This Book Is Full of Spiders / Эта книга полна пауков: 2 Hours, 20 Minutes Until the Aerial Bombing of Undisclosed

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джон слышал, как система общего оповещения за пределами ограды объявляет что-то, что он не смог расслышать из грузовика. Предупреждали толпу не стоят рядом с воротами, скорее всего. Джон повел эвакуатор через толпу, аккуратно сбив знак «НЕ ПЕРЕСЕКАТЬ – ПРИКАЗ ОПНИК – ВЫСОЗАРАЗНО – ПО НАРУШИТЕЛЯМ БУДЕТ ОТКРЫТ ОГОНЬ». За ним находились бетонные баррикады высотой в четыре фута. Позади них стоял беспилотный джип с установленным оружием, который, как понял Джон, будет стрелять в любого, кто дотронется до ограды. А за ним находилась сама ограда. Насколько он знал, Дэйв находился не более чем в пятидесяти футах по другую сторону металлической сетки. Пара копеечных кусачек справилась бы с ней за две минуты. Но с тем же успехом это мог быть центр земли. Ему нужно было выпить. У них было два с небольшим часа, а потом или армия испепелит это место, или же весь город закидает их дерьмом. Два с лишним часа, чтобы сделать… Что?

limazulu 14.08.14 в 11:11

0

К его удивлению, толпа на самом деле отступала, а потом до него дошло, что военные пытаются вывести зевак за радиус поражения того, что они собираются сбросить на это место. Он подумал о том, достаточно ли близко находится, чтобы его захлестнуло то, что рухнет с неба. Он двинул грузовик в парк.

limazulu 14.08.14 в 11:11

0

Система общего оповещения повторила сообщение. Джон зажег одну из двух последних сигарет. Он повертел рычаги на панели. За своей спиной он услышал гудение, и кабину накрыла тень. О, он выяснил, как заставить работать тупой подъемный механизм. Было бы здорово сделать это до того, как ему пришлось угнать чужой эвакуатор, но пока что именно так все и происходило в этой ситуации. Чуть-чуть не успел, чуть-чуть протормозил с правильным решением. История его гребаной жизни.

limazulu 14.08.14 в 11:11

0

Джон осознал, что самое меньшее, что он должен был сделать – вывести эвакуатор несчастного засранца за радиус взрыва, и оставить его тут было бы весьма по-свински, учитывая, что эта машина ему больше не нужна. Джон вылез из кабины и залез на наклонившуюся платформу, отсоединил трос, удерживающий его Кадиллак и забрался за руль. Он повернул ключ, и разбудил дремавший мотор. Он двинулся задом по платформе, плюхнушись на мостовую. Creedence громогласно дали ему знать, что восходит дурная луна.

limazulu 14.08.14 в 11:11

0
Минутку...