Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 23 THE WRONG IDEA
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23 sme4ever 05.07.13 в 16:41 |
|
|
Этим днем Ария и Грехем стояли у театра на нижней палубе корабля. Hastings 05.06.13 в 10:35 |
||
|
Ярко-голубые стены украшали фотографии молодых исполнителей цирка Дю Солей, которые все выглядели странными и ненормальными с их сумасшедшими глазами, странно обтягивающем трико, и нелепо длинными конечностями. GoodMorning 19.07.13 в 04:16 |
||
|
Другая стена была посвящена объявлениям для вечернего шоу талантов- оно стартовало в семь, и проходило до и после вечеринки. GoodMorning 19.07.13 в 04:22 |
||
|
Остальное пространство стены, однако, было покрыто странными иероглифами относящимся к цирку Дю Солей. GoodMorning 19.07.13 в 04:24 |
||
|
Ария и Грэхем были здесь, потому что финальный ключ к разгадке Экологической охоты на мусор, который они нашли в ведре с компостом на кухне корабля, требовал от них расшифровать иероглифы. GoodMorning 19.07.13 в 04:30 |
||
|
Но для Арии иероглифы точно выглядели как бессмысленные закорючки. GoodMorning 19.07.13 в 04:33 |
||
|
- Есть идеи? - Ария отошла в сторону, когда один из акробатов со страусиным пером на голове с важным видом прошёл к двери театра. sme4ever 19.07.13 в 12:09 |
||
|
Этим утром, когда Грэхем с Арией отчитались Гретхен, она сказала, что они лидируют. sme4ever 21.07.13 в 08:47 |
||
|
Если мы разгадаем эту подсказку, то магазин Аpple подарит нам карточки. GoodMorning 19.07.13 в 04:42 |
||
|
И хотя Ария не мела представления, с чего начать, она мысленно пролистала интернет-магазин Apple, размышляя, купить ли ей белый iPad с огромной памятью или ноутбук MacBook Air. sme4ever 21.07.13 в 08:53 |
||
|
- Вероятно, это потому что они сделали Охоту почти невыполнимой, - Грэхем наморщил лоб, пока изучал стену. sme4ever 21.07.13 в 09:47 |
||
|
"Это выглядит как облако". Он указал на объемно выглядящее изображения. "А это выглядит как падение девушки." StasySherman 23.07.13 в 15:40 |
||
|
Ария вздрогнул. Если она повернёт голову определенным образом, это действительно выглядело как тело падающее в .пустоту. StasySherman 23.07.13 в 15:41 |
||
|
Фото падающей Табита появились в воображении Арии. Будет парень Арии навещать ее в тюрьме? StasySherman 23.07.13 в 15:44 |
||
|
Дверь в театре распахнулась, и другая акробатка неспешно подошла к ним. StasySherman 23.07.13 в 15:45 |
||
|
Она взглянула на них и улыбнулась. sme4ever 17.07.13 в 00:43 |
||
|
Ария и Грэхем в нетерпении кивнули. sme4ever 17.07.13 в 00:42 |
||
|
Акробатка подошла поближе. StasySherman 23.07.13 в 15:47 |
||
|
- Оно находится за Е. И это выглядит, как морковка за буквой S/ StasySherman 23.07.13 в 15:50 |
||
|
Ария снова взглянула на стену. "Это криптограмма?" Hayley 12.07.13 в 10:25 |
||
|
- Точно! - ответила акробатка, удаляясь в пируэте. StasySherman 23.07.13 в 15:54 |
||
|
Ария посмотрела на символы. Она и ее отец, Байрон, разгадывали криптограммы в Филадельфии Сентинель каждое утро. StasySherman 23.07.13 в 15:54 |
||
|
Головоломка всегда походила на зашифрованную цитату. Хитрость заключалась в нахождении такого шифра, который придаст загадке смысл. sme4ever 24.07.13 в 01:00 |
||
|
Когда она полезла за карандашом, её пальцы наткнулись на подставку для мячика (мяч для гольфа) с курсов мини-гольфа, которые она и Грэхем посетили на днях StasySherman 23.07.13 в 15:58 |
||
|
Она шлёпнула себя по лбу. sme4ever 17.07.13 в 00:47 |
||
|
После полудня Грэхем отправил сообщение, упомянув, что он и Тори планируют поужинать. sme4ever 17.07.13 в 00:48 |
||
|
В ответ она написала ему список вещей, о которых можно говорить. Добавив, что ему следует отодвинуть Тори стул, когда она садится и никогда не заказывать за неё. StasySherman 23.07.13 в 16:04 |
||
|
Она не могла поверить в то, что забыла спросить. sme4ever 17.07.13 в 01:04 |
||
|
Грэхем откинул прядь волос со лба: StasySherman 23.07.13 в 16:04 |
||
|
Затем он указал на три буквы, изображающих вилку. StasySherman 23.07.13 в 16:10 |
||
|
- Если это обозначает Е, то те другие с ней образуют слово. StasySherman 23.07.13 в 16:11 |
||
|
- Правильно. - Ария написала это, затем добавила Тс и Хс к головоломке StasySherman 23.07.13 в 16:12 |
||
|
Она откашлялась StasySherman 23.07.13 в 16:13 |
||
|
- Может быть именно с... - Грэхем указал на 2 буквы, находящиеся рядом с . Она как будто не слышал её. StasySherman 23.07.13 в 16:14 |
+1 | |
|
- Да. - сказала Ария, записав это рядом. Ей живот сжался. Что если свидание было катастрофой? StasySherman 23.07.13 в 16:15 |
||
|
Может быть, Грэхем безостановочно говорил о SCA или о своей мёртвой экс-подружке? Или даже Тори ушла после закусок... StasySherman 23.07.13 в 16:18 |
||
|
Она умирала от желания спросить, но вдруг почувствовала, что во круг в зале было слишком тихим. StasySherman 23.07.13 в 16:19 |
||
|
Она ещё несколько минут смотрели на головоломку, записав ещё несколько букв. StasySherman 23.07.13 в 16:19 |
||
|
Через некоторое время у низ было всё сообщение: ЗАЩИТИ МОРЕ. СПАСИ ПЛАНЕТУ. ЖИВИ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ StasySherman 23.07.13 в 16:21 |
||
|
- Хооооорошо. - протянул Гэхем. - Что нам дальше с этим делать? StasySherman 23.07.13 в 16:21 |
||
|
- Я уже где-то видела эту фразу. - проборматала Ария, прикрыв глаза. StasySherman 23.07.13 в 16:22 |
||
|
И тут ответ всплыл в её сознании: баннер в казино, в первый день. StasySherman 23.07.13 в 16:23 |
||
|
Она заметила это, потому что могла поклясться, что видела что-то или кого-то, движущегося в тени под ним. StasySherman 23.07.13 в 16:24 |
||
|
- Пошли! - воскликнула она, схватив Грэхема за руку. StasySherman 23.07.13 в 16:24 |
||
|
В казино было темно и пусто. Только игровые автоматы зловеще жужжали. StasySherman 23.07.13 в 16:25 |
||
|
Баннер всё ещё висел над столами. Ария встала под него и положила руки на поверхность стола. StasySherman 23.07.13 в 16:27 |
||
|
Когда она провела рукой под столешницей, её пальцы коснулись картона. StasySherman 23.07.13 в 16:28 |
||
|
Она присела на корточки. Две карты скотчем были приклеены там, где находились ноги. StasySherman 23.07.13 в 16:31 |
||
|
Она отодрала скотч и подняла карты к свету. StasySherman 23.07.13 в 16:32 |
