Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Eight

Клубная тусовка Чикаго разнообразна и на все вкусы. Хочешь послушать живой джаз? Ты его получишь. Хочешь традиционный ирландский паб? Коффейни в турецком стиле? Танцовщиц? Японских садовых вечеринок? Свинга? Бальных танцев? Битниковской поэзии? Тебя накроет.

zagen 09.12.09 в 19:34

Вам не придется долго искать другие виды клубов - тех в которых папы и мамы не берут детей. Гомосексуальные, лесбийские, стрип клубы, клубы любителей кожи, и более специфичные оттенки внутри жанра.

zagen 10.12.09 в 13:09

Для этого есть Зеро.

zagen 10.12.09 в 13:16

Я стоял с Томасом снаружи того, что выглядело как пожарный выход под лестницей, на подвальном уровне в одном из городских зданий. Над дверью висела красная неоновая вывеска, горящая угрюмым мертвенно- бледным цветом. Удары басов почти ощутимо заставляли землю дрожать.

zagen 11.12.09 в 20:11

"Это то что я думаю?" спросил я его.

zagen 08.12.09 в 11:24

Томас, теперь одетый в плотно облегающую белую футболку и старые голубые джинсы, взглянул на меня и выгнул темную бровь. "Зависит от того, думаешь ли ты что это Зеро или нет"

zagen 10.12.09 в 19:09

Зеро был одним из таких клубов, о которых среди большинства народа ходили только слухи. Он время от времени переносился из одной части города в другую, но всегда оставался самым популярным и баснословно дорогим ночным клубом мегаполиса. Я был частным сыщиком уже больше десятка лет. Я слышал о Зеро, и что он собой представляет. Это было место, где богатые и красивые(и богатые) люди Чикаго удовлетворяли свои желания.

zagen 11.12.09 в 21:14

"Ты знаешь кого- нибудь здесь?" спросил я. "Потому что они не пустят нас..."

zagen 09.12.09 в 19:35

Томас повернул ключ в замке и открыл мне дверь.

olegstudent 08.12.09 в 17:34

"Внутрь," закончил я. Волна жара и густого дыма наркотических веществ ударила мне в грудь. Я мог услышать "бум бум бум" техномузыки, где-то за освещенным красным светом дымом.

zagen 11.12.09 в 21:21

"Это семейный бизнес" объяснил Томас. Он со странным лицом сунул свои ключи в карман, - "Я встретил Жюстину в Зеро"

glance 09.12.09 в 10:01

"Есть там кто-нибудь еще из вашего рода?" спросил я его. Белая Коллегия вампиров была по крайней мере психически опасна и в отличие от любых других вампиров, обитающих вокруг, - самой страшной. Существа соблазнения, они пожирали эмоции и жизненную энергию тех, на кого они охотятся. Их жертвы становятся зависимыми от секса с ними, и добровольно предлагают себя снова и снова до тех пор, пока давать уже будет нечего. Бедные жертвы в плену вампиров Белой коллегии становятся виртуальными рабами. Святься с ними было бы во всех смыслах этого слова плохой идеей.

zagen 12.12.09 в 07:50

Томас покачал головой."Сомневаюсь.Иначе Жюстина не решила бы встретиться с нами здесь."

olegstudent 08.12.09 в 15:57

Если ее не заставили это сделать, подумал я про себя. Но ничего не сказал. Мне было удобно сживаться с моей паранойей, не распространяя ее на друзей и семью.

zagen 09.12.09 в 20:06

"После тебя," сказал Томас, спокойно стягивая футболку.

zagen 09.12.09 в 11:16

Я выпучил на него глаза.

zagen 09.12.09 в 11:15

"У клуба есть имидж, который он пытается поддерживать," сказал он с легким оттенком самодовольства, сволочь. Его брюшной пресс выглядел так, словно его создали с помощью компьютерной графики. Мой же пресс выглядел так, будто бы я не мог позволить себе хорошо питаться.

zagen 12.12.09 в 08:07

"Ох," выдохнул я. "Мне тоже нужно снимать футболку?"

zagen 08.12.09 в 04:28

"Ты носишь черную кожанную куртку. Это достаточно брутально."

zagen 09.12.09 в 19:41

"Маленькие сниcхождения," пробормотал я, проходя через дверь.

zagen 09.12.09 в 15:23

Мы прошли по коридору, в котором становилось все темнее, громче и сильнее чувствовался незаконный аромат по мере того как мы шли. Он оканчивался черным занавесом, я отдернул его в сторону и обнаружил еще несколько метров коридора, дверь и двух вежливых огромных мужчин в черных костюмах, стоящих перед ней.

zagen 12.12.09 в 08:22

Один из них поднял руку и сказал мне, "Мне жаль, сэр, но это частная...."

zagen 08.12.09 в 04:36

Томас шагнул ко мне и одарил его пристальным серым взглядом.

zagen 12.12.09 в 08:23

Он опустил руку, и когда снова заговорил, его голос звучал так сипло, словно, его рот внезапно пересох. "Прошу прощения, сэр. Я не понял что он с вами."

zagen 12.12.09 в 08:36

Томас не отрывал взгляд.

zagen 12.12.09 в 08:37

Громила повернулся, отпер замок своим ключом и открыл дверь. "Вам понадобится столик? Напитки?"

zagen 12.12.09 в 08:41

Немигающий пристальный взгляд Томаса наконец переместился от охранника, как будто его здесь и не было. Мой брат прошел мимо него, не сказав ни слова.

zagen 12.12.09 в 09:04

Вышибала одарил меня слабой улыбкой и произнес, "Прошу прощения за это, сэр. Наслаждайтесь вечером в Зеро, сэр."

zagen 10.12.09 в 19:44

"Спасибо," сказал я и последовал за моим братом на сцену, напомнившая мне картину "Последний день Помпеи."

zagen 12.12.09 в 09:30

Белого света в Зеро не было. Большая часть освещения была представлена красным светом, акцентированная в некоторых местах бассейнами голубого света и множеством черных фонарей, разбросанных повсюду, выбрасывающих даже в самые глубокие тени тревожные разноцветные блики. Сигаретный дым словно завеса заволок большую комнату, искажая расстояние под черными огнями.

zagen 12.12.09 в 20:11

Мы вступили на своеобразный балкон, выходящий на танцпол уровнем ниже. Музыка стучала так громко, что я мог почувствовать ее своим желудком. Свет моргал и менялся в такт музыке. Танцпол был наполнен потными движущимися телами, одетых в широкий спектр одежды, от полного одеяния вплоть до капюшона с одной стороны до девушки, прикрытой лишь несколькими полосами изоленты с другой. Чуть ниже танцпола был бар со столиками разбросанными вокруг него под тридцатифутовым потолком. На высоте восьми футов над полом было подвешено несколько клеток, в каждой из которой танцевали парень или девушка в провокационной одежде.

zagen 12.12.09 в 21:05

Лестницы и подиумы вели к дюжине платформ, выступающих из стены, на которых могли размещаться постоянные клиенты и смотреть на сцену, пока им доставляли некоторые частные услуги. Большинство из них были оборудованы диванами и шезлонгами, а не столами и стульями. Были и более экзотичные предметы мебели: гигантский Х в форме креста святого Андрея, к которому за запястья и лодыжки был привязан лицом к кресту молодой человек с ниспадающими волосами вдоль голой спины. На другой платформе посреди развалившихся на диванах мужчинах и женщинах был установлен блестящий медный шест, и пара девушек танцевала вокруг него.

zagen 13.12.09 в 11:54

Куда бы я ни посмотрел люди занимались такими вещами, за которые бы в любом другом месте их арестовали. Пары, тройки, четверки и целые группы людей занимались сексом на приватных платформах. Оттуда где я стоял, я видел два столика с дорожками белого порошка, ожидающих своей очереди. На стене возле каждой урны был контейнер для шприцов, отмеченный символом биозащиты. Некоторых людей били плетками и наездническими кнутами. Некоторые были связаны искусно сплетенной веревкой, а также более прозаичными наручниками.Повсюду мелькали пирсинги и татуировки. Вопли и крики иногда прорывались сквозь музыку, муки, экстаз, радость, гнев или все вместе, неотличимое одно от другого.

zagen 13.12.09 в 12:31

Свет постоянно менялся, мигал и искрился и каждый бит музыки порождал дюжину новую леденящую волну развратной энергии.

zagen 13.12.09 в 18:25

Музыка, свет, пот, дым, выпивка,наркотики - все это смешалось во влажную, отчаянную миазму, полную потребности, которую невозможно было удовлетворить.

zagen 14.12.09 в 12:56

Вот почему это место называется Зеро, понял я. Ноль пределов. Ноль запретов. Никакого сдерживания. Это было место совершенной, сосредоточенной энергии, терпимости, и это было интригующе и отвратительно, противно и интуитивно жаждуемо.

zagen 14.12.09 в 13:26

Ноль выполнения.

zagen 14.12.09 в 16:35

Ноль насыщения.

zagen 23.12.09 в 21:36

По телу пробежала дрожь. Это был мир, созданный Белой Коллегией. Это то что бы они делали, предоставься им шанс. Планета Зеро.

zagen 14.12.09 в 16:28

Я глянул в сторону Томаса, и увидел, как он окидывает взглядом клуб. Цвет его глаз изменился от обычно серого до бледного, ярчайшего серебрянного,словно превратившись в пятна металлического цвета. Его взгляд был прикован к паре девушек, проходящих мимо нас, одетых в черное нижнее белье под длинными кожанными плащами, и держащихся за руки с переплетенными пальцами. Обе женщины обратили их взор на него, как если бы он назвал их имена, и смотрели на него с секунду, замедлив шаг.

zagen 14.12.09 в 19:34

Томас отвел взгляд в сторону, и эта нечеловеческая неподвижность вновь наполнила его. Женщины несколько раз моргнули, и пошли дальше со слегка озадаченным видом.

zagen 14.12.09 в 19:37

"Эй," прокричал я сквозь музыку. "Ты в порядке?"

zagen 08.12.09 в 04:29

Он кивнул, и затем указал подбородком на одну из самых высоких платформ на другой стороне танцпола. "Hаверху."

zagen 14.12.09 в 20:06

Я кивнул, и Томас повел меня за собой. Мы углубились в лабиринт подиумов и лестниц, которые были спроектированны таким образом, что два проходящих мимо человека не могли разойтись не коснувшись друг друга, что я и узнал, когда я и Томас столкнулись с девушкой в кожаных шортах и бюстгалтере, грозящем лопнуть по швам. Отблески красного пульсирующего света оттеняли мягкие формы тела. Она скользнула мимо Томаса, уставившись на его грудь так, будто хотела наклониться и укусить его.

zagen 22.12.09 в 19:22

Он не обратил на нее внимания, но затем девушка достигла меня- а я занимаю куда больше места чем Томас. Я почуствовал ее бедра, трущиеся об меня, и как выгнулась ее спина, когда я пытался пропустить ее, повернувшись боком. Ее груди прижались к моей груди, гибкие, упругие и теплые, ее губы были раскрыты,а глаза ярко сверкали. Ее рука скользнула по моему бедру, прикосновение, которое могло бы быть случайным, но таковым не было, и мое тело внезапно потребовало остановиться на мгновение и посмотреть к чему это приведет.

zagen 22.12.09 в 19:33

Вы не можете доверять своему телу, когда оно говорит вам подобные вещи. Оно не понимает таких вещей как, например, настоящая любовь, общение, беременность, венерические заболевания. Оно просто хочет. Я старался не обращать на это внимания, но там были и другие люди на подиумах, и, видимо, не было такого понятия, как менее великолепная женщина внутри стен Зеро. Большинство из них казались совершенно счастливыми, чтобы я знал, как они прошли.

Degle 23.12.09 в 18:15

Что и делали некоторые мужчины, если на то пошло, но это было меньшей из проблем, поскольку сдерживаться было все более сложно.

zagen 26.12.09 в 07:51

Возможно, этому не помогало то, что мы проходили мимо того что я никогда не видел даже в кино. То, что одна девушка делала со своим языком и ледяным кубом...

R1312 25.12.09 в 22:47

Просто поверьте. Это было адски отвлекающе.

R1312 25.12.09 в 20:14

Томас дошел до лестницы, ведущей на верхнюю платформу, и пошел по ней через ступеньку. Я следовал за ним, сканируя окружающее пространство в попытке определить потенциально плохих парней. Посторонним эффектом этого было то, что я видел больше симпатичных девушек, чем когда-либо раньше в одном месте. Но это были профессионалки. Одна из них могла скрывать...

R1312 25.12.09 в 22:54

Да, я действительно был шокирован, что одна из них могла скрывать.

zagen 26.12.09 в 07:42