Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Forty two

Адреналин творит с вашей головой странные вещи. Вы слышите, что люди говорят о том, как все замедляется. Это не так. Ничего не происходит замедленно. Просто вы каким-то образом становитесь способным думать о гораздо большем во времени и пространстве. Может быть это и чувствуется, будто все замедляется, но это лишь мимолетная иллюзия.

zagen 22.02.10 в 08:53

К примеру, у меня было время поразмышлять о природе адреналина и время, чтобы бежать сквозь лес ночью. Тем не менее бежать быстрее я от этого не стал. Хотя если я на самом деле не двигал руками и ногами быстрее обычного, тогда почему я оказался на двадцать футов впереди всех, включая вампиров?

zagen 22.02.10 в 10:12

Я услышал как кто-то выругался в темноте позади меня, когда споткнулся о выступающий корень. Я не споткнулся. Не потому, что я стал более грациозным - я просто знал куда надо наступать. Как будто бы я ступал по пути, который проходил так много раз, что это отложилось в моей мышечной памяти. Я знал когда нужно увернуться от низко свисающей ветки, когда повернуть и на какой угол от моего последнего шага, чтобы обойти старый пень, также как и насколько нужно сократить пару шагов, чтобы оттолкнуться и перепрыгнуть через яму. Лара Рейт с трудом держалась за мной, хотя она была на расстоянии около трех или четырех ярдов от меня, ее бледная кожа почти светилась в темноте.

zagen 22.02.10 в 11:06

Все это время я пытался следить за перемещением врагов. Это было непросто. В моей голове не было большой карты, со сверкающими точками, отмечающими их положение. Я просто знал, где они были пока сосредотачивался на отслеживании их, но число врагов продолжало увеличиваться, и делать это было все труднее.

zagen 22.02.10 в 11:34

Когда до ближайшего вражеского присутствия осталось около сорока ярдов, я засунул пальцы в рот и пронзительно свистнул. "Эй там, передо мной!" закричал я. "Пора, Тук!"

zagen 22.02.10 в 11:38

Оборачивать фейерверки пластиком, чтобы защитить их от дождя, было ужасной занозой в заднице, и еще большей занозой было убеждаться, что к каждой ракете, римской свече и миниатюрной пушке приложен водостойкий запальный фитиль. Когда я отправил Молли и Уилла разбрасывать их по всему лесу в разных местах, до меня постоянно доносились эти "Он спятил?" от обоих.

zagen 22.02.10 в 11:52

В конце концов, это было бы не так, будь фейерверки тяжелым вооружением, способным нанести тяжелые телесные повреждения и произвести массовое уничтожение. Они просто были громкими, яркими и отвлекающими.

zagen 22.02.10 в 11:56

Что, с учетом обстоятельств, было более или менее все, что мне нужно.

zagen 22.02.10 в 11:58

Тук-тук и полдюжины членов Стражи вылетели из ниоткуда, миниатюрными кометами сверкнув сквозь вертикальные тени деревьев. Они просвистели вперед, приземлились на нижние ветви, и затем вспыхнули крошечные огоньки зажигаемых водостойких спичек. Секундой спустя, где-то над нами раздался пронзительный рев и дюжина римских свечей начали выстреливать горящими химикатами в темноту, осветив согнувшиеся бегущие фигуры по крайней мере десяти серых парней Переплетчика в своих дешевых костюмах не более чем в пятидесяти футах. Они застыли от внезапного появления сверкающей пиротехники, пытаясь опознать, представляют ли они угрозу и определить откуда они появились.

zagen 22.02.10 в 12:16

Замечательно.

zagen 22.02.10 в 12:16

Я упал на одно колено, подняв мой жезл, в то время, как человекообразные демоны завопили от внезапного появления яркого света. Я направил жезл на ближайшего серого костюма, накачав в него энергии через деревянную рукоятку и прорычал, "Fuego!"

zagen 22.02.10 в 12:22

Это было гораздо сложнее сделать, чем было бы, если бы не шел дождь, но это было больше чем просто задача. Копье красно-золотого пламени пронеслось сквозь дождь, оставив после себя след белого пара. Оно коснулось ближайшего серого парня на фланге и его дешевый костюм вспыхнул так, словно он был из смолы, а не из вискозы.

zagen 22.02.10 в 12:33

Серый костюм взвыл и начали бешено метаться. Огонь поглощал его, отбрасывая свет на добрые тридцать ярдов в каждом направлении, и осветив его компаньонов.

zagen 22.02.10 в 12:37

Я бросился на землю, и мгновением спустя лес позади меня разразился могуществом и смертью.

zagen 22.02.10 в 12:43

Оружие взревело в полностью автоматическом огне. Это должно быть были Рейты. Пистолеты Лары и ее сестер были модифицированы в пистолет-пулеметы, с расширенной обоймой. Учитывая сверхчеловеческую силу, восприятие, и координацию, которыми обладали вампиры, они не испытывали тех же трудностей, с которыми сталкивались стрелки-люди, бегая на полной скорости в темноте и для которых при стрельбе нужно было прижимать его к телу правой рукой и придерживать его левой. Пули продырявили трех разных серых костюмов, оставив на каждом десять или одиннадцать отверстий между шеей и виском, разорвав демонов обратно в эктоплазму.

zagen 22.02.10 в 13:14

Затем пришла очередь Стражей.

zagen 22.02.10 в 13:14

Когда дело доходит до боевой магии, огонь является предпочтительным оружием. Хотя он и требует воли и физической выдержки чародея, он несет много энергии, сконцентрированной в относительно маленьком пространстве. Он разгоняет темноту, что практически всегда оказывается преимуществом чародея - и он ранит. Каждое живое существо по крайней мере проявляет здоровое уважение, если не напрямую боится огня. Плюс, огонь является очистительной силой в духовном плане. Темная магия рассыпается и уничтожается под действием огня, когда его используют в этом смысле.

zagen 22.02.10 в 13:27

Стражи воспользовались маленькими огненными шариками римских свечей и моим собственным импровизированным погребальным костром, чтобы нацелить свои собственный заклинания, и тогда начался настоящий фейерверк.

zagen 22.02.10 в 13:30

Каждый чародей имеет свои собственные причуды, когда речь заходит об использовании своей силы. Нет никакого мирового стандарта, описывающего как использовать огонь в бою. Один из Стражей выпустил поток маленьких звезд, пронесшихся сквозь ночь словно пулеметный огонь, без труда прожигая дыры как в деревьях и камнях так и в серых костюмах. Другой послал поток огня по дуге вверх, и он ударился прямо посреди нескольких серых костюмов, брызгая и прилипая к любому движущемуся предмету и поражая его словно напалм. Лучи пурпурного, синего и зеленого огня пронеслись сквозь воздух, напомнив мне на безумное мгновение киносцену из Звездных Войн. Повсюду зашипел и заклубился пар, опустившись на полосу леса шириной в сорок ярдов и наполовину растворившись в свете и ярости.

zagen 22.02.10 в 14:02

Блин-тарарам. Я имею в виду, я конечно видел Стражей за работой прежде, но все это всегда были точные, контролируемые заклинания. То что было сейчас было чистым разрушением, массовой, сырой силой, и жар от нее был настолько сильным, что высасывал воздух из моих легких.

zagen 22.02.10 в 14:08

Серых костюмов, тем не менее, это не впечатлило. Либо они не были достаточно умными, что спасать свое собственное существование или им просто было все равно. Они продвигались, расходясь в стороны. Некоторые из них бросились вперед, нагибаясь к земле и наполовину скрываясь за кустами. Другие прыгнули на деревья и прыгали и раскачивались вперед, ветка за веткой. Большее их число бросились в стороны, от бликов пожара, рассредотачиваясь вокруг нас.

zagen 22.02.10 в 14:33

"Тук!" закричал я сквозь ревущий хаос. "Бейте по флангам!"

zagen 22.02.10 в 14:34

Крошечный трубный звук добавил собственную нотку к грохоту, и Пицца-Патруль прожужжал в деревьях, двое или трое фэйри вместе тащили новую римскую свечу. Они радостно продолжили работать с фейерверком, посылая маленькие сернистые шарики пламени гоняться за серыми костюмами, пытавшихся исчезнуть от нас в тени, и определять их положение.

zagen 22.02.10 в 15:24

Лара испустила пронзительный крик и приблизилась ко мне сбоку с оружием в руках, выпуская брюзжащие очереди, каждый раз, когда обнаруживалась цель. Я указал по обе стороны и сказал, "Они нас обходят! Мы должны остановить их атаку на Мэй и Индейца Джо с тыла!"

zagen 22.02.10 в 15:39

Взгляд Лары скользнул налево и направо, и она сказала что-то своим сестрам на древнем этрусском, языке Белой Коллегии. Одна из них исчезла в любом направлении, растворившись в темноте.

zagen 22.02.10 в 15:48

Серый костюм вспыхнул от пламени в двадцати футах от меня, пылая словно масляный огонь. Он не выказывал никаких признаков озабоченности. Просто побежал вперед и прыгнул на меня, раскинув руки. Я поднялся на колени, уперся одним концом моего посоха в землю, прицеливаясь другим в центр масс серого костюма. Посох ударил его, но не прямо. Он крутанулся и ударился боком, отскочил от земли, за долю секунду сориентировался на меня...

zagen 22.02.10 в 17:26

И превратился в облако эктоплазмы от выстрела из пистолета Лары, разнесшего ему голову.

zagen 22.02.10 в 18:00

Следующий атакующий уже был в пути, вылетев в темноту за пределами огней. Я вскочил на ноги и на чистом инстинкте огрызнулся новым зарядом огня в пустоту, футах в пятнадцати позади Лары, и в десяти футах вверху. Этим зарядом я никого не задел и знал это, но огонь прошипевший через падающий дождь осветил контур серого парня в середине эффектного прыжка, который должен был завершиться совсем недалеко позади Лары. Заряд ударил его в бок и он пошел вниз как горящая ракета, рухнув на землю в дюжине ярдов до того, как раствориться в облизанную огнем кучу быстро исчезающего прозрачного желе.

R1312 22.02.10 в 20:10

Лара не видела атакующего пока он не рухнул позади. "Ох", сказала она разговорным голосом. "Очень по-джентельменски, Дрезден"

R1312 22.02.10 в 20:13

"Я еще знаю, что нужно отодвигать стулья и открывать двери", сказал я.

R1312 22.02.10 в 20:14

"Как старомодно", сказала Лара, мерцая бледными глазами. "И мило."

R1312 22.02.10 в 20:15

Тяжко ступая, к нам вышел Эбенизер с посохом в руке, нахмурившись оглядывая все вокруг, пока Стражи продолжали посылать заряды по целям. За лесом позади нас трещали автоматы. Видимо Ларины сестры продолжали охотиться на серых парней, которые от нас ускользнули.

R1312 22.02.10 в 20:34

"Один из Стражей повержен", сказал Эбенизер.

R1312 22.02.10 в 20:17

"Насколько плохо?"

R1312 22.02.10 в 20:17

"Одна из этих штук прыгнула с дерева за ним и оторвала ему голову", сказал он.

R1312 22.02.10 в 20:18

Я заметил слабое движение в ближайшей кроне и ткнул в эту точку пальцем. "Сэр, сверху!"

R1312 22.02.10 в 20:20

Эбенизер буркнул слово, выбросил вперед руку и сделал резкое, сгребающее движение. Серый парень пробиравшийся к нам был схвачен невидимой силой, оторван от дерева и был отправлен плавать по дуге, заканчивающейся в озере Мичиган в четверти мили от ближайшего берега.

R1312 23.02.10 в 08:48

"Где вторая группа?" спросил Эбенизер.

R1312 22.02.10 в 20:21

Я подумал об этом. "Они у дока, на опушке леса. Они заблокированы Мэй и Индейцем Джо." Я взглянул на Лару. "Я думаю вампиры держатся от них подальше".

R1312 23.02.10 в 11:21

Эбенизер выругался. "Призывающий все еще где-то там. Его марионетки не продержатся долго под дождем, но мы не можем дать ему больше времени, чтобы он призвал еще. Ты можешь его найти?"

zagen 23.02.10 в 14:30

Я проверил. На острове было столько путаницы и движения, что Пределу Демона было трудно отличить одно существо от другого, но у меня была твердая, если не конкретная идея, где был Переплетчик. "Да." Я почувствовал больше движений и указал назад, где трое серых костюмов, умудрились приблизиться к паре Стражей, стоящих сбоку неподвижной, забрызганной красным фигуры на земле. "Там!"

zagen 24.02.10 в 16:09

Эбенизер замолчал, чтобы сделать другой быстрый жест, бросил слово, и один из приближающихся серых костюмов буквально расплющился под действием невидимой наковальне. Эктоплазматическая слизь брызнула во все стороны. Двое Стражей, предупрежденные магическим ударом и теперь уравновешенные в шансах, быстро прикончили оставшихся двоих.

zagen 24.02.10 в 16:34

Эбенизер повернулся ко мне и сказал, "Останови этого призывающего, Хосс. Я отправлюсь со Стражами на поддержку Индейца Джо и Мэй. Пошли вампир."

zagen 24.02.10 в 16:53

"Нет", сказала Лара. "Если Переплётчик поблизости, то и моя сладкая кузина Мадлен. Я останусь с Дрезденом ".

tatron 24.02.10 в 15:50

Эбенизер не стал спорить с ней. Он просто зарычал, сжал кулаки, и поднял их, а Лара испустила короткий сдавленный крик и поднялась на десять футов в воздух, выпрямив руки и ноги, ее тело стало словно негнущаяся доска.

zagen 24.02.10 в 17:06

Я положил руку на грудь. "Подождите!"

tatron 24.02.10 в 15:51

Он взглянул на меня из-под мохнатых седых бровей.

tatron 24.02.10 в 15:52

"Отпусти ее. Она может идти с вами." Эбенизер понятия не имел, что я буду не один. Джорджия и Уилл прятались поблизости, и могли присоединится ко мне в случае необходимости за пару секунд. На их счету также было три серых костюма. Я добавил в свой тон легкий оттенок осведомленности и сказал ему, "Со мной все будет в порядке."

zagen 24.02.10 в 17:18

Эбенизер нахмурился на меня, затем бросил быстрый взгляд на лес и неохотно кивнул мне. Он повернулся к Лара и освободил от захвата своей воли. Ей не совсем удалось грациозно упасть и она неуклюже приземлилась, открыв мне чудесный вид на ее длинные, интригующе прекрасные ноги. Старик взглянул на нее и сказал, "Просто помни, что я тебе сказал, юная мисс."

zagen 24.02.10 в 18:19

Она поднялась на ноги, трудно было сказать по ее лицу о чем она думала - но я знал ее достаточно хорошо, чтобы понять, что она была в гневе. Мой старый наставник оскорбил ее на различных уровнях, не последним из которых, было указание на то как легко он преуспел в своей последней угрозе. "Запомню," сказала она ледяным тоном.

zagen 24.02.10 в 19:07