This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков: 3 Hours, 30 Minutes Until the Massacre at Ffirth Asylum

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джон бежал по парковке лечебницы с криком «БЛЯЯЯЯЯЯЯ!» limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	Черный дым валил через дыру размером с дом в стене спортзала. За ним неслись крики и звуки выстрелов. Стекло ближайшей машины рассыпалось. Затем последовал еще один взрыв, и ударная волна отбросила Джона на землю, обдирая ладони об асфальт. Фальконер схватил его за шиворот и рывком поднял на ноги. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	Они добрались до Порше, припаркованного через квартал, и через десять секунд уже неслись по улицам неназываемого, привлекая внимания каждого вооруженного космонавта, мимо которого проезжали. А их было много, группы по нескольку человек толпились на каждом углу. limazulu 01.07.14 в 13:06 0
	- Это был сжиженный кислород, дубина! – прорычал Фальконер, - Поэтому на этих баллонах со всех сторон были здоровые оранжевые наклейки. Его в ракетах используют. limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Господи, да я не знал! limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Ты не знал, что кислород горит? Ты где учился? limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Здесь! Погляди вокруг, это же сущая дыра! limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	Порше проломил деревянные баррикады, перегородившие улицу: по ту сторону от них был город-призрак. limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	На улицах валялись осколки стекла, на тротуарах громоздились кучи мусора. Порше свернул, и Джон понял, что под колесами, словно гравий, хрустят гильзы от пулеметных патронов. limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Срань господня, - произнес Джон, - Все мертвы? limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- За пределами зеленой зоны объявлен круглосуточный комендантский час. За теми баррикадами, которые мы только что проехали, военные еще патрулируют пешком. Но тут – строгая изоляция. Никаких пеших патрулей, только бронированные Хаммеры прочесывают все и вся. В любой, бродящем по улицам подозревают зараженного и или стреляют, или тащат в карантин, в зависимости от того, как далеко они зашли. limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Боже. Как это может быть законным? limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- В жизни такого не видел, - покачал головой Фальконер, - Все, кого ты видел в городе, в костюмах химзащиты, вся техника – это все ОПНИК. Все остальные покинули город. Если мы свернем здесь, то в конце концов уткнемся в кордон, установленный ОПНИК по границе города. Еще дальше – мертвая зона: кольцо вокруг города шириной пять миль, где запрещено находиться всем. Все дома в этой зоне были эвакуированы, все предприятия остановлены. ОПНИК патрулируют зону в бронемашинах. Она работает как шлюз между городом и внешним миром. На другом конце мертвой зоны – Национальная гвардия. В смысле, танки. Целые ряды, со стволами нацеленными на город, будто они ожидают, что с минуты на минуту на них обрушится «День живых мертвецов». limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	Фальконер заехал во двор заброшенного дома и припарковался позади гаража, где машину не было видно с улицы. limazulu 01.07.14 в 13:07 0
	- Понимаешь, что они сделали, - продолжал он, - Во внешнем мире обо всем происходящем знают только со слов ОПНИК. И никого больше. Все телефоны глушатся. Никаких журналистов и интернета. Военные находятся на другой стороне пяти миль запретной территории. Все, что слышат люди, все, что слышит правительство, исходит от ОПНИК. Это их шоу. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- И я почти уверен, что как минимум один из ответственных за это сошел с ума, - сказал Джон. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Я, пожалуй, соглашусь. Скажем так, я слышал кое-что. О том, что происходит в лечебнице. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Погоди, а что теперь? limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Подождем, чтобы убедиться, что за нами нет хвоста. Надеюсь, тот пиздец, что ты сотворил, опустит нас в их списке приоритетов. Сначала им нужно восстановить изолятор. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Мы можем поехать к дому Дэйва? – спросил Джон, - Его… Охраняют или как? limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Зачем бы? limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Они бы стали, если бы знали, что там. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- В смысле, тот наркотик, - сказал Фальконер, - Соевый соус. limazulu 01.07.14 в 13:08 0
	- Хочу заранее извиниться, детектив. Потому что скоро дела примут чудной оборот. limazulu 01.07.14 в 13:08 0