Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная
It's spring break, and the pretty little liars are trading in Rosewood for a cruise vacation. They want nothing more than to sail into the tropical sunset and leave their troubles behind for one blissful week. But where Emily, Aria, Spencer, and Hanna go, A goes, too. From scuba diving to tanning on the upper deck, A is there, soaking up all their new secrets.
Emily is smooching a stowaway. Aria's treasure-hunting partner is a little too interested in her booty. Spencer's going overboard trying to land a new boy. And a blast—or rather, a crash—from Hanna's past could mean rough waters ahead for everyone.
The liars better tighten their life jackets. A perfect storm is brewing, and if they aren't careful, A will bury them at sea. . . .
Время весенних каникул и милые обманщицы приедут Розвуд и отправятся в круиз. Им больше ничего не нужно, кроме как, плавать в тропическом закате и оставить свои проблемы позади на одну блаженную неделю. Но куда едут Эмили, Ария, Спенсер и Ханна, туда же едет и А. От подводного плавания до загара на верхней палубе, А будет там чтобы впитать все их новые секреты.
Эмили целовалась с безбилетным пассажиром. Напарник Арии по охоте за сокровищами больше заинтересован в добыче её самой. Попытка Спенсер выбросится за борт, поможет в поисках нового парня. И взрыв или точнее авария из прошлого Ханны, может означать, что у них впереди тяжелые времена.
Обманщицам лучше потуже затянуть спасательные жилеты. Надвигается шторм и если они не будут осторожны, А похоронит их на море...
http://urbandictionary.com – самый лучший ресурс по иностранному сленгу. Однако он, как и википедия, составляется пользователями, поэтому содержимое надо тщательно фильтровать
http://www.multitran.ru – самый полный англо-русский (и не только) онлайн-словарь на текущий момент
Emily is smooching a stowaway. Aria's treasure-hunting partner is a little too interested in her booty. Spencer's going overboard trying to land a new boy. And a blast—or rather, a crash—from Hanna's past could mean rough waters ahead for everyone.
The liars better tighten their life jackets. A perfect storm is brewing, and if they aren't careful, A will bury them at sea. . . .
Время весенних каникул и милые обманщицы приедут Розвуд и отправятся в круиз. Им больше ничего не нужно, кроме как, плавать в тропическом закате и оставить свои проблемы позади на одну блаженную неделю. Но куда едут Эмили, Ария, Спенсер и Ханна, туда же едет и А. От подводного плавания до загара на верхней палубе, А будет там чтобы впитать все их новые секреты.
Эмили целовалась с безбилетным пассажиром. Напарник Арии по охоте за сокровищами больше заинтересован в добыче её самой. Попытка Спенсер выбросится за борт, поможет в поисках нового парня. И взрыв или точнее авария из прошлого Ханны, может означать, что у них впереди тяжелые времена.
Обманщицам лучше потуже затянуть спасательные жилеты. Надвигается шторм и если они не будут осторожны, А похоронит их на море...
http://urbandictionary.com – самый лучший ресурс по иностранному сленгу. Однако он, как и википедия, составляется пользователями, поэтому содержимое надо тщательно фильтровать
http://www.multitran.ru – самый полный англо-русский (и не только) онлайн-словарь на текущий момент
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 января 2013, владелец: wtf2012
- Скачали:
- 1668 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0