Up All Night / Бессонные ночи: S01E09 hiring and firing

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Привет. — Привет. beroal 12.03.12 в 11:16 0
	— Как Эми? — Не знаю. Спроси её саму. beroal 12.03.12 в 11:16 0
	— Что случилось? — Ничего. Просто забери её. beroal 12.03.12 в 11:16 0
	Сейчас я просто не могу находиться рядом с ней. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Хорошо. Но она, кажется, довольна. Что случилось? beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Это просто… театральное представление. Она притворяется. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	О, Эми, бу-бу-бу. Что ты сделала своему папе? Что ты сделала? beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Она знает, что она сделала. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Милый, всё-таки она ребёнок. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Она заставила тебя думать так. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Может, спросишь у неё, куда она дела сладкую картошку, а? beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Давай. Спроси её. Старый трюк. beroal 12.03.12 в 11:17 0
	Твой папа весь изнервничался. beroal 12.03.12 в 11:18 0
	Я знаю. Не смейся над ним. Не смейся над ним. beroal 12.03.12 в 11:18 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com beroal 12.03.12 в 11:18 0
	Каждый раз, когда я злюсь на Эми, я чувствую себя виноватым. beroal 12.03.12 в 11:18 0
	— Ох… — Просто я… beroal 12.03.12 в 11:18 0
	Но я должен признаться, что я… я её тоже раздражаю. beroal 12.03.12 в 11:18 0
	Я уверен, что слышал вчера, как она шептала beroal 12.03.12 в 11:19 0
	в радионяню: «Ты никогда не победишь». beroal 12.03.12 в 11:19 0
	Знаешь, милый… Переноси это как испытание. beroal 12.03.12 в 11:19 0
	Ты выше её. Ты можешь ходить. beroal 12.03.12 в 11:19 0
	Без шуток, Эми скучает без тебя. beroal 12.03.12 в 11:19 0
	— Ав. — Когда ты приходишь домой, beroal 12.03.12 в 11:20 0
	её лицо озаряется улыбкой. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Я просто… я просто ей надоел. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Тебе надо развеяться. Когда ты играл в хоккей в последний раз? beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Честно говоря, уже не помню. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Нам надо найти регулярно приходящую няню, чтобы ты мог отдыхать. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Регулярно приходящие няни не существуют в природе. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	— Я не понимаю, что ты говоришь. — Это же очевидно. beroal 12.03.12 в 11:20 0
	Они все ненормальные. Все… Например, они делают этот, beroal 12.03.12 в 11:21 0
	как его, пирсинг, вешают диск в ухо, и оно растягивается… beroal 12.03.12 в 11:21 0
	Конца этому не видно. Я не прав? beroal 12.03.12 в 11:22 0
	— Слушай, ты слишком придирчив. — Нет. beroal 12.03.12 в 11:22 0
	Ты отказал одной женщине, потому что она не использовала Мак (модель компьютера). beroal 25.02.12 в 10:05 0
	Другой образ мышления. beroal 25.02.12 в 10:04 0
	Ладно. Ты отверг одного мужчину, потому что он был мужчиной. beroal 25.02.12 в 10:04 0
	Я не хочу, чтобы няня была мужчиной. beroal 25.02.12 в 10:05 0
	Да, я не должен обращать на это внимания, просто… beroal 25.02.12 в 10:05 0
	— Он же мужчина. — Ох, милый. beroal 25.02.12 в 10:06 0
	Бет, ваш рассказ о том, beroal 25.02.12 в 10:09 0
	как вы ежедневно ездите 48 км на автобусе, beroal 25.02.12 в 10:09 0
	чтобы кормить 6 детей, тронул нас до глубины души. beroal 25.02.12 в 10:09 0
	Вы невоспетая героиня шоу Эйвы. beroal 25.02.12 в 10:10 0
	И мы хотим подарить вам одну… beroal 25.02.12 в 10:11 0
	особенную вещь. beroal 25.02.12 в 10:11 0
	Вы растопили наши сердца, beroal 25.02.12 в 10:11 0
	и сейчас мы просим вас включить зажигание. beroal 25.02.12 в 10:12 0
	Новая жизнь beroal 25.02.12 в 10:12 0

Следующая страница →