Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 17 FRIENDSHIP HAS ITS UPS AND DOWNS

17
ВЗЛЕТЫ И ПАДЕНИЯ ДРУЖБЫ

KatherineElmpt 25.05.13 в 15:48

-Калифорнийские девушки,ля-ля-ля!-пели Наоми и Ханна,спускаясь по вымощенной улице Старого Сан-Жуана чуть позже этой ночью

Hastings 22.05.13 в 11:12

Они были на пути в клуб,куда Наоми была приглашена днем и решила чуть раньше заскочить на прослушивание их шоу талантов по пути.

Hastings 22.05.13 в 11:13

Проходящие продолжали бросать на них странные взгляды

Hastings 22.05.13 в 11:14

-Эй, мы должны увидеть это, но надо найти синий и фиолетовый парики,-предложила Наоми, обходя канализационные решетки на высоких каблуках.-Может быть на конечной остановке есть костюмерный магазин.

sunny_day 07.07.13 в 15:58

-Или, возможно, мы можем позаимствовать парик у кого-то из Цирка дю Солей,-она хихикнула

sunny_day 07.07.13 в 15:52

-Было бы смешно, если бы мы нашли парня, чтобы сыграть в Снуп Дога?-предложила Ханна, думая о видео.

sunny_day 07.07.13 в 16:02

-Боже мой, это было бы классно!-Наоми визжала.

sunny_day 07.07.13 в 16:03

Потом она вздохнула.
-Черт. Парень, которого бы я сделала в идеального Снупа, такой придурок.

sunny_day 07.07.13 в 16:07

Сейчас, когда он со Спенсер, кажется, будто он не хочет иметь со мной ничего общего.

sunny_day 07.07.13 в 16:10

-Мы найдем кого-нибудь еще,-быстро ответила Ханна, когда они прошли ближайший закрытый бутик с манекенами в бикини на витрине.

sunny_day 07.07.13 в 16:15

Она не собиралась возиться с любовным треугольником Наоми-Спенсер, а особенно если Наоми была А.

sunny_day 07.07.13 в 16:17

Ханна все еще была не совсем уверенна в том, кем она является.

sunny_day 07.07.13 в 16:20

Наоми беззаботно заправила прядь волос за ухо.
- А, может быть, я найду способ вернуть его.

sunny_day 07.07.13 в 16:23

Прежде чем Ханна успела спросить, что она имеет в виду, они повернули за угол и подошли к клубу.

sunny_day 07.07.13 в 16:26

Низкий бас и хриплый смех заполнили воздух.

sunny_day 08.07.13 в 15:22

Очередь хорошо одетых людей стояла у двойных дверей без опознавательных знаков.

sunny_day 08.07.13 в 15:24

Когда Ханна и Наоми помахали вип приглашениями, вышибала приподнял вельветовый трос и впустил их.

sunny_day 08.07.13 в 15:27

-Спасибо!-затрещала Наоми, словно знала этого парня в течении многих лет.

sunny_day 08.07.13 в 15:29

Ханна встала позади нее, чувствуя завистливые взгляды из очереди.

sunny_day 08.07.13 в 15:30

Она взглянула на отражение себя и Наоми в длинную череду зеркал, тянувшуюся вдоль коридора.

sunny_day 08.07.13 в 15:33

Они вместе придумывали свои наряды: украшенные драгоценностями платья, высота каблука, туфли, декорированные ремешками, соответствующие ювелирные изделия.

sunny_day 08.07.13 в 15:44

Он бы сидели бок о бок и красились, сплетничая о людях на борту, пока накладывали основу и удаляли тушь.

sme4ever 10.07.13 в 16:52

Туннель вёл в большую квадратную темную комнату с длинным баром из нержавеющей стали в одном конце и кучей сидений позади.

sme4ever 11.07.13 в 02:36

Ди-джей стоял за стойкой в углу, остальную часть зала занимал танцпол.

Angel87 11.07.13 в 09:47

Молодёжь корчилась на нём в разных позах, и каждый следующий парень был симпатичнее предыдущего.

Angel87 11.07.13 в 09:48

В зале пахло выпивкой, сигаретами и цветами гортензии, которые украшали каждый стол.

Angel87 11.07.13 в 09:49

Музыка сальсы тут же влилась в уши Ханны и она неосознанно начала качать бёдрами в такт.

Angel87 11.07.13 в 09:50

Ханна коснулась рукой плеча Наоми.
- Здорово! - прокричала она сквозь музыку.

Angel87 11.07.13 в 09:51

- Правда? - усмехнулась она, подтягивая её к бару и игриво взмахивая ресницами медленно плывущему к ним бармену.

Angel87 11.07.13 в 09:52

Наоми заказала два неоново-оранжевых коктейля и протянула один Ханне.

Angel87 11.07.13 в 09:53

Ханна сделала небольшой глоток - она не хотела много пить и подводить охрану.

Angel87 11.07.13 в 09:54

Люди танцевали в каждом укромном уголке, включая даже верхние балконы.

Angel87 11.07.13 в 09:55

В зале находился фотограф, блуждавший по периметру с огромным фотоаппаратом на ремне, перекинутым через шею, и делая случайные снимки в толпу.

Angel87 11.07.13 в 09:57

Через мгновение он остановился перед ними.
- Можно вас сфотографировать? - спросил он.

sme4ever 11.07.13 в 02:38

- Это зависит от того... - Наоми поставила руки на бёдра, - для чего нужны фото?

sme4ever 11.07.13 в 02:41

- Рубрика стиля в журнале San Juan Hola (прим. с испанского "Привет, Сан-Хуан").

sme4ever 11.07.13 в 02:43

Ханна обменялась с Наоми взволнованными взглядами—ей всегда хотелось оказаться в рубрике Стиль.

sme4ever 11.07.13 в 02:44

Она поставила напиток на ближайший столик и обняла Наоми за плечи.

sme4ever 11.07.13 в 02:56

Фотограф не переставая щёлкал. Сначала Ханна одарила его знойным взором модели, потом запрокинула голову.

sme4ever 11.07.13 в 02:58

Но она знала, что не стоит слишком увлекаться—опыт с жутким Патриком был всё ещё свеж в памяти.

sme4ever 11.07.13 в 02:59

- Великолепно, - сказал фотограф, закончив.

sme4ever 11.07.13 в 03:00

Затем он глянул на толпу позади них.
- Похоже, у вас появились фаны.

sme4ever 11.07.13 в 03:01

Это было верно. Несколько парней на танцполе стреляли в них заинтересованными взглядами, включая парнишку возраста колледжа в негабаритной футболке и мешковатых джинсах.

Angel87 11.07.13 в 09:59

Когда он встретил их пристальный взгляд, то направил на них своим напитком и поманил пальцем, подзывая к себе.

Angel87 11.07.13 в 10:00

Ханна и Наоми толкнули друг дружку и захихикали.

Angel87 11.07.13 в 10:00

- Он симпатичный, и он знает это, - завопила Ханна на ухо подруге.

Angel87 11.07.13 в 10:01

- Определённо. Пошли танцевать, - сказала Наоми, схватив руку Ханны и потащив её на танцпол.

sme4ever 11.07.13 в 03:05

Песня была чем-то латинским и быстрым, и они начали извиваться в такт музыке, делая сексуальные позы для фотографа Hola каждый раз, когда он сделал круг.

Angel87 11.07.13 в 10:02

Затем, когда ди-джей переключил другую песню, Наоми схватила Ханну за руку.
- Как ты думаешь, кто здесь самый горячий парень?

Angel87 11.07.13 в 10:03