Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 2 EMILY’S LITTLE MERMAID

2
РУСАЛОЧКА ЭМИЛИ

MMM3 15.03.13 в 17:46

Дорога, ведущая до пристани в Нью-Арке была безликим двухполосным шоссе с типовыми офисными комплексами, бензозаправками, и захудалыми барами.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:19

Но когда Эмили Филдс и ее отец свернули налево и выехали на набережную, небо открылось, запах соли висел в воздухе, тяжелый и огромный круизный лайнер Celebrity встал перед ней, как великан, как многоярусный свадебный торт.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:22

- УФ, - выдохнула Эмили. Корабль тянулся на несколько кварталов, и там были более круглые иллюминаторы на каждом уровне, чем она могла рассчитывать.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:37

Эмили уже читала в брошюре Экологического круиза, что на судне есть театр, казино, спорт-зал с девятнадцатью беговыми дорожками, студия йоги, парикмахерский салон и спа-центр, тринадцать ресторанов, одиннадцать баров, стена для скалолазания, и бассейн с волнами.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:40

Мистер Филдс занял свободное парковочное место рядом с баннером, на котором было написано: РЕГИСТРАЦИЯ ПАССАЖИРОВ ЗДЕСЬ!

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:42

Там была очередь из тридцати детей с чемоданами и другим багажом. После того, как он заглушил машину он сидел смотря прямо перед собой.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:45

Чайки кружили в небе. Две девушки возбужденно взвизгнули, когда они увидели друг друга.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:46

Эмили неловко откашлялась.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:46

Спасибо за поездку.

Alisa_doll 24.03.13 в 07:23

Мистер Филдс резко повернулся и сурово посмотрел на нее. Глаза его были железно-холодными, и две изогнутых линии подчеркивали его рот, как круглые скобки.

marina_laznyuk 30.03.13 в 11:48

- Папа ... - Желудок Эмили начал болеть. - Мы можем поговорить об этом?”

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:13

Мистер Филдс стиснул зубы и посмотрел вперед. Затем он покрутил радио.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:14

Они слушали новостную радиостанцию Нью-Йорк на второй половине пути; сейчас репортер бубнил о ком-то по кличке Опрятный вор, который сбежал из тюрьмы в Нью-Джерси этим утром.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:20

- Миссис Кэтрин Делонг может быть вооружена и опасна, - говорил репортер. - А теперь о погоде...

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:22

Эмили снова уменьшила громкость. - Пап?

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:23

Но ее отец не обращал на нее внимания. Рот Эмили начал трястись.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:25

На прошлой неделе она сломалась и сказала родителям, что тайно родила девочку летом и отдала ее на усыновление вскоре после того, как она родилась.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:31

Она умолчала о нескольких неприятных деталях, как например, приняла деньги от Гейл Риггс, богатой женщины, которая хотела ребенка, затем она одумалась и хотела вернуть ей деньги, которые перехватила А.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:35

Но она сказала им многое. Как скрывалась в общежитии в Филадельфии в комнате у своей сестры Кэролин, во время третьего семестра беременности.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:37

Как она виделась с акушером-гинекологом в городе и запланировала кесарево сечение в больнице Джефферсона.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:39

Мама Эмили даже не могла моргнуть, слушая всю эту историю.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:40

После того,как Эмили закончила рассказывать, миссис Филдс сделала большой глоток чая из своей чашки и поблагодарила Эмили за откровенность. Она даже спросила Эмили, все ли в порядке с ней было.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:42

Тучи над Эмили расступились. С ее мамой все было нормально - это даже круто!

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:43

- Я держусь, - ответила она. - Ребенок в действительно хорошей семье, я видела их на другой день. Они назвали ее Вайолет. Теперь ей семь месяцев.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:47

Затем мышца на щеке Мистера Филдса дернулась. - Семь месяцев?

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:49

Да, - сказала Эмили. Она улыбается. И двигается. Они замечательные родители.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:52

А затем, как по выключателю, реальность происходящего резко ударила по маме Эмили в полную силу.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:55

Вслепую она нашла руку мужа и держалась за нее, как будто она была на тонущей льдине.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:56

Затем она пискнула, вскочила и побежала в ванную.

marina_laznyuk 30.03.13 в 16:57

Мгновение мистер Филдс сидел как оглушенный. Затем он повернулся к Эмили. - Ты сказала что твоя сестра знала об этом тоже?

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:00

- Да, но, пожалуйста, не сердись на нее, - сказала Эмили слабым голосом.

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:00

С того дня мама Эмили почти не выходила из спальни.

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:01

Мистер Филдс сам занимался ее делами, готовил обед, подписывал разрешения для Эмили, и занимался стиркой.

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:03

Каждый раз как Эмили пыталась поговорить с ним об этом, ее отец просил ее замолчать.

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:04

И забыть о разговоре с ее мамой: Каждый раз как Эмили хотя бы вставала рядом с комнатой ее родителей, ее отец появлялся, казалось бы, из ниоткуда, как бешеный цепной пес, выгоняя ее оттуда.

marina_laznyuk 30.03.13 в 17:09

Эмили не знала, что делать. Она бы предпочла, чтобы её родители отправили её в исправительную школу или жить с её религиозными родственникаи в Айове, как они делали, когда злились на неё раньше.

IreneBarkova 28.04.13 в 15:20

Может быть, она не должна была говорить родителям о ребёнке, но она не хотела, чтобы они узнали от кого-то ещё. Например, новой А.

IreneBarkova 28.04.13 в 15:21

Роузвудская полиция тоже знала, также как и Исаак, отец ребенка, и Мистер Кларк, муж Гейл.

IreneBarkova 28.04.13 в 15:24

Удивительно, но новость о малышке не распространилась за пределы Розвуд Дэй, хотя это не имело значения—Эмили по-прежнему чувствовала себя изгоем.

sme4ever 09.05.13 в 12:13

Вдобавок она была свидетельницей убийства 2 недели назад, а сейчас полиция расследует смерть Табиты, поэтому чаще всего она едва держала себя в руках.

sme4ever 16.05.13 в 01:12

А ещё она была более чем когда-либо уверена, что Э - Настоящая Эли, пережившая пожар в Поконосе, выбравшаяся из дома, чтобы сцапать их раз и навсегда.

sme4ever 16.05.13 в 01:22

Настоящая Эли подставила Келси Пирс, привёзшую Эмили к "Карьеру плывущего человека" и чуть не убившую её там же.

sme4ever 16.05.13 в 01:25

Затем она перевела подозрения на Гейл,застрелив ее,когда та встала на пути

Hastings 16.05.13 в 14:55

Эмили дрожала. Что ей делать дальше?

IreneBarkova 28.04.13 в 15:29

Громкий лодочный гудок прервал её размышления.

IreneBarkova 28.04.13 в 15:30

"Ну, полагаю, мне пора", сказала Эмили мягко, снова взглянув на отца. "Спасибо за, эм, то, что всё еще отпускаешь меня"

IreneBarkova 28.04.13 в 15:32

Мистер Филд сделал ещё глоток из фляги. "Спасибо тому учителю, который номинировал тебя на стипендию. И Флемингу. Я всё ещё думаю, что ты не должна идти".

IreneBarkova 28.04.13 в 15:34

Эмили теребила бейсболку Университета Северной Каролины на коленях.

sme4ever 09.05.13 в 12:15

У её родителей не было денег, чтобы отправить детей в легкомысленные поездки, но она выиграла стипендию из-за её ботанических занятий.

IreneBarkova 28.04.13 в 15:37