Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Fifteen

Члены Совета Старейшин, как оказалось, жили не как бедняки.

R1312 04.01.10 в 13:24

После того как я прошел еще несколько контрольных пунктов охраны, коридор уступил место холлу в половину бальной залы, который смотрелся как что-то из Версаля. Белый мраморный пол с золотыми локонами совпадал в цветовом решении с элегантными белыми мраморными же колоннами. Водопад ниспадавший с дальней стены в небольшую заводь, окруженную обильными зарослями, от трав до роз и маленьких деревьев, формировавших поразительно гармоничный садик. Тихий звук ветряных колокольчиков, разносившийся в воздухе. Золотистый свет, лившийся вниз с потолочных кристаллов, был неотличим от солнечного. Птички пели в саду, и я видел быстрый, стремительный черный росчерк соловья, петлявшего между колонн и севшего на одно из деревьев.

R1312 04.01.10 в 15:01

Ряд дорогостоящих, выглядящих удобно предметов мебели расположенных в или около сада, примерно как наборы которые вы можете увидеть в дорогих отелях. Маленький стол напротив одной из стен был накрыт как эклектичный буфет с едой, все - от холодной нарезки, похоже что пассированных щупалец осьминога, и следом за ними стойки с напитками, готовыми защитить членов Совета Старейшин от смутной угрозы обезвоживания.

R1312 04.01.10 в 17:40

Зал охватывали балкон, на высоте десяти футов, и двери открытые в личные покои членов Совета Старейшин. Я прошел через громадное, грандиозное пространство Показушнитария к ряду широких лестниц, тянувшихся вверх у одной из стен. Я оглядывался вокруг пока не заметил у какой двери стоят на страже пара статуй храмовых собак, вместе с вялого вида молодым человеком в плаще стражника и гипсовой повязке. Я прошел вдоль балкона и помахал ему рукой.

R1312 04.01.10 в 20:48

Я как раз собирался заговорить, когда обе искусственные храмовые собаки резко двинулись, повернув ко мне головы с резким звуком камня скользящего по камню.

R1312 04.01.10 в 20:56

Я прекратил двигаться и слегка поднял вверх руки. "Хорошие собачки".

R1312 04.01.10 в 20:57

Молодой Страж вгляделся в меня и сказал что-то на языке, который я не узнал. Выглядел он как кто-то из восточной Азии, хотя его происхождение я угадать не мог. Он пристально посмотрел на меня секунду и я внезапно узнал в нем одного из молодых людей личного штаба Старейшины Мэй. В последний раз я его видел замороженным до полусмерти в попытке доставить сообщение Королеве Мэб. Сейчас сломанная лодыжка, наверное, уберегла его от присоединения к поискам Моргана.

R1312 04.01.10 в 21:27

Полагаю, некоторые люди просто родились счастливчиками.

R1312 04.01.10 в 21:28

"Добрый вечер", я обратился к нему на латыни, официальном языке Белого Совета. "Как дела?"

R1312 04.01.10 в 21:29

Счастливчик пристально смотрел на меня следующее мгновение, прежде чем сказать: "Мы в Шотландии. Тут утро, сэр."

R1312 04.01.10 в 21:30

Точно. Моя получасовая прогулка привела меня за шесть часовых поясов. "Мне нужно поговорить с Чародеем Слушающим Ветер."

R1312 04.01.10 в 21:31

"Он занят", ответил мне Счастливчик. "Его нельзя беспокоить."

R1312 04.01.10 в 21:32

"Чародей МакКой отправил меня поговорить с ним", воспротивился я. "Он чувствовал, что это важно".

R1312 04.01.10 в 21:34

Счастливчик нахмурил глаза настолько, что они полностью закрылись. Тогда он сказал: "Подождите здесь, пожалуйста. Не двигайтесь."

R1312 04.01.10 в 21:36

Храмовые собаки продолжали пристально смотреть за мной. О'кей, я знаю, что на самом деле они не смотрели. Они просто каменные. Но для по существу лишенных разума конструктов, они очень пристально наблюдали.

R1312 04.01.10 в 21:39

"Это проблемой не будет", ответил я ему.

R1312 04.01.10 в 21:39

Он кивнул и скрылся из виду за дверью. Я ждал десять некомфортных минут пока он не вернулся, легко коснулся головы каждой собаки и снова кивнул мне: "Войдите".

R1312 05.01.10 в 09:24

Я сделал осторожный шаг, наблюдая за конструктами, но они не отреагировали. Я кивнул и последовал за ним, пытаясь не выглядеть как нервная кошка, из Показушнитария в покои ЛаФортиера.

R1312 05.01.10 в 09:30

Первая комната, в которую я вошел, была студией или офисом, а может быть антикварным магазином. Там был массивный стол, украшенный какой-то разновидностью неокрашенного дерева; использование и века затемнили переднюю поверхность и ручки выдвижных ящиков, и резко отличались от стоящих впереди современных офисных стульев. Пресспапье лежало точно в центре стола, с набором из четырех перьев, выложенных аккуратным рядом. Полки ломились от книг, барабанов, масок, метателей, старого оружия и множества других вещей, видимо из экзотических стран. Стены между полками были заняты щитами, с парой перекрещенных орудий на каждом - Норманский треугольный щит с перекрещенными палашами, дубинка Зулу скрывающая щит вместе с перекрещенным ассегаем, персидский круглый щит с длинной пикой, перекрещенной с ятаганом и еще куча всего. Я знал музеи, которые бы согласились провести в своих галереях Марди Грас, чтобы запустить свои руки в коллекцию наполовину такую же богатую и разнообразную.

R1312 05.01.10 в 11:20

Дверь на дальнем конце студии вела в то, что очевидно было спальней. Я мог видеть комод и ножку заправленной кровати, размером примерно с автомобильную железнодорожную перевозку.

R1312 05.01.10 в 11:23

А еще я смог увидеть красно-черные капли крови на стенах.

R1312 05.01.10 в 11:24

"Войди, Гарри Дрезден", позвал меня спокойный, закаленный голос из спальни. "Мы застопорились и ждем тебя"

R1312 05.01.10 в 14:00

Я прошел в спальню и обнаружил, что оказался на месте преступления.

zagen 05.01.10 в 12:23

Сначала меня поразил смрад. ЛаФортиер умер больше дня назад, и как только я пересек порог комнаты, запах разложения заполнили мой нос и рот. Он лежал на полу рядом с кроватью. кровь забрызгала все вокруг. Его глотка была широко распахнута, он был покрыт темно-коричневой коркой засохшей крови. На его руках были оборонительные раны, миниатюрная версия разреза на его горле. Он мог умереть от ран на теле, под этой грязью, но я не мог быть в этом уверен.

R1312 05.01.10 в 14:17

Я на секунду закрыл глаза, загнал внутрь рвотные позывы и оглядел остальную часть комнаты.

R1312 05.01.10 в 15:50

Совершенный круг был нарисован золотой краской на полу вокруг тела, с расположенными на равном расстоянии пятью белыми горящими свечами. Благовония сожгли в ещё пяти точках точно посередине между свечами, и поверьте мне - запах сандалового дерева не служит дополнением запаху гниющего трупа. Он делает его ещё более неприятным.

Gamaun 05.01.10 в 23:03

Я стоял и смотрел вниз на ЛаФортиера. Он был лысым мужчиной, чуть выше среднего роста и ужасно тощий. Правда теперь он не выглядел тощим. Труп начал раздуваться. Перед его рубашки был сильно натянут в районе пуговиц. Его спина была выгнута, а руки сжаты в захвате. А его зубы были обнажены в гримасе.

Gamaun 05.01.10 в 23:28

"Тяжелая смерть," раздался сдержанный голос, и "Индеец Джо" Слушающий Ветер выступил из дверного прохода, ведущего в ванную, вытирая руки полотенцем. У него были длинные волосы пепельно-серого цвета, с несколькими черными прядями. Его жесткая кожа была бронзовой, что было характерно для лиц американских индейцев, большую часть времени подвергающихся воздействию солнечных лучей, а его темные глаза сверкали под белоснежными бровями. Он был одет в широкие голубые джинсы, мокасины, и старую футболку с Аэросмитом. Наперевес через плечо висела сумка с тесьмой, а другая такая же, но меньшего размера, висела на шнурке вокруг шеи. "Привет, Гарри Дрезден."

zagen 06.01.10 в 19:49

Я склонил свою голову к нему с уважением. Индеец Джо вообще ценился как самый опытный целитель в Белом Совете, и возможно в мире. Он заработал докторские степени в медицине в двадцати университетах за эти годы и он возвращался к обучению каждые десять или двадцать лет, что позволяло ему оставаться в курсе современной практики. "он упал во время борьбы" Согласился я кивая на ЛаФортиера.

Gamaun 06.01.10 в 14:22

Индеец Джо бросил на мгновение изучающий взгляд на тело и глаза его погрустнели. Затем он сказал:"Я полагаю, мне следует поспать." Он оглянулся на меня. "Вы как?"

Gamaun 06.01.10 в 14:36

"Я туда хочу как слон после секса с тремя одинаковыми тройками болельщиц", сказал я.

R1312 06.01.10 в 16:12

Он одарил меня улыбкой, которая стёрла век или два забот и тревог с его лица. "Я знал много детей, которые хотели бы жить вечно." Улыбка исчезла, когда он обернулся к покойнику. "Возможно когда-нибудь это случится. А может и нет. Смерть это часть жизни."

Gamaun 06.01.10 в 14:47

Мне не нашлось, что ответить на это. Я помолчал в течении минуты. "Что Вы тут настраиваете?"

Gamaun 06.01.10 в 14:50

"Его смерть оставила отпечаток," ответил пожилой чародей. "Мы собираемся воссоединить психические отголоски в образ."

Gamaun 06.01.10 в 14:54

Я выгнул бровь. "Это....такое возможно?"

Gamaun 06.01.10 в 14:56

"Обычно нет", сказал Индеец Джо. "Но эта комната со всех сторон окружена оберегами. Мы знаем как они все предположительно реагируют. Таким образом мы можем экстраполировать где энергия пришла оттого, что столкнулось с головой, на обереги. И в частности поэтому мы не можем сдвигать тело."

R1312 06.01.10 в 16:10

Я задумался на минуту. То, что Индеец Джо описывал было, как я решил, возможно, но вряд ли просто. Это напоминало попытку собрать образ, освещенный одиночной вспышкой, обратной трассировкой лучей этой вспышки отскочивших по всей комнате. Степень фокусировки, концентрации и абсолютного контроля над ментальным процессом, вовлеченным в воображаемое заклинание, собирающим изображение, была потрясающей.

R1312 06.01.10 в 21:15

"Я думал место уже было открыто и снова закрыто", сказал я.

R1312 06.01.10 в 21:23

"Улики неопровержимы", сказал Индеец Джо.

R1312 06.01.10 в 21:24

"Тогда почему вы так утруждаетесь с этими... этой... штукой?"

R1312 06.01.10 в 21:25

Индеец Джо неотрывно смотрел на меня и не говорил ничего.

R1312 06.01.10 в 21:26

"Мерлин,", сказал я, "Он не думает, что Морган это сделал"

R1312 06.01.10 в 21:27

"Он делал или не делал", сказал Индеец Джо, "Морган был правой рукой Мерлина. Если он попробует и найдет вину, то влияние, возможности и сила Мерлина пострадают "

R1312 06.01.10 в 21:29

Я встряхнул головой. "Обожаю политику"

R1312 06.01.10 в 21:30

"Не будь ребёнком", тихо сказал Индеец Джо, "Текущий баланс сил был установлен почти целиком Мерлином. Если он потеряет лидерство в Совете, это станет причиной хаоса и нестабильности во всем волшебном мире"

R1312 06.01.10 в 21:34

Я подумал об этом минуту, и потом спросил: "Вы думаете, он пытается как-то обмануть?"

R1312 06.01.10 в 21:35

Индеец Джо не отреагировал сразу, а потом покачал головой - медленно и твердо. "Я не хочу ему этого позволять"

R1312 06.01.10 в 21:36

"Почему нет?"

R1312 06.01.10 в 21:36

"Потому, что смерть ЛаФортиера изменила все"

R1312 06.01.10 в 21:37

"Почему?"

R1312 06.01.10 в 21:37