Up All Night / Бессонные ночи: S01E08 first night away

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О Боже мой. Мы плохие родители. Ох. beroal 03.03.12 в 08:54 0
	Так мы что, закончили? beroal 03.03.12 в 08:54 0
	Ой! Она проснулась. Ку-ку. beroal 03.03.12 в 08:54 0
	Я буквально вижу, как образуются эмоциональные шрамы. beroal 03.03.12 в 08:54 0
	Ну, сегодня вечером мы будем железно. Да? beroal 03.03.12 в 09:04 0
	Да. beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Хотя тут столько еды. beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Завтра? beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Завтра. beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Я дома! beroal 03.03.12 в 09:05 0
	— Привет. — Привет. beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Сегодня ты будешь моим и только моим. beroal 03.03.12 в 17:28 0
	Чего? О. М-м-м. beroal 03.03.12 в 09:05 0
	Ох. Ух. Милая, ты должна была меня предупредить. beroal 03.03.12 в 09:06 0
	Просто я думал, что ты будешь работать допоздна, beroal 03.03.12 в 09:06 0
	— …мне было нечем заняться… — О, чёрт. beroal 03.03.12 в 09:07 0
	Но завтра обязательно. beroal 03.03.12 в 09:07 0
	Sync and correction by Mlmlte, beroal www.addic7ed.com Перевод некоторых фраз: Quatra, caranemica, Alex_ander. Перевод «Cat's in the Cradle»: Александр Прохоров www.amalgama-lab.com beroal 03.03.12 в 09:07 0
	Эй, слушай. Чмок. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	У меня есть для тебя сюрприз. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	Догадайся, а я намекну: beroal 03.03.12 в 14:22 0
	мы займёмся этим, и нам понадобится помощь Патриции. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	Нет, нет. Патриция останется на ночь с Эми на то время, beroal 03.03.12 в 14:22 0
	когда мы будем расслабляться в известном отеле Беверли Хилтон. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	На 1 ночь, мы вдвоём. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	Без дитяти. И лямур. beroal 03.03.12 в 14:22 0
	Милая, ты хорошо это придумала, но дело в том… beroal 03.03.12 в 14:22 0
	— …что я не готов оставить Эми на всю ночь. — Я тоже. beroal 03.03.12 в 14:23 0
	Любимый, если мы будем ждать, пока мы будем готовы, beroal 03.03.12 в 14:23 0
	наша дочь пойдёт в колледж. beroal 03.03.12 в 14:23 0
	Посмотри правде в глаза, ты, вероятно, умрёшь к тому времени. beroal 03.03.12 в 14:24 0
	Мне будет так же тяжело, как и тебе. beroal 03.03.12 в 14:24 0
	Но нам это нужно. Нужно подзарядить beroal 03.03.12 в 14:24 0
	— …наши аккумуляторы. — Хорошо. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	Я согласен. Но я тебе не дешёвая шлюшка, beroal 03.03.12 в 14:25 0
	меня надо накормить и потанцевать. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	И я требую обожания. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	О, ты его получишь. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	Слушай, я не хочу, чтобы меня использовали на глазах у Эми. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	Пуси, пуси, пуси, пуси, пуси. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	То есть немного хочу. beroal 03.03.12 в 14:25 0
	Сократи трёп с шеф-поваром до минимума, потому что я и Крис beroal 03.03.12 в 14:26 0
	пойдём вечером в отель, и я хочу удостовериться… beroal 03.03.12 в 14:26 0
	Ава! Детка. Иди ко мне, пупсик. beroal 03.03.12 в 14:26 0
	— О Боже. — Ты знаешь Джулиана Эскандани? beroal 03.03.12 в 14:27 0
	— Пупсик. — Ой. beroal 03.03.12 в 14:27 0
	— Что? — М-м-м. beroal 03.03.12 в 14:27 0
	Здравствуй, Джулиан. Как дела? beroal 03.03.12 в 14:27 0
	Я только что выпил морской квас, и он преобразил меня. Как дела у моей детки? beroal 03.03.12 в 14:28 0
	Дело в том, что детка прямо сейчас идёт на сцену. Извините. Простите. beroal 03.03.12 в 14:28 0

Следующая страница →