This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков: 1 Hour Until the Aerial Bombing of Undisclosed

- Даже ту кубинскую забегаловку? – спросил Джон.

limazulu 26.08.14 в 07:20

- Через час, - кивнула она.

limazulu 26.08.14 в 07:20

- Брехня, сказал я, - Они не могут разбомбить весь город. Они что, прикинутся, что сюда упал астероид?

limazulu 26.08.14 в 07:20

Лицо Эми приняло удивленное выражение, и она ответила:
- Дэвид, ты не представляешь, как все это выглядит снаружи, в реальном мире. Весь город полностью отрезан. Все, что в мире знают о происходящем в Неназываемом, на сто процентов основано на том, что им сказали ОПНИК. Им не надо прикидываться, вся страна умоляет их сделать это. Вот, смотри. Это произошло двадцать минут назад.

limazulu 26.08.14 в 07:21

Она обернулась к одному из мониторов и открыла видеозапись с сайта новостей. На видео была группа уставших мужчин среднего возраста перед кучей микрофонов. И среди них был мой мозгоправ, доктор Боб Теннет.

limazulu 26.08.14 в 07:21

Первый парень, представленный главой специальных сил по ликвидации прорыва, подтвердил, что они получили техники от президента Соединенных Штатов
разрешение на использование военной техники для дезинфекции всего эпицентра заражения, что и будет сделано, как только все военные и сотрудники ОПНИК покинут зону.

limazulu 26.08.14 в 07:21

- Видите парня с прической, как у Цезаря? – спросил я, показывав на Тенета, стоящего на заднем планет, - Это мой психиатр.

limazulu 26.08.14 в 07:21

- Но почему он…

limazulu 26.08.14 в 07:21

- Это все часть плана. Он работает на Них.

limazulu 26.08.14 в 07:21

- На кого? А, в смысле на Них с большой буквы.

limazulu 26.08.14 в 07:21

- Он заговорил, - произнес Джон.

limazulu 26.08.14 в 07:21

На видел Теннет подошел к микрофону, и на экране появилась его надпись: «Доктор Теннет, консультант, ОПНИК».

limazulu 26.08.14 в 07:21

* * *

limazulu 26.08.14 в 07:21

- Спасибо, господин секретарь, буду краток. Вы все успели познакомиться со мной за эти тяжелые дни, и я на меня была возложена неожиданная ответственность по донесению до публики серьезной природы этой угрозы, что, надеюсь, вы оцените как честный, откровенный и прозрачный поступок, прилагая все силы, чтобы внимание не превратилось в панике. Я говорил об этом с самого начала и продолжаю говорить с той же, если не большей уверенность: страх – самая опасная из инфекций.

limazulu 26.08.14 в 07:21

С учетом этого я бы хотел ответить на недавно заданный вопрос о погибших в результате бомбардировки, этой термобарической дезинфекции затронутой территории, о которой только что говорил секретарь Фернандес, и которая, как он сказал, произойдет в полдень по местному времени. Вам, смотрящим эти новости, а также нашим детям и внукам, которые будут пытаться осознать это решение, когда оно попадет на страницы учебников истории, это должно быть абсолютно ясно. Насколько мы знаем, в Неназываемом в живых не осталось никого. Как вы знаете, Национальная гвардия и различные агентства, включая, агентство по урегулированию чрезвычайных ситуаций, ЦКЗ и ОПНИК предприняли решительные скоординированные действия для создания вокруг города буферной зоны шириной в пять миль, называемой Желтой зоной, но в прессе, к сожалению, её окрестили Мертвой зоной. Мы достигли успеха в этом, и, возможно, никогда не узнаем, как много жизней мы спасли нашими быстрыми и решительными действиями по изоляции зараженной зоны.

limazulu 26.08.14 в 07:22

Однако усилия по распространению инфекции, называемой в обиходе Паразит Зулу, внутри самого города, потерпели полное фиаско. Процент зараженных в черте города сейчас составляет или приближается к ста процентам. Суть этой операции заключается в уничтожении и дезинфицировании десятков тысяч чрезвычайно заразных трупов. Также, на этой неделе мне пришлось приложить много труда к опровержению новых нелепых слухов, распространяемых о паразите, и, полагаю, мне придется заниматься этим до конца жизни. Такова природа инфекции, которую мы завеем паранойей. Но ситуация такова: кто бы из жителей Неназываемого не двигался и ходил, они во всех смыслах абсолютно мертвы. Мы уже устали объяснять это: паразит полностью разрушает и перестраивает мозговые ткани жертвы. У жертвы сохраняются простейшие моторные функции, а также она становится чрезвычайно агрессивной, пока паразит продолжает повреждать нервную систему. Таким образом, когда жертва наконец теряет подвижность, она становится чрезвычайно заразной. Эта стадия инфекции, к сожалению, породила наиболее сенсационные слухи о зомби и тому подобном. Но я хочу подчеркнуть: это не более чем люди, которые после смерти остаются подвижными, опасными и заразными.

limazulu 26.08.14 в 07:22

- Ну, это точно всех успокоит, - сказал Джон.

limazulu 26.08.14 в 07:22

Я хмыкнул.

limazulu 26.08.14 в 07:22

- Я даже не слушала, - сказала Эми, - Только и представляла, как ты с ним трахаешься.

limazulu 26.08.14 в 07:22

- Чего? – спросил Джон.

limazulu 26.08.14 в 07:22

Теннет продолжал говорить.

limazulu 26.08.14 в 07:22

- … Что делает ситуацию настолько исключительно опасной, если мы не уничтожим угрозу полностью с использованием всех средств, которые нам доступны. Вид и звук этого ужасного, но необходимого процесса, будет шокирующим. Никто из нас не хотел бы увидеть, как такое произойдет в американском городе. Но я хочу, чтобы вы поняли раз и навсегда: мы всего лишь избавляемся от трупов. Ничего более. Спасибо.

limazulu 26.08.14 в 07:22

- Вы заметили, что они даже начали использовать слово на «З» для описание паразита? Могли бы с тем же успехом назвать его «Зомби вирус».

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Сукин сын, - покачал я головой, - Маркони был прав. Паника будет распространяться, как круги на воде.

limazulu 26.08.14 в 07:23

- И что нам делать? – спросил Джон.

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Надо убираться из города и найти новое место для жизни. Интересно, мне заплатят страховку за то, что мой дом разбомбили?

limazulu 26.08.14 в 07:23

страховку за то, что мой дом разбомбили?
- Дэвид, мы не можем позволить им сделать это.

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Детка, я не думаю, что у нас есть выбор. Они все обставили так, что осталось только одно решение. Если они не сотрут это город с лица земли, люди не будут удовлетворены. Они начнут убивать друг друга на улицах, и новый взрыв паники будет происходить каждый раз, когда нормальный с виду человек будет превращаться в монстра. Хреново, что они получат то, чего добивались, но… Это вроде как мат. Они уничтожат Неназываемый, или мир уничтожит себя.

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Они, - произнес Джон, - Кучка мудаков.

limazulu 26.08.14 в 07:23

Анна подошла к Эми.

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Можно мне немного попкорна?

limazulu 26.08.14 в 07:23

- Бери весь пакет, милая. Извини, он слегка помялся.

limazulu 26.08.14 в 07:24

- Ничего.

limazulu 26.08.14 в 07:24

Черт, этот ребенок был жутким.

limazulu 26.08.14 в 07:24

- У тебя тут есть рабочая электронная почта? – спросил Эми Джон, - Можешь послать сообщение в Нью-Йорк Таймс или еще куда? Рассказать, что тут твориться?

limazulu 26.08.14 в 07:24

- О, я уже. А еще я узнала, что все новостные каналы и все крупные газеты получают тысячи писем от зомби-фанатов и сумасшедших предвестников апокалипсиса каждый день. Мое будет лишь одним из целой кучи. Может быть, какой-нибудь стажер доберется до него через полгода. Может быть, это будет что-то значить для людей, которые построят новый город на руинах этого.

limazulu 26.08.14 в 07:24

- Черт, девочка, ты стала циничной за последнюю пару недель, - сказал я. Она не улыбнулась. Я увидел что-то в её выражении лица и сказал:
- Погоди-ка. Как ты попала сюда? Ты приехала в том фургоне?

limazulu 26.08.14 в 07:24

- Я приехала с одними ребятами, - кивнула она, - Хипстеры думали, что они приедут сюда, постреляют в зомби, а потом в их честь назовут институт.

limazulu 26.08.14 в 07:24

- Они… Эм… Не выжили, так?

limazulu 26.08.14 в 07:24

Она покачала головой.

limazulu 26.08.14 в 07:24

- Господи Иисусе, Эми. Никто больше не уцелел?

limazulu 26.08.14 в 07:25

Она покачала головой еще раз.

limazulu 26.08.14 в 07:25

Я подошел к ней и обнял снова.
- Как тебе удалось выбраться?

limazulu 26.08.14 в 07:25

не смогла ответить, вместо этого она отстранилась и сказала:
- Это действительно отличная подстава. Она пробудит худшие страхи всех, и любая мелочь, которую скажет правительство, только все усугубит. Все это случилось тут, Дэвид. Они просто пришли и прокололи все воздушные шарики.

limazulu 26.08.14 в 07:25

- Ну, это ничего не меняет, - ответил я, - Наша задача – выбраться отсюда. А потом, если они, ну, сбросят бомбы – хреново, конечно, но все, что мы можем – поведать миру о том, что знаем.

limazulu 26.08.14 в 07:25

Эми встала и, стряхнув кусочки попкорна с коленей, сказала:

limazulu 26.08.14 в 07:25

- Чего мы ждем?

limazulu 26.08.14 в 07:25

- А что делать с ней? – указал я на Анну, - У нас нет времени искать…

limazulu 26.08.14 в 07:25

- Куда она делась? – произнес Джон, оглядывая комнату.

limazulu 26.08.14 в 07:25

Я сказал:
- Она только что была прямо…

limazulu 26.08.14 в 07:26