Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 25 FORGET YOUR TROUBLES
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
25 sme4ever 07.06.13 в 12:39 |
|
|
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох. sme4ever 01.08.13 в 12:21 |
||
|
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох. sme4ever 01.08.13 в 12:21 |
||
|
Эмили доплыла до бортика, сделала сальто и, оттолкнувшись, поплыла обратно. Naiss 19.07.13 в 01:49 |
||
|
Руки ритмично рассекали воду. Ноги работали в полную силу. sme4ever 01.08.13 в 12:24 |
||
|
На полпути вниз по переулку, она должна была плавать вокруг весело лапши, то плавающие игрушки, которые выглядели подозрительно, как гигантский пенис. mari_kolodiy 24.07.13 в 20:35 |
||
|
Формально в это время дня в бассейне не плавали по дорожкам—в воде толпилось множество ребят, греясь под Бермудским солнцем. sme4ever 06.08.13 в 15:05 |
||
|
Но лишь заплывы помогали Эмили думать, а ей было о чём поразмышлять. sme4ever 06.08.13 в 16:21 |
||
|
Она до сих пор не дала Джордан ответ по поводу побега, но Джереми уже объявил, что они остановились около Бермудских островов. Naiss 19.07.13 в 02:06 |
||
|
Ей следовало поторопиться с решением. Naiss 19.07.13 в 02:07 |
||
|
Взмах, взмах, взмах, взмах, взмах, вдох. sme4ever 06.08.13 в 15:02 |
||
|
Могла ли она покинуть Розвуд навсегда? Могла ли она лишиться возможности увидеть свою семью снова? Naiss 19.07.13 в 02:08 |
||
|
И было ли безопасно убежать с преступницей? Naiss 19.07.13 в 02:10 |
||
|
А что если кто-то выследит Джордан и вернёт обратно, в США. Что она тогда будет делать? Naiss 19.07.13 в 02:13 |
||
|
Но затем она подумала о Тайланде. Прошлой ночью она просмотрела информацию о стране, размещенную в интернете и была ужасно довольна тем, что увидела. Naiss 19.07.13 в 02:21 |
||
|
Там было огромное количество постов, где говорилось, что Тайланд - беззаботная, чистая, доступная по ценам и гостеприимная страна. Naiss 19.07.13 в 02:25 |
||
|
"Никого не волнует, что ты там делаешь", - прочла она чьи-то слова. Naiss 19.07.13 в 02:27 |
||
|
"Ты волен быть собой". Разве не этого хотелось Эмили? sme4ever 06.08.13 в 16:26 |
||
|
Сможет ли Розвуд или грядущий Университет Северной Каролины ей это когда-нибудь предоставить? sme4ever 06.08.13 в 16:29 |
||
|
Она могла бы просыпаться каждое утро рядом с Джордан. Isterichka69 26.07.13 в 16:58 |
||
|
Они могли бы отправиться за покупками в тайских рынков, путешествовать в отдаленные деревни и удивительные, совершать паломничества в других странах. Isterichka69 26.07.13 в 16:59 |
||
|
Может быть, она могла бы преподавать английский язык, как Джордан думала делать. Isterichka69 26.07.13 в 17:00 |
||
|
Расплывчато в сознании она видела лица матери и отца Isterichka69 26.07.13 в 17:01 |
||
|
Кэролин появилась следующая последующим Бет и Джейка. Отправится в Таиланд означало оставить свою семью. Isterichka69 26.07.13 в 17:02 |
||
|
Все, что она хотела, чтобы они любили ее, а они не могли. Isterichka69 26.07.13 в 17:03 |
||
|
Может быть, это была хорошая вещь, чтобы убежать от боли. Может быть, Джордан может быть ее семьей, а может нет. Isterichka69 26.07.13 в 17:04 |
||
|
Она доплыла до конца полосы и схватилась за бортик бассейна. sme4ever 06.08.13 в 16:35 |
||
|
Ханна сидела в одном из шезлонгов, и держала плакат "ЭМИЛИ". Isterichka69 26.07.13 в 17:05 |
||
|
Из-под загара Ханны проступала бледность. Значит, она по-прежнему расстроена из-за того, что нашла—и не нашла—в компьютере Наоми. sme4ever 06.08.13 в 16:37 |
||
|
-Что случилось?-спросила Ханна Hastings 07.06.13 в 16:13 |
||
|
Эмили пробежала пальцами по поверхности бассейна,неспособная посмотреть Ханне в глаза.-что ты знаешь о Тайланде? Hastings 07.06.13 в 16:14 |
||
|
Ханна нахмурилась.-Я слышала,что он классный,полагаю.А что? Hastings 07.06.13 в 16:15 |
||
|
Эмили прикусила губу.-Если бы у тебя была возможность уехать туда,оставив все позади,ты бы согласилась? Hastings 07.06.13 в 16:16 |
||
|
-Конечно,-решительно сказала Ханна. Hastings 08.06.13 в 15:11 |
||
|
Внезапно,разум Эмили стал таким же чистым и безоблачным как небо. Hastings 08.06.13 в 15:12 |
||
|
Она резко вышла из воды,быстро прошла через палубу и схватила полотенце.Ханна следовала за ней. Hastings 10.06.13 в 12:49 |
||
|
-Подожди!О чем все это?Ты собираешься в Тайланд? Hastings 10.06.13 в 12:49 |
||
|
-Конечно,нет,-быстро сказала Эмили.Но ее голос выдавал ее. Hastings 10.06.13 в 15:49 |
||
|
Ханна нахмурилась.-Эмили,что ты планируешь? Hastings 10.06.13 в 15:49 |
||
|
Эмили метнула взгляд на подругу. Внезапно она вспомнила ночёвки дома у Эли: она на пару с Ханной засыпали последними. sme4ever 06.08.13 в 17:00 |
||
|
-Давай посмотрим фотоальбомы Эли.-однажды прошептала Ханна и они переворачивали страницы старой книги под светом ночи. Hastings 11.06.13 в 16:29 |
||
|
-Она не выглядит так уж хорошо на этом фото,-говорила Ханна,показывая на фото Эли из 4-го класса или на Эли без макияжа рождественским утром. Hastings 13.06.13 в 14:10 |
||
|
И хотя Ханна отчаянно выискивала худшие снимки Эли, она понимала, что Эмили просматривает альбомы, чтобы увидеть самые лучшие, изредка она подчёркивала, на каких Эли особенно хороша. sme4ever 06.08.13 в 23:53 |
||
|
"У неё красивейшие глаза, да?" - мечтательно говорила она. Или: "Она выглядит как модель". На милость Эмили. sme4ever 07.08.13 в 00:04 |
||
|
Из-за воспоминания глаза наполнились слезами. Она бы ужасно скучала по всем своим лучшим подружкам. sme4ever 07.08.13 в 00:07 |
||
|
-Я ничего не планирую,-сказала она,убегая прежде,чем Ханна могла бы остановить ее. Hastings 13.06.13 в 14:11 |
||
|
По правому борту она увидела причал Бермуд. sme4ever 07.08.13 в 00:09 |
||
|
Подростки уже толкались у лифта, желая высадиться первыми. sme4ever 07.08.13 в 00:10 |
||
|
Джордан среди них? Эмили доберётся до неё вовремя? sme4ever 07.08.13 в 00:12 |
||
|
Лифты были переполнены, поэтому Эмили пробежала три пролёта к своему номеру босиком. sme4ever 07.08.13 в 00:15 |
