Pretty Little Liars - 12. Burned / Милые обманщицы - 12. Сожженная: 12 DUETS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12 MMM3 15.03.13 в 15:01 |
|
|
После полудня, после того, как закончился ее Карибский курс, делающий драгоценности, Ханна шлепнулась за стол с Майком и просмотрела большое кожаное меню, которое официантка только что поставила им. valeri__ 04.07.13 в 14:57 |
||
|
Майк понюхал воздух и сделал гримасу. MMM3 15.03.13 в 15:02 |
||
|
- Тьфу. Что-то пахнет, как козье дерьмо. Я думаю, что это я. valeri__ 04.07.13 в 15:01 |
||
|
Ханна хихикнула. valeri__ 04.07.13 в 15:02 |
||
|
Естественно, у круизного корабля были свои собственные курятники, ферма с альпаками и оранжерея, и Майк подписался, как доброволец. valeri__ 04.07.13 в 15:07 |
||
|
- Что заставило вас там работать? - спросила она. - Ты мог бы попросить тренажерный зал или что-нибудь. valeri__ 04.07.13 в 15:09 |
||
|
Майк удручённо покачал головой. sme4ever 17.05.13 в 02:38 |
||
|
- Когда я увидел в описании гидропонику (прим. способ выращивать растения без почвы) и теплицу, подумал, что это ферма по выращиванию марихуаны. sme4ever 05.07.13 в 05:25 |
||
|
Я не знал, что придется два часа доить коз. valeri__ 04.07.13 в 15:15 |
||
|
Знаете, как плохо пахнут эти вещи? valeri__ 04.07.13 в 15:16 |
||
|
Ханна слегка подтолкнула его. valeri__ 04.07.13 в 15:17 |
||
|
Майк сел. valeri__ 04.07.13 в 15:18 |
||
|
Ханна рассеянно смотрела на оценки записи шаффлборда на палубе. “Это хорошо?” valeri__ 04.07.13 в 15:20 |
||
|
- Конечно, - решительно сказал Майк. sme4ever 17.05.13 в 02:38 |
||
|
- Ну давай, Ханна. Тесниться в двуспальной кровати - не твое. Вы с Наоми поссорились? valeri__ 04.07.13 в 15:27 |
||
|
Ханна притворилась, будто завороженна кубиками льда в своем стакане, не желая встретиться с глазами Майка. valeri__ 04.07.13 в 15:29 |
||
|
Хоть это было действительно удобно устроиться на кровати с Майком, но она была тем типом спящего, который метался ночью, нуждаясь в большом количестве пространства. valeri__ 04.07.13 в 15:32 |
||
|
Она проснулась несколько раз прошлой ночью на грани выпадения из постели. valeri__ 04.07.13 в 15:33 |
||
|
Кроме того, в комнате пахло, вроде, мокрой собакой, и его сосед, парень из Тейт, пукнул во сне. valeri__ 04.07.13 в 15:35 |
||
|
- Казалось, вы, девчонки, ладили на вечеринке Мэйсона, - добавил Майк. sme4ever 05.07.13 в 05:30 |
||
|
Ханна вздрогнула, словно она вновь пережила момент, когда она увидела поддельное удостоверение личности Наоми. valeri__ 04.07.13 в 15:38 |
||
|
Майк намазал кусок хлеба маслом. valeri__ 04.07.13 в 15:39 |
||
|
Ты знаешь,что я думаю ты и Наоми должны делать. MMM3 15.03.13 в 15:04 Ты знаешь, что я думаю, что вы и Наоми должны делать? valeri__ 04.07.13 в 15:41 |
||
|
Раздеться, бороться в старой доброй грязи, и вскоре ваши проблемы будут решены! valeri__ 04.07.13 в 15:47 |
||
|
- И затем мы поцелуемся, я полагаю? - спросила Ханна без всяких эмоций. valeri__ 04.07.13 в 15:51 |
||
|
Глаза Майка загорелись. -Только, если ты захочешь. valeri__ 04.07.13 в 15:52 |
||
|
Ханна ударила его, а затем передала свой заказ официантке. valeri__ 04.07.13 в 15:53 |
||
|
Она знала, что Майк хотел лучшего объяснения, но что она могла сказать? valeri__ 04.07.13 в 15:54 |
||
|
Я боюсь быть рядом с Наоми, потому что я разбила автомобиль ее кузины и оставила девушку умирать, и теперь я волнуюсь, что Наоми только узнала или всегда знала, и теперь мучает меня, как Э. valeri__ 04.07.13 в 15:58 |
||
|
Жаль, что я до сих пор тебе этого не рассказала! valeri__ 04.07.13 в 16:02 |
||
|
Она действительно не хотела, чтобы Наоми была Новой Э. В первую очередь, потому что они должны были вместе идти на вечеринку. valeri__ 04.07.13 в 16:04 |
||
|
Вещи, которые она чувствовала между ними, были такими естестественными, словно они были давным-давно потерянными друзьями. valeri__ 04.07.13 в 16:07 |
||
|
И то, что Наоми говорила про проблемы с перееданием? valeri__ 04.07.13 в 16:09 |
||
|
Она могла все выдумать, чтобы завоевать доверие Ханны, а потом выполнять свои коварные планы? valeri__ 04.07.13 в 16:11 |
||
|
Это имело смысл, что Наоми была Э, хотя - одной из Э. valeri__ 04.07.13 в 16:12 |
||
|
Она могла подслушать столько тайн, когда дружила с Кейт. valeri__ 04.07.13 в 16:14 |
||
|
И она могла быть причастной к случаю с Патриком. Он хотел выложить немного неуместные фотографии онлайн. valeri__ 04.07.13 в 16:19 |
||
|
Наоми была на флэшмобе, когда Ханна встретилась с Лиамом Уилкинсоном, его отец был соперником, она могла увидеть их в переулке. valeri__ 04.07.13 в 16:21 |
||
|
И сбор компромата на Ханну во время миссии небольшого преследования за Коллин, был тоже частью пирога. valeri__ 04.07.13 в 16:23 |
||
|
И у неё было полно мотивов. sme4ever 17.05.13 в 02:40 |
||
|
Как много неодобрительных взглядов бросали Наоми и Райли на других девушек после того, как Эли позвала их в клику? valeri__ 04.07.13 в 16:29 |
+1 | |
|
Сколько раз Наоми пыталась унизить Ханну, но терпела неудачу? valeri__ 04.07.13 в 16:25 |
||
|
Итак, Ямайка действительно не имеет смысла-но, может быть, она работала с кем-то еще, кто бы принял ее в команду Э после того, как умерла Мэдисон. valeri__ 04.07.13 в 16:30 |
||
|
Если Наоми знала, что Ханна вела машину, вероятно травмировала Мэдисон пока переносила и потом оставила ее - что ж, это любого подтолкнет к мести. MortalAngel 04.07.13 в 16:40 |
||
|
Хотя, не похоже, что Ханна намеренно разбила машину. MortalAngel 04.07.13 в 16:42 |
||
|
Она фактически думала, что Ханна была добросердечным человеком, чтобы довезти Мэдион до дома. MortalAngel 04.07.13 в 16:45 |
||
|
К концу ночи было ясно, что Мэдисон не в состоянии вести машину - она произносила нечленораздельные речи и практически засыпала на барной стойке. MortalAngel 04.07.13 в 16:47 |
||
|
Ханна посмотрела на бармена Джексона . "У тебя есть номера такси?" MortalAngel 04.07.13 в 16:48 |
||
|
Джексон подпер локти на прилавке и хихикал, как будто это было вечеринкой братства. valeri__ 04.07.13 в 16:51 |
+1 |
