся отсюда очень быстро. beroal 14.10.12 в 19:15 0
	Как скажешь. beroal 14.10.12 в 19:15 0
	— Уолтер! Привет! — А мы думали: знакомое лицо. beroal 14.10.12 в 19:17 0
	Тайминг, корректура: honeybunny, beroal www.addic7ed.com beroal 14.10.12 в 19:18 0
	Уолтер, ты не изменился. beroal 13.12.12 в 20:32 0
	Хотя теперь ты носишь кожаные гамаши, и жилет пришит к рубашке. beroal 13.12.12 в 20:33 0
	Так ты не получила ни одного моего имейла? beroal 14.10.12 в 19:19 0
	Понимаешь, э… beroal 14.10.12 в 19:19 0
	Ну, Уолтер, как давно ты… beroal 14.10.12 в 19:19 0
	в прерии, так сказать? beroal 13.12.12 в 20:33 0
	Ох, уже 7 месяцев. beroal 14.10.12 в 19:20 0
	Да, платят наличными. Обалдеть. beroal 14.10.12 в 19:20 0
	Дуришь налоговую инспекцию, да? beroal 14.10.12 в 19:21 0
	Ковбой Уолт! beroal 14.10.12 в 19:21 0
	О, это меня, дамы. beroal 14.10.12 в 19:21 0
	Как видите, пора на службу. beroal 14.10.12 в 19:25 0
	Я бы не прочь выпить с вами сассапариллы, милая дама. beroal 13.12.12 в 20:33 0
	Серьёзно, хочешь посидеть за чашкой кофе? beroal 14.10.12 в 19:26 0
	Конечно, да, э, если хочешь. beroal 14.10.12 в 19:26 0
	И… я буду рада заплатить. Я плачу́. beroal 14.10.12 в 19:27 0
	Всего наилучшего, ки-мо са-би. beroal 14.10.12 в 19:31 0
	— Смотри, как он ковыляет. — Да уж, безупречно. beroal 14.10.12 в 19:31 0
	Значит, здесь кухня, beroal 13.12.12 в 20:33 0
	здесь тренажёр-вешалка, beroal 13.12.12 в 20:33 0
	это милашка-директор, и, конечно… beroal 13.12.12 в 20:34 0
	уборная для менеджмента. — Всё на высшем уровне. beroal 13.12.12 в 20:34 0
	Сегодня твой 1-й день на должности воспитателя, beroal 13.12.12 в 20:34 0
	я прямо под тобой, если хочешь спросить по поводу Эми… beroal 13.12.12 в 20:34 0

Следующая страница →