Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Fourteen

Скрытые залы Эдинбургского совета служили Белому Совету Чародеев крепостью и редутом с незапамятных времен. Хотя последнее не совсем верно. Это место служит нам нам штаб квартирой чуть меньше 500 лет.

Esh 02.01.10 в 09:39

Белый Совет существует еще с до Римских времен, в одной форме или другой, соответственно штаб квартира тоже перемещалась. Александрия, Карфаген, Рим. Мы были в Ватикане во времена образования церкви и верите или нет, но Константинополь и Мадрид тоже когда то были домом для руководства совета, но с начала средних веков совет расположен в туннелях и катакомбах высеченных в неподатливом камне Шотландии.

Esh 02.01.10 в 09:48

Сеть туннелей под Эдинбургом более обширна чем туннели под Чикаго и на много прочнее и стабильней. Центр комплекса расположен глубоко под древней горой Замка Эдинбург, где короли и королевы, лорды и леди, сопротивлялись осадам, предавали и убивали друг друга еще с до Христианских времен.

Esh 02.01.10 в 10:00

Есть причина, почему крепость расположена здесь чуть ли не с зари цивилизации, тут находиться одно из крупнейших в мире место пересечение линий Лей. Линии Лей это природные проводники магической энергии по всему миру. Использование этих линий самое мощный метод применения магии известный человеку. Линии которые пересекаются глубоко под древней горой представляют огромное количество сырой силы, которая ждет что бы кто то достаточно квалифицированный или глупый ей воспользовался.

Esh 02.01.10 в 10:11

Я подошел к к линии Лей через несколько шагов после того как я вступил в Скрытые Залы, я чувствовал стремительный ток энергии под моими ногами, как огромная бесшумная подземная река. Я ускорил шаг, иррационально беспокоясь от том что меня снесет течением, то тех пор пока я не стал ощущать как вибрация в земле затихает.

Esh 02.01.10 в 11:50

Мне не нужно было вызывать свет. В стены были встроены кристаллы которые озаряли это место радужным, мягким светом.Туннель был древним, на холодных и влажных камнях виднелись потертости. Вода в туннеле казалось всегда была готова появиться из полузамерзшей росы, от дыхания или просто от тепла тела.

Esh 02.01.10 в 10:21

Туннель был примерно 8 футов в высоту, и разведя руки в стороны я мог коснуться стен.Стены были украшены резьбой и барельефами. Некоторые из них были с изображением так сказать "важных вех истории Белого Совета". Поскольку я не узнавал никого из нарисованных то ничего не мог сказать о событиях изображенных на них, они выглядели как грубые изображения на Kовре из Байё. Барельеф заканчивался изображением суровых стражей, выступающих в тяжелом классе и мировом масштабе. Я не знал что они совершили, но чувствовал ту смертельную силу которой они обладали, и осторожно последовал в глубь комплекса.

*Bayeux Tapestry (ковер из Байё) — средневековый гобелен длиной 70 метров, созданный в конце XI века. На льняной ткани фиолетовыми, голубыми, зелёными и чёрными нитками была изображена популярная в те времена расовая драма о завоевании Англии норманнами.

Esh 03.01.10 в 14:49

Туннель от выхода из Небывальщины был более четверти мили длинной, полого уходя вниз. каждые 100 ярдов перекрывали металлические ворота охраняемые Стражем которого поддерживали парочка статуй храмовых собак созданных Старейшиной Мэй.

* ярд - 0,9144 метра

Esh 03.01.10 в 14:58

Эти штуки были 3 фута высотой в холке, и выглядели как сбежавшие из фильма Годзилла. Вырезанные из камня массивные фигуры сидели инертно и неподвижно, но я знал что они могут превратиться в опасных для жизни в мгновение
ока. Я попытался представить на что это может быть похоже
когда сталкивается парочка агрессивных статуй храмовых собак в относительно узком туннеле. Я решил что лучше
бороться с встречным локомотивом. По крайней мере это закончится быстро.

*Фут - примерно 30 см

Esh 03.01.10 в 15:13

Обменявшись вежливыми приветствиями со Стражами на входе я прошел через ворота. Достав из кармана сложенную карту я уточнил мое расположение. Расположение туннелей довольно таки сложное и тут легко заблудиться.

Esh 03.01.10 в 15:39

Откуда начать?

zagen 03.01.10 в 16:59

Если Привратник был поблизости, следовало в первую очередь найти его. Рашид был моей опорой и союзником уже несколько раз, Бог знает почему. С Мерлином я был не в тех отношения, что называют "на короткой ноге".Я едва знал Марту Либерти или Слушающего Ветер. Старейшину Мэй я находил очень устрашающей персоной. Оставался Эбенизер.

zagen 03.01.10 в 17:37

Я направился в Командный Центр.

zagen 03.01.10 в 17:30

Чтобы добраться туда, мне потребовалась большая часть часа. Как я говорил, комплекс туннелей был огромным- и после того как война покосила ряды членов Совета, он выглядел более опустевшим и обезлюдным чем когда бы то ни было. Мои шаги глухим эхом отражались от каменных стен, не заглушаясь никакими другими звуками.

zagen 03.01.10 в 17:52

Едва вступив в Скрытые залы, я почувствовал себя не комфортно. Я думаю в этом виноват запах. Когда я был подростком, которого привели судить перед советом за нарушение Первого Закона Магии, они привезли меня в Эдинбург. Затхлый,влажный, минеральный запах этого места это все что я чувствовал с мешком на голове, проведя связанным целый день в камере. Я помню было ужасно холодно, и то какие пытки испытывали мои мышцы от веревок которыми я был связан столько времени.Более одиноким я не был никогда в своей жизни, в ожидании пока что либо произойдет.

Esh 03.01.10 в 18:32

Я был напуган, очень напуган. Мне было 16.

Esh 02.01.10 в 10:29

Запах был тот же, и аромат возвращал силу и движение трупам некоторых самых темных моих воспоминаний и вытаскивал их на поверхность моих мыслей. Психологическая некромантия.

R1312 02.01.10 в 11:34

Запах и аромат могут воскрешать трупы моих самых темных воспоминаний, и заставлять их проникать в мои мысли.
Психологическая некромантия.

Esh 03.01.10 в 15:32

"Мозги", я простонал сам себе, выводя слова наружу.

R1312 02.01.10 в 11:35

Если вы не можете остановить скверные мысли от прихода к вам с визитом, то в конечном итоге начнете испытывать от них удовольствие, пока они закрывают все вокруг.

R1312 02.01.10 в 11:37

В проявление немыслимой логики, Командный Центр, расположенный между центральными покоями Высшего Совета и казармами Стражи, включал в себя маленькую кухоньку. Запах свежевыпеченного хлеба вытеснил заплесневелую сырость туннелей и я почувствовал что шаги мои ускоряются.

R1312 02.01.10 в 11:42

Я прошел через казармы, которые в-основном были несомненно пусты. Большинство Стражников отправились охотиться за Морганом, что стало очевидно по схеме охраны - увиденному мной на посту Чендлеру. Я получил разрешение, кивнул очень молодому Стражнику, открыл дверь и прошел в Командный Центр Белого Совета.

R1312 02.01.10 в 13:49

Это было обширное сводчатое помещение, площадью в сотню квадратных футов, но тяжелые арки и колонны, поддерживающие свод, занимали значительную часть комнаты. Освещающие кристаллы здесь светились ярче, что было удобнее для чтения. Доски объявлений на передвижных подставках занимали место между колоннами, и были покрыты картами, кнопками и мелкими заметками. Большинство из них имели рядом одну или несколько меловых досок, покрытых диаграммами, загадками, сводными пометками, и картами-схемами. Совершенно обычная офисная мебель в задней части помещения, разбитой на кубиклы.

R1312 02.01.10 в 19:35

Машинистки стучали и звенели. Мужчины и женщины административного персонала, все - волшебники, двигались по комнате взад и вперед, спокойно говорили, писали, печатали и подшивали. Ряды конторок на передней стене комнаты были уставлены рядами кофейников на пропановых горелках. Несколько хорошо потертых диванов и стульев отдыхали поблизости.

R1312 02.01.10 в 19:05

Полдюжины ветеранов-Стражников свободно расположились на кушетках подремать, сидели на стульях читая книги или играли в шахматы со стариками за кофейными столиками. Их посохи и накидки лежали у них под руками, готовые к тому, чтобы схватить их немедленно если что-то отметится. Они были опасны, жесткие мужчины и женщины, Старые Защитники, пережившие смертельные дни в начале Вампирской Войны. Я ни с кем из них пересекаться не хотел.

R1312 03.01.10 в 19:52

Несколько в стороне от них, глядя на огонь, потрескивавший в грубом каменном камине, сидел мой старый наставник, Эбенизер МакКой. В потрескавшихся от работы толстых пальцах он держал чашку кофе. Большинство старейших чародеев Белого Совета обладали чувством стиля, к которому они относились достаточно серьезно, всегда одеваясь с иголочки, всегда безупречно и в соответствии с ситуацией. Эбенизер носил джинсовый комбинезон с фланелевой рубашкой и рабочими кожанными ботинками, которым должно быть было лет тридцать или сорок. Его редкие серебристые волосы были в беспорядке, будто он только что проснулся от беспокойного сна. Он старел, даже по меркам чародеев, но его плечи все еще оставались широкими, а мускулы его предплечий были твердыми и проступали через пятнистую старческую кожу. Он неотрывно смотрел на огонь сквозь проволочные очки, его темные глаза были расфокусированны, а одна из ног слегка косалась пола.

zagen 04.01.10 в 10:41

Я снова прислонил свой посох к стене, взял свою чашку кофе и приземлился на стул рядом с Эбенизером. Я отхлебнул кофе, согрел его огнем сырость, расслабил свои кости и подождал.

R1312 03.01.10 в 20:02

"У них тут всегда хороший кофе", сказал Эбенизер через несколько мгновений.

R1312 02.01.10 в 15:08

"И они не называют его прикольными именами", сказал я, " Это просто кофе. Не фрапелаттеграндечино."

R1312 02.01.10 в 15:07

Эбенизер хмыкнул и отхлебнул из чашки."Приятная поездка?"

zagen 02.01.10 в 16:42

"Столкнулся с чьими-то головорезами на тропе Зимних."

zagen 02.01.10 в 16:43

Он сморщился. "Да. Наши люди пару раз подвергались нападению за последние несколько месяцев. Как ты, Хосс?"

zagen 02.01.10 в 16:46

"Неинформирован, сэр," сказал я.

zagen 02.01.10 в 16:12

Он покосился на меня. "Ммммм. Я поступил так, как посчитал будет лучше, мальчик мой. Я не буду извиняться за это. "

zagen 02.01.10 в 16:48

"Я не жду этого," сказал я.

zagen 02.01.10 в 16:48

Он кивнул. "Что ты здесь делаешь?"

zagen 02.01.10 в 10:10

"А вы как думаете?"

zagen 02.01.10 в 10:10

Он встряхнул головой. "Я не хочу брать тебя в ударную группу, Хосс."

zagen 02.01.10 в 15:37

"Думаете я не из той весовой категории?"

zagen 02.01.10 в 16:30

Он перевел на меня взгляд. "Тебя слишком многое связывает с Морганом. Это дело требует беспристрастия, а ты самый менее беспристрастный человек, которого я знаю."

zagen 02.01.10 в 16:34

Я хрюкнул. "Вы уверены, что это Морган прикончил ЛаФортиера?"

zagen 02.01.10 в 15:37

Его взгляд вернулся к огню. "Я бы никогда не подумал на него. Но слишком много вещей свидельствует об этом."

zagen 02.01.10 в 16:36

"Есть вероятность, что это подстава?"

zagen 02.01.10 в 16:37

Эбенизер моргнул и бросил на меня взгляд. "Почему ты интересуешься этим?"

zagen 02.01.10 в 15:31

"Потому что если жопа наконец получит по заслугам, я хочу быть уверенным в том, что это на полном серьезе"

R1312 02.01.10 в 18:55

Он некоторое время покивал. Потом сказал: "Я не вижу как это могло быть сделано. Смотрится как утка, ходит как утка, крякает как утка, может это и есть чертова утка. Оккамова бритва, Хосс"

R1312 02.01.10 в 18:58

"Кто-то мог вложить это в его голову", сказал я.

R1312 02.01.10 в 18:59

"В его возрасте?" спросил Эбенизер. "Навряд ли."

zagen 02.01.10 в 16:51

Я нахмурился. "Что вы имеете ввиду?"

zagen 02.01.10 в 10:08

"Когда разум становится старше, он становится стабильнее", сказал он, "больше делает своими путях. Напоминает иву. Пока молода - гибкая, а с возрастом становится хрупкой. Когда тебе становится век или около того, обычно невозможно согнуть разум, не сломав его".

R1312 02.01.10 в 19:10

"Обычно?"

R1312 02.01.10 в 19:11