Up All Night / Бессонные ночи: S01E19 couple friends

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слушай, Кэролайн и Тим пишут, что мы встречаемся beroal 11.04.12 в 14:55 0
	возле стрип-молла в китайском квартале в 21:00, beroal 11.04.12 в 14:55 0
	а потом мы двигаем на метро до поля. beroal 27.05.12 в 12:43 0
	Я и в самом деле хочу попробовать этот так называемый дабстеп. beroal 11.04.12 в 14:55 0
	У меня есть предчувствие, что он нам понравится. beroal 11.04.12 в 14:55 0
	Я въезжаю. beroal 11.04.12 в 14:55 0
	— Это музыкальный кошмар. — Да, но в хорошем смысле. beroal 11.04.12 в 14:55 0
	Тим сказал, что… beroal 27.05.12 в 12:43 0
	что «скачок вниз», кажется, означает кульминацию. beroal 27.05.12 в 12:45 0
	Это вроде бы музыкальное крещендо. beroal 27.05.12 в 12:45 0
	Да, это похоже на… Как в песне «In the Air Tonight» beroal 27.05.12 в 12:51 0
	Фил Коллинз вступает на барабанах. beroal 27.05.12 в 12:51 0
	Да, в точности как Фил Коллинз. beroal 27.05.12 в 12:48 0
	Хорошо иметь юных и продвинутых друзей. beroal 11.04.12 в 14:56 0
	Представь, через час, смотря, как ходит метро, beroal 27.05.12 в 12:57 0
	мы уже будем тусоваться в центре поля. beroal 27.05.12 в 12:57 0
	Да. Трясти кулаками. beroal 11.04.12 в 15:01 0
	Да, растворимся в музыке. beroal 11.04.12 в 14:56 0
	Агрессивные подростки преют в спортивных костюмах. beroal 11.04.12 в 15:01 0
	Все под кайфом. beroal 11.04.12 в 15:01 0
	Воняет грязью и начос на разнос. beroal 27.05.12 в 12:58 0
	Ты тоже хочешь отмазаться от этой тусы? beroal 11.04.12 в 15:02 0
	О да, пожалуйста, ради Бога. beroal 11.04.12 в 15:02 0
	— Я не выношу эту парочку. — Они такие занюханные. beroal 11.04.12 в 15:02 0
	Это как дружить с детьми. Мило только поначалу. Нам нужны новые друзья! beroal 11.04.12 в 15:02 0
	Я скажу няне, чтобы не приходила, а Тиму скажу, что мы заболели. beroal 11.04.12 в 15:03 0
	Давай поставим «Аббатство Даунтон» или ещё что-нибудь. beroal 11.04.12 в 15:03 0
	Сначала выключи музыку! beroal 11.04.12 в 15:03 0
	— Уже. — Боже. beroal 11.04.12 в 15:03 0
	Sync and corrections by Sp8ky, beroal www.addic7ed.com beroal 11.04.12 в 15:03 0
	Мы должны подумать о том, как сделать наш район безопаснее. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	На прошлой неделе у семьи Шоу украли почтовый ящик. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	Сорвали прямо со столба. beroal 11.04.12 в 18:38 0
	И кто-то выцарапал член на машине Терри. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	Я спросила Джина, что за маленькие чёрточки из него исходили. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	Ответ мне не понравился. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	Поэтому мы организуем патрулирование по ночам. beroal 11.04.12 в 15:04 0
	— Записывайтесь. — Наливайте кофе. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Если вы хорошо попросите, Джин может достать свою гитару. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Как нужно попросить, чтобы Джин не доставал гитару? beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Боюсь, что он достанет её в любом случае. Вот и она. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Обычно он поёт «Ты сегодня прекрасна» в стиле регги. beroal 28.05.12 в 09:19 0
	— И пялится на меня. — Нет, он не пялится. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Он смотрит прямо мне в глаза. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Я Джастин. Это Лоренс. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Привет, парни. Я Рейган, это Крис. beroal 11.04.12 в 15:05 0
	Привет. Как дела? beroal 11.04.12 в 15:06 0
	Ну что, может, выпьем кофе beroal 11.04.12 в 15:06 0
	и обсудим обильное количество детских рисунков на стенах? beroal 11.04.12 в 15:06 0
	Не все они достойны музея. beroal 11.04.12 в 15:06 0

Следующая страница →