Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 15 A PICTURE’S WORTH A THOUSAND WORDS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15 sme4ever 05.07.13 в 14:21 |
|
|
В пятницу утром Ария и Ноэль стояли на кухне корабля у разделённых перегородками рабочих мест. sme4ever 05.07.13 в 13:59 |
||
|
Пытаясь сделать что-нибудь вместе, они записались добровольцами на полностью-натуральную, абсолютно-органическую кухню. sme4ever 05.07.13 в 14:02 |
||
|
Вряд ли они знали, что их смена выпадет на завтрак в 6 утра. sme4ever 05.07.13 в 14:04 |
||
|
Ария заглянула в миску Ноэля и нахмурилась. sme4ever 05.07.13 в 14:05 |
||
|
- Думаю, ты положил слишком много муки в тесто, - прошептала она, исподтишка поглядывая на Бетт - огромную женщину, в чьём ведении находилась кухня. sme4ever 05.07.13 в 14:07 |
||
|
Ноэль нахмурил бровь и глянул на заламинированный рецепт, лежавший неподалёку. sme4ever 05.07.13 в 14:10 |
||
|
- Здесь говорится 12 чашек на партию такого объёма. Так я и сделал. sme4ever 05.07.13 в 14:12 |
||
|
Ария взбивала вилкой тесто. JPol 09.07.13 в 10:03 |
||
|
Ноэль усмехнулся. JPol 09.07.13 в 10:04 |
||
|
Он пощекотал Арию, а она ударила его перчаткой. MortalAngel 06.07.13 в 21:56 |
||
|
Она должна признать: завтрак ранним утром - это прикольно. Они были единственными детьми на кухне, по радио играла романтическая песня, сыгранная на классической гитаре, в воздухе ощущалась свежесть и чистота, ещё не было тропической влажности. sme4ever 07.07.13 в 00:58 |
||
|
На самом деле, Ария не подумала о том, что в ее обязанности на кухне входила работа с мясом: достать тысячу полосок бекона из естественным-образом-выращенной индейки, пожарить сосиски из мяса коров-на-естественном-выгуле, и даже иметь дело с чем-то, что называлось скрапл, и содержало, по ее стойкому убеждению, хоть и органические, но свиные головы. JPol 09.07.13 в 10:44 |
||
|
Но даже это было крошечной ценой за непрерывное провождение времени с Ноэлем. MortalAngel 06.07.13 в 21:58 |
||
|
Ноэль налил больше молока в масло. "Эй, так как мы встали рано, мы обязаны пойти на пляж. MortalAngel 06.07.13 в 21:58 |
||
|
Я могу продемонстрировать тебе рэп, который мы с Майком собираемся читать на шоу талантов в субботу". Он подтолкнул её. stranger1213 08.07.13 в 15:28 |
||
|
"Это было бы здорово!" сказала Ария, но затем ударила себя по губам, вспомнив. MortalAngel 06.07.13 в 21:59 |
||
|
"Но сегодня я не могу. Я обещала сыграть в мини-гольф с Грэхэмом этим утром." MortalAngel 06.07.13 в 22:01 |
||
|
"Оу." Ноэль уставился в свою миску. "Это круто." MortalAngel 06.07.13 в 22:01 |
||
|
Ария бросила еще несколько кусочков бекона на сковородку. Он начал сильно брызгать. MortalAngel 06.07.13 в 22:03 |
||
|
"Мне действительно очень жаль. Если бы ты спросил меня раньше, я могла бы перенести все планы." MortalAngel 06.07.13 в 22:03 |
||
|
Они ужинали с большой группой детей прошлым вечером. Ария и Ноэль едва могли говорить. MortalAngel 06.07.13 в 22:04 |
||
|
"Я сказал, все отлично," сухо сказал Ноэль. "Невзирая на то, что ты проводишь много времени с тем парнем Грэхэмом." MortalAngel 06.07.13 в 22:06 |
||
|
Ария сморщила нос. Тот парень Грэхэм? MortalAngel 06.07.13 в 22:06 |
||
|
Так могла бы выразиться её мама. sme4ever 07.07.13 в 01:02 |
||
|
Он один из тех парней, которые одевают доспехи и участвуют в схватках." MortalAngel 06.07.13 в 22:07 |
||
|
- Но ты нравишься ему? sme4ever 07.07.13 в 01:03 |
||
|
Она засмеялась. sme4ever 07.07.13 в 01:05 |
||
|
Его предыдущая девушка умерла и он слишком стеснителен, чтобы говорить с ней наедине. MortalAngel 06.07.13 в 22:08 |
||
|
Ноэль удивленно поднял глаза. "Как она умерла?" MortalAngel 06.07.13 в 22:08 |
||
|
Ария с силой закусила щёку. sme4ever 07.07.13 в 01:11 |
||
|
На самом деле, ей не следовало говорить друзьям о Грэхэме, так как они не могут выкинуть из своих голов, что Грэхэм может быть А. MortalAngel 06.07.13 в 22:11 |
||
|
Вчера вечером перед ужином, когда они встретились, чтобы порепетировать танец, Эмили ей сказала, что видела, как Грэхэм прятался в одном из коридоров. JPol 09.07.13 в 12:04 |
||
|
И Ханна, зависающая с ними несмотря на то, что теперь делает номер с Наоми, заметила, будто у Грэхема в круизе нет друзей—за едой он всегда сидит один. sme4ever 09.07.13 в 12:37 И Ханна, которая зависала с ними, несмотря на то, что готовила номер с Наоми, заметила, что непохоже на то, чтобы у Грэхэма были друзья на корабле - он постоянно сидит один во время обеда. JPol 09.07.13 в 12:39 |
||
|
"Что если он приехал из заграницы для других причин-например таких как преследование нас?" MortalAngel 06.07.13 в 22:14 - Что, если он с другой целью поехал - например, нас преследовать? JPol 09.07.13 в 12:48 |
||
|
"Он не А," убеждала Ария. "Неизвестно даже общался ли он недавно с Табишей." MortalAngel 06.07.13 в 22:15 |
||
|
-Да, но ты говорила, что она ему нравилась больше, чем он ей,- напомнила Ханна. -Может он думает, что Табита была его настоящей любовью или чем-то вроде того. stranger1213 08.07.13 в 15:40 |
||
|
Может быть он один из тех сумасшедших парней, которые готовы умереть ради мести." MortalAngel 06.07.13 в 22:16 |
||
|
-Ты даже не знаешь его, - в защиту сказала Ария. stranger1213 08.07.13 в 15:43 |
||
|
"Да, но так же как и ты," возразила Ханна. MortalAngel 06.07.13 в 22:16 |
||
|
И вот, прочистив горло, она посмотрела на Ноэля. sme4ever 09.07.13 в 11:04 |
||
|
Ноэль глотнул из кружки кофе, находившейся рядом с ним. MortalAngel 06.07.13 в 22:17 |
||
|
- До тех пор, пока не перестанешь изображать сваху и не сведешь его с собой. okis 10.07.13 в 10:01 |
||
|
Может ты обманываешь его и даже не знаешь этого." MortalAngel 06.07.13 в 22:51 |
||
|
Бекон громко шипел. sme4ever 17.05.13 в 15:48 |
||
|
- Конечно доверяю, - быстро сказал Ноэль. sme4ever 17.05.13 в 15:49 |
||
|
Просто... Я думал, что этот круиз будет иным. sme4ever 17.05.13 в 15:50 |
||
|
Я не думала что эта твоя Эко Охота займет так много времени." MortalAngel 06.07.13 в 22:19 |
||
|
Ария ткнула в него лопаткой. stranger1213 08.07.13 в 20:38 |
||
|
Ты единственный кто настаивал на серфинге. Ты знала, я не могла делать это без тебя. MortalAngel 06.07.13 в 22:20 |
