This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков: 90 Minutes Prior to Outbreak

Инопланетный паук подбирался к моим яйцам. Я почувствовал еще одного на шее и стряхнул плечами. Думаю, еще один забрался в волосы. Еще один залез подмышку, и я раздавил его рукой о ребра. Я пытался давить их коленями. Фальконер, наверное, думал, что у меня приступ.

limazulu 25.03.14 в 08:31

Джон пытался выработать аргументацию, способную разубедить Фальконера, крича:
- ААА! ЧЕРТ! ДЕРЬМО! ДЕТЕКТИВ, НЕТ! ЭТО УЖАСНО!

limazulu 25.03.14 в 08:31

Пытаясь удержать свой голос в узде, я произнес:
- Послушайте. Во Фрэнки было что-то, что завладело его разумом. Оно отложило яйца, они здесь. Они… - прервался я, чтобы стряхнуть паука с уха, как собака отряхивается после купания, - Они здесь повсюду, но вы их не видите.

limazulu 25.03.14 в 08:31

(объединено с предыдущим)

limazulu 25.03.14 в 08:32

(объединено с предыдущим)

limazulu 25.03.14 в 08:32

- Потому что они невидимые, да?

limazulu 25.03.14 в 08:32

- Да! Да, они ААААААЙ!

limazulu 25.03.14 в 08:32

Один из них укусил меня за ухо. Я раздавил его плечом.

limazulu 25.03.14 в 08:32

Один из них укусил меня за ухо. Я раздавил его плечом.
- Что-то ударило за моей спиной. Послышали звуки драки и рычание. Я обернулся, и увидел, что Джон напал на Фальконера. Фальконер откинул его, сильно долбанув локтем в нос. Он направил оружие Джону в лицо.

limazulu 25.03.14 в 08:32

- Да вы, блядь, с ума сошли. Оба. Что вы ему дали? Что за наркоту вы дали Фрэнки?

limazulu 25.03.14 в 08:32

- Черт подери, мы ходим кругами. Он был в госпитале достаточно долго, чтобы у него взяли кровь, так сказали в новостях! Что показали анализы? Хоть что-нибудь?

limazulu 25.03.14 в 08:32

- Значит, вы понимаете мое недоумение.

limazulu 25.03.14 в 08:32

Паук забрался на подбородок с шеи. Он пытался пролезть мне в рот, и я плевался и пытался стряхнуть его, возя лицом по покрывалу. Я не смог его согнать. Крошечные ножки коснулись моих губ.

limazulu 25.03.14 в 08:33

Я укусил его. Раскусил пополам резцами и разжевал коренными, плюясь и с трудом сдерживая рвотные позывы, вызванные сильным соленым вкусом, от которого содрогалось все мое тело.

limazulu 25.03.14 в 08:33

Один из пауков забрался на кровать около цепи наручников и внутренней части моего предплечья. Я начал было сдирать его, но остановился.

limazulu 25.03.14 в 08:33

Вывернув тело так, чтобы видеть лицо Фальконера, я сказал:
- Смотрите на мою руку. Внимательно.

limazulu 25.03.14 в 08:33

- Я ничего не вижу…

limazulu 25.03.14 в 08:33

- Нет, я знаю, что пока не видите. Погодите. Просто погодите. Одна из этих тварей – они напоминают маленьких пауков или жуков – сидит прямо там. Оно… Собирается начать трапезу, и я почти уверен, что вы увидите… АЙ!

limazulu 25.03.14 в 08:33

С шипением выдохнув, я стиснул зубы. Личинка с дюйм длиной вцепилась своими крошечными жвалами и вырвала кусочек кожи. Держа его двумя передними ногами, она начала живать, глядя на меня. Через секунду, она повторила процесс, вырвала жвалам кусочек тканей, сожрала. И опять.

limazulu 25.03.14 в 08:33

Я крепко зажмурил глаза, стараясь отбросить боль и щекотание крошечных ножек по моим ступням, бедрам и икрам, по заднице и спине. Пытался отбросить, забыть тот факт, что меня заживо едят арахниды. По какой-то причине, вместо этого я мог представить только то, что меня едят крошечные клоуны.

limazulu 25.03.14 в 08:33

Господи, я даже не уверен, что это были амфетамины…

limazulu 25.03.14 в 08:34

Я открыл глаза, и выражение лица Фальконера почти что стоило всего этого. С его точки зрения полоска кожи шириной с карандаш внезапно исчезла с моей руки, оставив после себя наполненную кровью и розовым жиром канавку. Что он подумал? Что у меня разъедащий плоть вирус? Что мы с Джоном все подстроили с помощью грима из ужастиков в качестве части тщательно разработанного и жестокого розыгрыша?

limazulu 25.03.14 в 08:34

- Если вы оставите меня тут, к полудню я буду выглядеть также, как те индейки, сказал я, - Мокрым, красным и одни кости. Они повсюду на мне. И я вижу как минимум трех на ваших штанах. Еще один на рукаве куртки. Если мы не… Уничтожим как-то этих говнюков, они размножатся, и никто не сможет их остановить, потому что никто их больше не видит.

limazulu 25.03.14 в 08:34

Он опустил пистолет.

limazulu 25.03.14 в 08:34

- Детектив, только мы трое в этой комнате понимаем, что тут происходит АААЙ! – зарычал я, когда жук сделал еще один укус. Голодный маленький ублюдок, - И… Только мы можем их остановить. И если вы не поможете нам, останемся только мы с Джоном, а мы просто два хрена с горы. Пожалуйста, снимите эти чертовы наручники.

limazulu 25.03.14 в 08:34

Фальконер задумался, казалось, на полтора дня, но на самом деле прошла, наверное, всего пара секунд. Он вытащил из кармана куртки крошечные ключи и, кинув их Джону, кивнул в мою сторону.

limazulu 25.03.14 в 08:34

Вместо того, чтобы открыть наручники, Джон сказал: «Сиди смирно», и, схватив лежавший рядом ботинок, начал бить им меня по руке.

limazulu 25.03.14 в 08:35

- Ох! Черт подери…

limazulu 25.03.14 в 08:35

Маленький паук свалился, и Джон втоптал его в ковер каблуком ботинка. Затем он начал совать крошечные ключики в замок наручников и открыл их всего-то лишь с примерно 137-й попытки.

limazulu 25.03.14 в 08:35

Я спешно подхватил какие-то штаны цвета хаки и футболку, висевшие на ближайшем стуле, и вылетел из комнаты. Мы захлопнули дверь и снова подсунули смятые полотенца в щель под ней. Джон раздавил дюжину жуков, пробравшихся в гостиную и стряхнул тех, которых мы обнаружили на Фальконере. Я натянул одежду и двинулся к двери.

limazulu 25.03.14 в 08:35

- Значит так, - сказал мне Джон, когда все мы уже стояли во дворе, - Забирай из дома все, что тебе нужно. Я возьму свою зажигалку. Не знаешь, что твоя страховка говорит об умышленном поджоге?

limazulu 25.03.14 в 08:35

- Заткнитесь, - сказал Фальконер, - Не делайте ничего, дайте подумать.
Он вытащил телефон из кармана.
- Я раскрою вам одну тайну. Не весь мир против вас. У в этом городе есть помощники, профессионалы, которым платят за заботу об общественной безопасности. У меня есть номер федеральной горячей линии, который они дали, я позвоню туда и расскажу им обо всем, что видел тут, а они обнесут это место оградой через десять минут. Я расскажу им то, что вы рассказали мне, и мы разберемся со всем, как профессионалы. Говорю вам, приятели, мир состоит не только из отбросов общества.

limazulu 25.03.14 в 08:35

Рассматривая рваную рану на предплечье, я произнес:
- Вы все еще, эм, не до конца поняли ситуацию детектив. Есть причина, по которой мы не сделали этого с самого начала. Существуют… Скажем так, влиятельные люди, которые не только знают, что творится в этом городе, но и типа как умыли руки.

limazulu 25.03.14 в 08:36

- Он хочет сказать, - добавил Джон, - Что на самом деле весь мир действительно против нас.

limazulu 25.03.14 в 08:36

- Но в любом случае, - сказал я, - Я собираюсь паковать вещички. Я совершенно точно не собираюсь оставаться в этой зараженной дыре.
- У тебя найдется место в багажнике, да? – спросил я Джона.

limazulu 25.03.14 в 08:36

- Ага.

limazulu 25.03.14 в 08:36

- Как насчет того, чтобы поехать за буррито после этого всего?

limazulu 25.03.14 в 08:36

- Ты снял это у меня с языка.

limazulu 25.03.14 в 08:36

Фальконер сосредоточился на телефонном звонке, хотя оставался настороже. У меня было ощущение, что этот человек был настороже, даже когда спал крепким сном. Это будет тонкая операция.

limazulu 25.03.14 в 08:37

Осмотрев пол на предмет любых признаков шевеления, я бросился в дом и вернулся во двор со своим ноутбуком, полным мусорным ведром одежды, которую я вытащил из сушилки, и почти полной бутылкой дорогой водки, найденной в морозилке. С кухни я захватил полмешка собачьего корма на тот случай, если Молли вернется.

limazulu 25.03.14 в 08:37

Я объявил свои сборы оконченными и уже начал выходить, как вдруг словно шлепнул себя по лбу, поняв, что едва не забыл.

limazulu 25.03.14 в 08:37

На стене моей гостиной висел единственный вклад Эми в украшение комнаты: бархатное изображение Иисуса, выглядящее так, словно было перерисовано с аэрографии на задней двери грузовика в темноте. Оно принадлежало её родителям, которые, скорее всего, купили его где-то с придорожного лотка в Нью-Мексико. Родители Эми умерли, однако этот ужасный рисунок был единственным, что напоминало ей о старом доме. Я сдернул его со стены и огляделся. С остальными своими вещами я был вполне готов расстаться.

limazulu 25.03.14 в 08:37

* * *

limazulu 25.03.14 в 08:37

Снаружи Фальконер уже убирал телефон, и я сказал ему:
- Пойдемте за дом, я хочу вам кое-что показать. Это в сарае.

limazulu 25.03.14 в 08:37

- Что это?

limazulu 25.03.14 в 08:37

- Ну, я не знаю, что это. В этом вся суть. Думаю, вам стоит взглянуть на это, прежде чем нагрянут федералы, - Джона я спросил: - Можешь закинуть мои вещи в багажник? Хочу показать ему ящик.

limazulu 25.03.14 в 08:37

Джон вытащил ключи и начал открывать багажник. Я провел Фальконера через двор, ко все еще открытой двери сарая. Жестом указал на зеленый ящик на присыпанном щебенкой полу, на покрывавшие его странные иероглифы.

limazulu 25.03.14 в 08:38

- Довольно чудно, да? Мы его нашли.

limazulu 25.03.14 в 08:38

- И?

limazulu 25.03.14 в 08:38

- Его нельзя открыть. Ни я, ни вы. Мы открыли его только раз и то, что там было внутри, было чертовски странным.

limazulu 25.03.14 в 08:38