This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков: 3 Hours, 45 Minutes Until the Massacre at Ffirth Asylum

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я вывел Молли в коридор, намереваясь просить, не видел ли её тут кто-нибудь раньше. Черт, может она была тут с самого начала, но мы просто разминулись. Я получил ответ, даже не задав вопроса – как только мы вышли в коридор, вокруг нас сгрудилась дюжина человек, спрашивавших «Как ты протащил сюда собаку?» limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	Молли не говорила. Она только часто дышала, виляла хвостом и позволяла всем гладить её. Она была грязной, с засохшей грязью на груди и лапах. Неужели существовало место, где можно было прокопаться под оградой незамеченным? Под обеими оградами? limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	Слуху потребовалось всего десять минут, чтобы просочиться во двор, и Оуэн созвал собрание, видимо потому, что он имел на это право согласно правилам регламента Роберта как единственный вооруженный человек. Вскоре после этого больше сотни людей собрались во дворе вокруг костра, и все толпились вокруг тлеющих углей и обугленных дымящихся грудных клеток, потирая руки и надеясь, что никто в тайне не делает фотографий. Будет сложновато впоследствии найти работу при наличии фотографий, где ты греешь руки над горой раскаленных черепов. limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	В руке у Оуэна был пистолет, но он никому не угрожал им. В настоящих условиях он выглядел больше церемониальным, как молоток председателя. - Мне это не нравится, - сказал он, - Это не имеет смысла. Это крупная псина, не то же самое, что белка, которая смогла обойти сенсоры и убраться отсюда. В собаке, наверное, фунтов сто, если она смогла пробраться сюда, значит и человек мог бы. limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- Ну и чудно, - ответил я, - Если можно пробраться сюда, значит можно и выбраться наружу. Может быть, есть место, где можно подкопаться под оградой, скрытое от… limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- Придурок, - оборвал меня Оуэн, - Мы обходили этот забор снова и снова. Мы только этим и занимаемся, целыми днями. И нет, здесь нет удобного места, чтобы перебраться за забор. Здесь нету штормовых сливов и больших канализационных труб как в чертовом «Побеге из Шоушенка». limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- Ну, - пожал я плечами, - Лично я видел эту собаку в городе за поеданием буррито после того, как госпиталь был закрыт на карантин. Она была по другую сторону ограды, и её не привезли на последнем грузовике, так что… limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- Кстати, - сказал Оуэн, - Что нам с ней делать? limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- А почему с ней надо что-то делать? В смысле, ведь нет доказательств, что собаки могут быть заражены, так? Так что об этом волноваться не стоит? limazulu 01.07.14 в 13:04 0
	- Нет, собаки не заражаются. Дети и животные не подвержены. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Готов поставить на это свою жизнь? Все наши жизни? limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Ну, я проверю её пасть. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Это тоже не дает стопроцентной гарантии. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Так что, ты мне предлагаешь её пристрелить? Она – наш билет отсюда. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Наш билет отсюда – поддерживать это место в порядке и безопасности, до тех пор, пока нам не скажут, что все чисто. Нет ни одной причины устраивать побег, даже если твоя собака приведет нас к волшебной платформе, с которой отходит поезд в Хогвартс. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	Все уставились на Оуэна, пока он не произнес: - Я говорил, у меня есть ребенок. Отвалите. limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	- Твои призывы оставаться спокойными и держаться вместе были бы более убедительными, если бы не произносил их перед горой горящих скелетов. Значит, мы убьем собаку потому что она, может быть, не собака, а какой-то новый вид монстра, который нельзя обнаружить. К следующим людям, которые пройдут через эти ворота, мы будем применять такие же стандарты? Когда эта херня закончится, Оуэн? Когда появятся люди из правительства и скажут, что все в порядке тебе и горе костей? limazulu 01.07.14 в 13:05 0
	Оуэну не стал возражать, и, честно говоря, я заметил облегчение на его лице. Он не хотел стрелять в собаку. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	- Если она превратиться в монстра – тебе жопа, - сказал он, засунув пистолет в карман и, судя по всему, давая знак, что собрание завершено. Красные толпились друг рядом с другом, а зеленые двинулись назад в здание. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	- Здесь есть что-то еще, - сказал я, идя рядом с ТиДжеем, - Но я не хочу делать никаких поспешных выводов. Молли на самом деле собака моей девушки Эми. Я думаю, то, что собака появилась тут – это не совпадение. Думаю, ей послали сюда, как знак мне. Джон и Эми - надеюсь, только Джон, а Эми находится в безопасности – думаю, кто-то из них или они оба тут, пытаются показать мне, как выбраться отсюда. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	- И что это значит? limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	- Значит, я должен выяснить, в чем заключается этот план. Но я чувствую, что план точно есть. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	Где-то за оградой вспышка взрыва осветила небеса. limazulu 01.07.14 в 13:06 0