Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 6 SPENCER’S LAST-DITCH EFFORT

6
ОТЧАЯННАЯ ПОПЫТКА СПЕНСЕР

sme4ever 28.04.13 в 03:38

На следующее утро Спенсер и её соседка Кирстен Каллен вышли из их комнаты и направились к лифтам. От людей из ванных комнат устойчиво пахло шампунем; а из ресторана - беконом, яйцами и кофе; а ещё солнцезащитным кремом.

sme4ever 28.04.13 в 03:43

Из огромных окон в конце коридора вырисовывалось бирюзовое небо и тёмно-синее море; стены холла были оклеены листовками, напоминая всем о необходимости зарегистрироваться для шоу талантов в конце круиза.

sme4ever 18.05.13 в 00:52

Спенсер сделала заметку в голове, чтобы позже сегодня вечером зарегистрировать их номер с хулой(народный полинезийский танец).

KatherineElmpt 05.06.13 в 14:38

Кирстен потянулась и тихонько застонала.

sme4ever 18.05.13 в 00:54

- Я так завидую тому, что у тебя не было морской болезни вчера вечером. У меня истощение. Даже не знаю, смогу ли нырять сегодня!

sme4ever 18.05.13 в 00:57

Спенсер игриво подтолкнула её локтем, - Мы в море. Где, как ты думаешь, мы будем нырять?

KatherineElmpt 31.05.13 в 13:55

Обе из них взяли занятие с аквалангом, который считался бесплатным курсом, и они возглавляли первое занятие, которое проходило в одном из фитнесс центров.

KatherineElmpt 31.05.13 в 13:57

Спенсер была вне себя от радости, что она случайно попала в пару с Кирстен, особенно услышав о ее дружеских матчах.

sorryformyeng 21.06.13 в 22:34

Напарницы по хоккею на траве в течении многих лет, она и Кирстен уже были соседками раньше, когда ездили на соревнования вне штата.

KatherineElmpt 05.06.13 в 15:46

- "Это всего лишь знакомство-с-тобой, каждый-попробует-снаряжение, вот-некоторые-советы-по-безопасности-в-воде - и такого рода вещи", - понимающе добавила Спенсер.

sorryformyeng 22.06.13 в 11:50

- "Я прошла через многие из этого раньше". Спенсер получила ее подводный сертификат в четырнадцать лет; вообще-то она могла бы написать книгу о подводной безопасности.

sorryformyeng 22.06.13 в 11:53

После выхода на верхний этаж, они прошли один из ресторанов, который кишел парнями, загружающими свои тарелки по линии буфета, девушками, шепчущиеся за столами, и детей, флиртующих и сплетничающих у эспрессо-бара.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:00

Тогда Спенсер увидела кого-то высокого, с прямой спиной перед гигантским аквариумом, и подавила нервный писк.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:04

- Рифер? - позвала она, её голос несколько надломился.

sme4ever 28.04.13 в 03:44

Рифер обернулся. Всё его лицо озарилось, когда он поймал её взгляд.

sme4ever 28.04.13 в 03:45

Они впервые увидели друг друга на борту.

sme4ever 16.05.13 в 16:38

Они ещё вчера пытались пересечься, но, как и Кирстен, Рифер провёл вечер в комнате из-за морской болезни.

sme4ever 16.05.13 в 16:40

- Могу я проводить тебя к аквалангу? - немного застенчиво спросил он.

sme4ever 28.04.13 в 03:47

- Конечно, - сказала Спенсер, стараясь сдержать улыбку.

sme4ever 28.04.13 в 03:48

Она взглянула на Кирстен, чтобы убедиться, что все в порядке, но Кирстен тактично отошла подальше.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:09

- О, и сюрприз, - Рифер протянул из-за спины коктейль. - Это тебе. Банан-папайя.

sme4ever 28.04.13 в 03:50

- Мой любимый, - Спенсер вдохнула, взволнованная тем, что он запомнил.

sme4ever 28.04.13 в 03:51

Как-то по телефону она упомянула, что ей нравится это сочетание.

sme4ever 28.04.13 в 03:52

Их пальцы соприкоснулись, когда она приняла напиток из его рук.

sme4ever 28.04.13 в 03:53

По спине Спенсер пробежали мурашки.

sme4ever 28.04.13 в 03:54

Она украдкой взглянула на лицо Рифера, задержавшись на точёных скулах и глазах янтарного цвета.

sme4ever 28.04.13 в 03:55

Это был первый раз, когда она увидела со времен Принстона - со времен, когда она поняла, что он ей нравится.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:12

Как она могла не помнить его сильные плечи или какие розовые и приятные были его губы?

sorryformyeng 22.06.13 в 12:14

Почему она не приняла к сведению милые веснушки на щеках?

kreksa 11.06.13 в 15:58

Даже его дреды, изношенных кроссовки из конопли, и негабаритные окрашенные "узелковым батиком" рубашки, показались вдруг милыми.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:18

Она отодвинула прядь волос за ухо, чувствуя, как ее шея краснеет.

kreksa 11.06.13 в 15:58

- Хм, как ты себя чувствуешь? - выпалила она, вдруг почувствовав необходимость заполнить тишину. - Ты, должно быть, ужасно расстроен тем, что пропускаешь Приветственную вечеринку.

sme4ever 28.04.13 в 03:58

У нее был соблазн постучаться в дверь его каюты со стаканом имбирного эля и лекарством от морской болезни Dramamine, но она беспокоилась, что может показаться слишком быстрой.

sorryformyeng 22.06.13 в 12:23

"А, все хорошо," сказал Рифер, начиная спускаться по коридору к подводному класса. "Я смотрел платные фильмы. Ты когда-нибудь болела? Эти волны бывают довольно норовисты ".

sorryformyeng 22.06.13 в 12:32

Спенсер покачала головой.
- У меня никогда не было морской болезни. Я привыкла к лодкам.

sme4ever 16.05.13 в 16:41

- Везёт, - вздохнул Рифер. - Ты недавно стала нырять?

sme4ever 28.04.13 в 04:01

Спенсер кивнула. "Я была сертифицирована в течение пары лет. Я надеюсь пойти на некоторые частные погружения без остальной части группы. Мне действительно не нравится нырять, когда вокруг много людей. "

sorryformyeng 22.06.13 в 12:37

Рифер придержал для неё дверь у лестницы.

sme4ever 28.04.13 в 04:02

- Нужна компания? В смысле, я получил сертификат только в прошлом году, но я быстро учусь, клянусь. И, держу пари, ты - довольно хороший гид.

sme4ever 28.04.13 в 04:04

Спенсер с напускной скромностью приложила палец к губам, притворяясь рассматривающей предложение.

sme4ever 28.04.13 в 04:05

Но что, если я хотела, чтобы те погружения были частным? Что я получу взамен того, что мы будем вместе? "

sorryformyeng 22.06.13 в 12:38

Рифер остановился на лестнице, его глаза игриво сверкали.

sme4ever 16.05.13 в 16:42

"Как насчет моей самой заветной футболки с концерта 1977 Grateful Dead?"

sorryformyeng 22.06.13 в 12:44

Спенсер посмотела на него скептически.

MMM3 15.03.13 в 14:49

"Ту, которую ты купил на eBay, которая все еще пахнет как марихуана после всех этих стирок? Нет, спасибо ".

sorryformyeng 22.06.13 в 12:48

"Она не пахнет как марихуана!", - убеждал Рифер. "Она пахнет хорошо. Я ношу ее в школу все время, и никто не задал ни одного вопроса, клянусь ".

sorryformyeng 22.06.13 в 13:00

Спенсер тайно чувствовала восторг от идеи носить футболку, которую носил Рифер, тоже. Это было так ... как будто он был ее парнем.

sorryformyeng 22.06.13 в 13:02

К тому времени, они достигли двери в зал "Морской конек", первый подводный класс.

sorryformyeng 22.06.13 в 13:10

Эллиптические машины, стенки для альпинистов и беговые дорожки выстроились вдоль стены-окна, и около тридцати складных стульев стояли на матах. Кирстен была в первом ряду, подпиливая ногти.

sorryformyeng 22.06.13 в 13:17