Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 8 LICENSE TO KILL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 MMM3 15.03.13 в 17:28 |
|
|
Позже в ту ночь,Ханна взяла Майка за руку,когда они вышли из лифта на палубу. MMM3 15.03.13 в 17:30 |
||
|
-Таким образом,9-0-7,-пробормотал он,а затем повернул направо и пошел по длинному коридору. MMM3 15.03.13 в 17:31 |
||
|
Ханна следовала за ним, бросая надменный взгояд на Фи Темплетона,который жадно остановился у двери ее кабины. MMM3 15.03.13 в 17:42 |
||
|
Ханна и Майк направлялись на сверхсекретную, эксклюзивную вечеринку в люксе Мэйсона Баерса,но не все были приглашены. MMM3 15.03.13 в 17:44 |
||
|
Они прошли мимо длинного зеркала, и Ханна уставилась на свое отражение. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:13 |
||
|
Определенно, она была готова для вечеринки. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:13 |
||
|
Её кожа светилась совершенно новым загаром, легкое, огненно-оранжевое летнее платье, которое она купила в торговом центре King James, легко колыхалось на бедрах, и невероятные туфли на высоком каблуке, которые она приобрела прямо перед поездкой, делали её ноги настолько длинными, что ей даже было все равно, что они ей немного жали. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:16 |
||
|
Майк остановился у последней двери в конце коридора. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:17 |
||
|
- Вот мы и на месте. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:17 |
||
|
Они прислушались на мгновение. Изнутри доносился шум. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:18 |
||
|
Какая-то девчонка визжала, а несколько парней над чем-то смеялись. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:19 |
||
|
Запах алкоголя и сигарет доносился из-под двери. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:19 |
||
|
Ханна закусила губу. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:20 |
||
|
- Что, если компаньонка услышит нас? Я не хочу попасть в неприятности. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:20 |
||
|
Густые брови Майка сошлись вместе. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:20 |
||
|
- С каких это пор ты волнуешься о неприятностях? KatherineElmpt 16.05.13 в 15:21 |
||
|
Ханна намотала на палец идеально закрученный тёмно-рыжий локон. KatherineElmpt 16.05.13 в 15:22 |
||
|
Рискуя просидеть в заточении весь круиз, я не буду рисковать своим загаром. JPol 24.06.13 в 02:34 |
||
|
Достаточно того, что работать мне приходится в темнице. JPol 24.06.13 в 02:36 |
||
|
Она не побеспокоилась выбором работы заранее, и была назначена на должность в администрации лайнера. JPol 24.06.13 в 02:44 |
||
|
Офисом администрации в недрах корабля заправляла женщина с тысячей крошечных заколок в волосах по имени Вера, одержимая любовью к кантри-музыке. JPol 24.06.13 в 03:10 |
||
|
Все утро Ханна выполняла отупляющую работу по заполнению данных о мощности корабля - Вера старалась представить необычайно увлекательным тот факт, что именно это судно могло вместить на сотню пассажиров больше, чем уже было на борту. JPol 24.06.13 в 03:27 |
||
|
В основном она пыталась нагуглить, каким образом ей сделать сексуальной юбочку из травы для шоу талантов на закрытие круиза. JPol 24.06.13 в 03:29 |
||
|
Не переживай, - сказал Майк. - Мейсон заплатил всем сопровождающим в этом крыле, чтобы они не поднимали шума. Все в порядке. JPol 24.06.13 в 03:36 |
||
|
Затем он постучал в дверь. Дверь приоткрылась. JPol 24.06.13 в 03:38 |
||
|
- Плавник, - прошептал Майк. sme4ever 16.05.13 в 16:50 |
||
|
Дверь распахнулась, и они вошли в номер, полный народа. JPol 24.06.13 в 03:49 |
||
|
Из широко открытой двери патио проникал теплый ароматный воздух, кто-то вытянулся вдоль поручней и в шезлонгах на палубе. JPol 24.06.13 в 07:24 |
||
|
На барную стойку составили маленькие бутылочки с выпивкой, уже наполовину пустой кувшин рома, пластиковые стаканчики, крендельки и M&M's из мини-бара. JPol 24.06.13 в 07:40 |
||
|
Из док-станции гремела Рианна, и несколько человек танцевали на кровати. JPol 24.06.13 в 08:19 |
||
|
В номере сильно пахло духами, потом и экологическим средством для чистки ковров. JPol 24.06.13 в 09:22 |
||
|
- Добро пожаловать на наше суаре, - Мейсон шагнул вперед и протянул Ханне и Майку стаканы, наполненные ромом с диетической колой. JPol 24.06.13 в 09:33 |
||
|
Он был одет в школьный пиджак полосатые шорты, подозрительно похожие на трусы. Галстук в полоску небрежно свисал с шеи. JPol 24.06.13 в 10:41 |
||
|
Ханна взяла напиток и начала пробираться через толпу. stranger1213 24.06.13 в 12:52 |
||
|
Здесь было много ребят из Rosewood Day, также как и людей из Doringbell Friends, Pritchard и Tate. stranger1213 24.06.13 в 12:54 |
||
|
Пара блондинок из Villa Louisa делали снимки с Джеймсом Фридом и некоторыми другими парнями из команды по лакроссу. stranger1213 24.06.13 в 12:57 |
||
|
Может это был горячий, влажный воздух или запах кокосового солнцезащитного крема, которым все пользовались, но что-то напомнило Ханне о вечеринках, которые они посещали на Ямайке - особенно о той, переполненной людьми, в ту ночь, когда они встретили Табиту stranger1213 24.06.13 в 13:08 |
||
|
Они все сидели за столом, пили и веселились, когда Эмили схватила их за руки. -Это Эли,- сказала она. На верхней ступеньке стояла Табита, она выглядела пугающе и очень знакомо в том жёлтом платье. stranger1213 24.06.13 в 13:15 |
||
|
Боже мой. Почему она думает об этом сейчас? Она схватила Майка за руку. -Давай танцевать. stranger1213 24.06.13 в 13:18 |
||
|
- Есть. Есть, капитан, - сказал Майк. sme4ever 16.05.13 в 16:51 |
||
|
Они отправились на танцпол и начали двигаться под песню Wiz Khalifa. stranger1213 24.06.13 в 19:32 |
||
|
Следующей была песня Lil Wayne, а затем был микс из песен последнего альбома Madonna. stranger1213 24.06.13 в 19:35 |
||
|
Через какое-то время кто-то включил старую песнею Nirvana, она была немного скучной для танцев или скорее более расслабляющей. stranger1213 24.06.13 в 19:53 |
||
|
- Принесу ещё напитков, - сказал Майк. sme4ever 18.05.13 в 04:41 |
||
|
Ханна неуверенно кивнула и пошла на балкон, где дети смотрели на луну. stranger1213 24.06.13 в 19:56 |
||
|
Рука коснулась обнажённого плеча Ханны, она обернулась, думая, что это Майк. stranger1213 24.06.13 в 19:58 |
||
|
Вместо него стояла Наоми. Ханна мгновенно ощутила пьянящий аромат её фруктовых духов от Kate Spade. stranger1213 24.06.13 в 20:01 |
||
|
Ханна оживилась. sme4ever 18.05.13 в 04:42 |
||
|
-Привет, милая,- прощебетала Наоми. Рада видеть тебя здесь. stranger1213 24.06.13 в 20:04 |
