Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 11 ARIA’S PYGMALION
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11 sme4ever 16.05.13 в 17:17 |
|
|
Этим утром Ария стояла с Грехемом на углу улицы французской части острова Сан-Мартин. Hastings 13.05.13 в 15:29 |
||
|
Хлипкие автобусы проносились мимо на угрожающей скорости Hastings 13.05.13 в 15:31 |
||
|
Пожилой мужчина с обветренным загорелым лицом сидел в уличном кафе,распивая капуччино Hastings 13.05.13 в 15:33 |
||
|
Прибой бился вдали, и около ста чаек находились поблизости и боролись за открытый пакетик картофельных чипсов. valeri__ 03.07.13 в 12:40 |
||
|
Ария глубоко вздохнула и уставилась на подсказку к игре Эко Мусорная Охота снова. Hastings 17.05.13 в 14:19 |
||
|
Подсказка была написана в форме поэмы и к нему был присоединен кусок угля Hastings 17.05.13 в 14:20 |
||
|
- Меня используют для варенья, шкафов и дерева, - прочитал Грэхем вслух. - И когда я - барьер, я защита для морских черепах - что очень хорошо! valeri__ 03.07.13 в 12:10 |
||
|
Он посмотрел на Арию MMM3 16.03.13 в 08:15 |
||
|
Ария потрогала уголь.Черная пыль появилась на ее пальцах.-Как можно из куска угля сделать джем? Hastings 13.05.13 в 15:35 |
||
|
Грэхем повозился со шнурком на капюшоне своей кофты, которая пахла цветочным смягчителем полотна. valeri__ 03.07.13 в 12:18 |
||
|
- Может быть, это растение. Одна часть его используется для угля, но другая часть - для ягод, чтобы сделать хорошее варенье. valeri__ 03.07.13 в 12:22 |
||
|
- В этом есть смысл! - усмехнулась Ария. - Как ты думаешь, что? valeri__ 03.07.13 в 12:26 |
||
|
Грэхем пожал плечами. valeri__ 03.07.13 в 17:37 |
||
|
Я могу почти гарантировать тебе, что часть этого дерева, которого мы ищем, может быть хорошим компонентом и для пороха тоже. valeri__ 03.07.13 в 17:42 |
||
|
Он гордо улыбнулся. valeri__ 03.07.13 в 17:49 |
||
|
Ария хотела прокомментировать, что была уверена, что люди в средневековые времена не имели пороха, но она прикусила язык. valeri__ 03.07.13 в 17:56 |
||
|
Она посмотрела вокруг. valeri__ 03.07.13 в 18:21 |
||
|
Грэхем кивнул а затем направился вниз по неровному тротуару, по направлению к знаку, который Ария точно назвала сок - баром по - французски. aliceuwenko 03.07.13 в 19:00 |
||
|
Она увидела изображение рыцаря у него на спине. MortalAngel 04.07.13 в 16:31 |
||
|
Помимо дурацкого чёрного пороха ей бы пришлось слушать длинное отступление о достоинствах самодельных туалетов и приготовлении пищи в котле на этих его собраниях Общества Креативных Анахронизмов. sme4ever 05.07.13 в 04:35 |
||
|
Она ещё толком не переварила тот факт, что Грэхем встречался с Табитой. sme4ever 05.07.13 в 04:20 |
||
|
После того, как Гретхен отпустила их, она побежала обратно в каюту и стала судорожно искать посты Грэхема на мемориальных сайтах Табиты. sme4ever 05.07.13 в 04:30 |
||
|
Большинство из них были неясными и безобидными - просто говорили, что думали. "Покойся с миром" или " Скучаю по тебе, Таб". valeri__ 03.07.13 в 19:26 |
||
|
Но затем отец Табиты высказался про халатность курортов, Грэхем вмешался, сказав, что "Скалы" не должны были давать алкоголь несовершеннолетним. valeri__ 03.07.13 в 19:32 |
||
|
Когда по новостям показывали, что Табита умерла не от алкоголя, сообщения Грэхема стали сердитыми. valeri__ 03.07.13 в 19:36 |
||
|
Того, кто сделал это, копы найдут и уроют. valeri__ 03.07.13 в 19:39 |
||
|
Просто прочитав запись, вегетерианское чили, которое Ария ела за обедом, поднялось к горлу. valeri__ 03.07.13 в 19:42 |
||
|
Прошлой ночью она мечтала найти Табиту в песке. valeri__ 03.07.13 в 19:44 |
+1 | |
|
Так как она перевернула мягкое тело Табиты, Грэхем встал позади нее. valeri__ 03.07.13 в 19:50 |
||
|
- Ария? - он выглядел удивленно. - Что ты делаешь здесь? valeri__ 03.07.13 в 19:51 |
||
|
И затем, медленно, его лицо поняло, что она сделала. valeri__ 03.07.13 в 19:54 |
||
|
Ария заплакала. valeri__ 03.07.13 в 19:57 |
||
|
Слезы навернулись на глаза Грэхема. Затем он протянул руки, чтобы задушить ее. Потом она проснулась. valeri__ 03.07.13 в 19:59 |
||
|
Она чувствовала, как нужна чем-то Грэхему. valeri__ 03.07.13 в 20:05 |
||
|
Ее друзья, возможно, были категорически против того, что она снова встречается с Грэхемом, но как она и сказала накануне вечером, это был единственный способ, которым она могла придумать, чтобы рассеять непреодолимое чувство вины. aliceuwenko 04.07.13 в 10:58 |
||
|
Будучи другом Грэхема, будучи его плечом, если именно в этом он нуждался — возможно, она могла сделать маленькую компенсацию ему, после всего, что она сделала. valeri__ 03.07.13 в 20:12 |
||
|
Колокольчики прозвенели, и Грэхем вышел из сок-бара, выглядя торжествующе. valeri__ 03.07.13 в 20:15 |
||
|
- Парень, управляющий этим местом, сказал, что из морского винограда делают хорошее варенье. valeri__ 04.07.13 в 06:33 |
||
|
Он сказал, что иногда они служат в качестве природного барьера для морских черепах. valeri__ 04.07.13 в 06:35 |
||
|
Ария нахмурилась. valeri__ 04.07.13 в 06:38 |
||
|
Грэхем вытащил мобильный телефон из кармана, нажал на кнопку ОБЗОР и загуглил морской виноград. valeri__ 04.07.13 в 06:54 |
||
|
Фотографии с большими листьями дерева с гроздьями зеленого винограда появились на экране. valeri__ 04.07.13 в 07:02 |
||
|
- Самая крупная группа морского винограда находится в южной оконечности острова, - он прочитал вслух. valeri__ 04.07.13 в 07:06 |
||
|
- Я думаю, что это там, куда мы идем, - сказала Ария, затем развернулась по тротуару и посмотрела в сторону океана. valeri__ 04.07.13 в 07:10 |
||
|
Грэхем вышел из Google, и его телефон вышел к основному экрану. valeri__ 04.07.13 в 07:15 |
||
|
Когда Ария увидела, что на обоях была фотография Табиты, крик замер у нее в горле. valeri__ 04.07.13 в 07:22 |
||
|
Табита сидела на каменной стене, одетая в розовую рубашку и узкие джинсы. valeri__ 04.07.13 в 07:27 |
||
|
Она отвернулась, но не раньше, чем Грэхем поймал ее взгляд. valeri__ 04.07.13 в 07:35 |
||
|
Ария кивнула, принимая знакомые светлые волосы Табиты, большие голубые глаза и слабые ожоговые рубцы на шее из-за пожара в детстве. valeri__ 04.07.13 в 07:43 |
+1 |
