Up All Night / Бессонные ночи: S01E21 daddy daughter time
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Поэтому Таня всегда любила проводить beroal 23.04.12 в 20:34 |
|
|
выходные со своим папой». beroal 23.04.12 в 20:34 |
||
|
Смотри, эта книга написана папой твоей любящей тёти Эйвы. beroal 23.04.12 в 20:34 |
||
|
Эта девочка списана с меня, beroal 23.04.12 в 20:34 |
||
|
а это — мой папа-еврей, только здесь он негр, beroal 23.04.12 в 20:34 |
||
|
самый разбитной еврей с тех времён, когда Нил Даймонд носил накидку со стразами. beroal 17.07.12 в 14:54 |
||
|
Кстати, я тоже буду общаться с моим папочкой на выходных… beroal 23.04.12 в 20:34 |
||
|
— Он приедет в пятницу! beroal 23.04.12 в 20:35 |
||
|
Он такой хороший, радушный. beroal 23.04.12 в 20:35 |
||
|
Адвокат Дерек не сможет прийти завтра. beroal 23.04.12 в 20:36 |
||
|
Сегмент начинается в 10:00. У нас никого нет? beroal 23.04.12 в 20:36 |
||
|
Никого, разве что мы найдём запасного адвоката. beroal 23.04.12 в 20:36 |
||
|
О нет. beroal 23.04.12 в 20:36 |
||
|
Ёлки-палки. Это юрфак Университета Виргинии, beroal 23.04.12 в 20:39 |
||
|
который я посещал. beroal 23.04.12 в 20:39 |
||
|
Они совсем уже того. Просят пожертвовать деньги. beroal 23.04.12 в 20:40 |
||
|
Вот так ходишь на их занятия, платишь за это деньги, beroal 23.04.12 в 20:51 |
||
|
отличаешься до такой степени, что они пишут в брошюре, beroal 23.04.12 в 20:51 |
||
|
что ты добился чего-то, не знаю, чего именно, beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
так что тебе даже неловко. beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
Кристофер, ты хотел бы взяться за это дело? beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
Я? Нет. beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
Боже, конечно, нет. Конечно, нет. beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
«Конечно, нет» — это перебор, не надо исключать возможность… beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
Знаешь, что я думаю? beroal 23.04.12 в 20:52 |
||
|
Он понравится телекамерам и всей Америке. Ты принят. beroal 23.04.12 в 20:53 |
||
|
Спасибо, Эйва. Я хочу участвовать. Правда. beroal 23.04.12 в 20:53 |
||
|
Хорошо, тогда давай… устроим репетицию. Здесь и сейчас. beroal 23.04.12 в 20:53 |
||
|
Мотор. beroal 23.04.12 в 20:53 |
||
|
Здравствуйте. У микрофона Крис Бринкли. Горячий репортаж: beroal 23.04.12 в 20:57 |
||
|
2 вооружённых человека были замечены покидающими сцену преступления. beroal 23.04.12 в 20:57 |
||
|
— Достаточно. Не годится. beroal 23.04.12 в 20:58 |
||
|
Я просто дурачился. beroal 17.07.12 в 14:54 |
||
|
— Эми, твой папа сошёл с ума, да? beroal 17.07.12 в 14:54 |
||
|
Sync and correction by Mlmlte, beroal beroal 23.04.12 в 20:58 |
||
|
Шарон, эй! Шарон! beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
Когда ты поймёшь, что это моё парковочное место, beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
британская куриная башка. beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
Мне плевать, что твоя машина на солнце, видишь знак? beroal 17.07.12 в 14:54 |
||
|
На знаке написано «талант». beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
Может, на другой стороне стоянки есть знак, на котором написано beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
«повезло пробиться на ТВ». beroal 23.04.12 в 20:59 |
||
|
Там ты и должна парковаться. beroal 23.04.12 в 21:00 |
||
|
Чего ты стесняешься, поставь свой двухэтажный автобус мне на голову! beroal 17.07.12 в 14:55 |
||
|
Я заняла это место только потому, что какой-то унылый хиппи beroal 23.04.12 в 21:01 |
||
|
занял моё место своей феерической повозкой. beroal 23.04.12 в 21:01 |
||
|
Папа. beroal 23.04.12 в 21:01 |
||
|
Папа. beroal 23.04.12 в 21:01 |
||
|
Доченька. beroal 23.04.12 в 21:01 |
||
|
О, ты приехал. О, ты приехал. beroal 23.04.12 в 21:01 |
