Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Eight

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я преодолел последнюю лестницу как раз вовремя, что бы увидеть, как Томас бросился в объятия женщины.

zagen 26.12.09 в 08:02

0

Жюстина не была особенно высокой для девушки, по крайней мере пока не надела пятидюймовые шпильки. Она выглядела такой, какой я запомнил ее в нашу последнюю встречу- великолепное лицо девушки из высшей лиги, с теплой сердечной улыбкой. Ее волосы были серебристо белыми, и были собраны в сложную конструкцию, скрепленную парой палочек для еды.

zagen 26.12.09 в 08:49

0

Конечно, тогда она не была одета в облегающий белый резиновый костюм, с перчатками на руках. Он подчеркивал все ее прелести и делал это хорошо.

zagen 26.12.09 в 09:33

0

Томас упал на колени и обнял ее за талию, прижавшись к ней. Она обвила руками его шею и крепко обняла. Закрыв глаза они просто стояли друг возле друга с целую долгую минуту, без движения, просто наслаждаясь обществом друг друга.

zagen 26.12.09 в 09:58

0

Я был чужим в этом месте.

Degle 23.12.09 в 18:24

-3

Я был лишним здесь.

Degle 23.12.09 в 18:24

-3

Такое здесь было чуждо.

lordjek 26.12.09 в 20:07

5

Такое действие было чуждым в этом месте.

Esh 26.12.09 в 23:48

0

Я отвернулся, оперся на перила, ограничивающие платформу, и уставился вниз на танцпол, пытаясь дать брату и его возлюбленной хоть минуту уединения. Жюстина одела закрытый костюм не для того, чтобы соответствовать последнему писку моды. Прикосновение чистой любви, настоящей и самоотверженной, было проклятием Белой Коллегии. Томас рассказывал мне о вампирах Белой Коллегии, которые получали ожоги от прикосновения к обручальным кольцам, или розе, подаренной возлюбленной. Но наиболее опасным прикосновением было прикосновение того кого ты любил, и кто отвечал тебе взаимностью.

zagen 26.12.09 в 10:39

0

Я видел, как Томас получил ожег второй степени рта и губ, когда в последний раз целовас Жюстин.

Degle 23.12.09 в 18:27

0

Я сам видел как Томас получил ожог второй степени в последний раз когда поцеловал Жюстину.

zagen 26.12.09 в 10:42

2

Они не были вместе с тех пор, когда она подвергла свою жизнь риску, чтобы спасти его, предлагая себя, чтобы заглушить его Голод, и он мог бы выжить в тот вечер. Томас в свою очередь отказался от нее, отрицая свою темную сторону. Это ее почти убило, буквально за одну ночь окрасив ее волосы сединой. Прошло несколько лет, прежде чем она восстановила свой разум, после долгой зависимости от суккубов, но она справилась с этим. Сейчас она была помощницей старшей сестры Томаса, Лары, чтобы быть в курсе всех пикантных подробностей Белой Коллегии. Быть под защитой любви, значило что вампиры не могли питаться ею, что, по мнению Лары, делало ее идеальной помощницей.

zagen 26.12.09 в 12:30

0
+1

Это также значило, что мой брат не смог бы прикоснуться к женщине, которую любит. Если бы он, подобно большинству из Белой Коллегии, был заинтересован в удовлетвореннии своего Голода, он бы мог получить от нее все что хотел. Вместо этого...

zagen 26.12.09 в 10:55

0

Иногда ирония сродне старому доброму удару по яйцам.

zagen 26.12.09 в 10:43

0

Я на некоторое время смотрел на танцпол, не столько всматриваясь, сколько следя за бликами света и движением в целом, до тех пор пока не заметил движение переферическим зрением. Я развернулся и подошел к ним, Жюстина жестом указала на пару диванов, развернутых лицом друг к другу.

zagen 26.12.09 в 16:46

0

Томас присел на угол дивана, Жюстина прижалась к нему,так чтобы не касаться его голой кожей. Я устроился напротив них, опершись локтями на колени.

zagen 26.12.09 в 17:00

0

Я улыбнулся и кивнул Жюстине. Пол и половина перил платформы должно быть были из звукопоглощающего материала. Рев клуба был гораздо глуше, чем внизу. "Жюстина, ты выглядишь как плотская мечта Мишленовского человечка"

R1312 25.12.09 в 19:46

0

Она засмеялась, трогательный румянец окрасил ее щеки. "Нуу. Клуб пытается поддерживать имидж. Как ты, Гарри?"

zagen 23.12.09 в 19:45

0

"Наполовину пропитан этим дымом, и вибрирую", сказал я. "Томас сказал что у тебя есть кое-какая информация."

zagen 26.12.09 в 17:04

0

Жюстина серьезно кивнула, и подобрала папку с документами с дивана. "Сведения о начале охоты Страже- отступнике," сказала она. "Немного деталей, но я смогла накопать это."

zagen 26.12.09 в 17:44

0

Она толкнула папку ко мне, и я открыл ее. На первой странице была распечатка какого-то веб-сайт. "Что, черт возьми, Craigslist?

Degle 23.12.09 в 18:53

0

Она толкнула папку ко мне, и я открыл ее. На первой странице была распечатка какого-то веб-сайта. "Что, черт возьми, такое Сraigslist?

zagen 26.12.09 в 17:45

1

"Это сайт в интернете", сказал Джастин. "Это похоже на гигантский классифицированы раздел объявлений, только вы можете добраться до него из любой точки мира. Люди используют его для рекламы товаров, которые они хотят купить или продать ".

Degle 23.12.09 в 18:53

-2

"Это сайт в интернете", сказала Жюстина. "Что- то вроде гигантского классифицированого раздела объявлений, только ты можешь добраться до него из любой точки мира. Люди используют его для рекламы товаров, которые они хотят купить или продать ".

zagen 26.12.09 в 17:46

2

"Товары", Томас положил в ", и услуги. Требуется помощь с завуалированным языком для менее правовых вещей. Много теневых сделок происходят там, потому что это относительно легко сделать анонимно. Сопровождение, наемники, продолжи дальше сам ".

Degle 23.12.09 в 19:01

0

"Товары", вставил Томас, ", и услуги. Помогает завуалированным языком найти менее легальные вещи. Много теневых сделок заключается там, потому что это относительно легко сделать анонимно. Сопровождение, наемники, и так далее."

zagen 26.12.09 в 18:01

3

На объявлении было напечатано:

Degle 18.12.09 в 01:20

0

Объявление гласило:

zagen 26.12.09 в 10:24

1

РАЗЫСКИВАЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ,

Degle 23.12.09 в 19:11

-1

ДОНАЛЬД МОРГАН, ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ НАШЕДШЕМУ 5 МИЛ,

Degle 23.12.09 в 19:16

0

РАССМАТРИВАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ВАРИАНТЫ.

zagen 26.12.09 в 10:44

-1

lostwardenfound@yahoo.com

Degle 22.12.09 в 22:48

1

"Адские колокола," тихо выругался я.

zagen 08.12.09 в 14:35

0

Я передал страницу Томасу. "Объявление о розыске," произнес он.

zagen 08.12.09 в 14:40

0

Я кивнул. "Неважно живым или мертвым. Они просто хотят его смерти."

zagen 08.12.09 в 14:58

0

Каждый сверхъестественный отбойщик на кровавой планете отправился за Морганом. Не столько из-за денег, сколько из-за обещанных одолжений. Они весили в сверхъестественном мире чертовски больше. Пять миллионов были просто средством указать диапазон, ощутить масштаб обещаний.

R1312 25.12.09 в 20:09

0

"Каждый убийца в мире и его брат," пробормотал я. "Становится все интереснее и интереснее."

zagen 26.12.09 в 11:01

0

"Почему твои люди хотят сделать это?", спросила Жюстина.

zagen 26.12.09 в 11:02

0

"Они не хотят", сказал я.

R1312 25.12.09 в 20:10

0

Томас нахмурился. "Откуда ты знаешь?"

zagen 08.12.09 в 14:34

0

"Потому что Совет решает такие проблемы собственными силами," сказал я. Это было правдой. У них был собственный убийца для подобного рода работы, когда он был нужен. Я сморщился. "Кроме того, даже если бы они и заказывали убийство, чертовски уверен, они бы не делали этого через интернет."

zagen 26.12.09 в 18:08

0

Томас кивнул головой, пальцы лениво гладили покрытые режиной плечи Жюстин. "Тогда кто же?

Degle 23.12.09 в 19:23

-2

Томас кивнул головой, пальцы лениво гладили покрытые резиной плечи Жюстины. "Тогда кто же?

zagen 26.12.09 в 18:08

1

"Кто- то," сказал я. "Есть какие-либо способы узнать кто разместил объявление? Или кому принадлежит адрес электронной почты?"

zagen 23.12.09 в 19:35

0

Жюстин покачала головой. "Нет, это конфидициально"

Degle 23.12.09 в 19:26

0

Жюстина покачала головой."Без четкой уверенности"

Esh 26.12.09 в 23:56

2

"Тогда мы сами должны связаться," сказал Томас. "Может мы сможем их вычислить."

zagen 26.12.09 в 18:11

0

Я почесал в раздумьях подбородок. "Если они что-то чувствуют, то не хотят чтобы кто-то вне поля их видел. Но стоит попробовать. " Я вздохнул. "Я их пошевелю."

R1312 27.12.09 в 09:11

0

Я почесал подбородок, размышляя. "Если у них появятся подозрения, наврядли они обнаружат себя, связавшись с кем -то, кто не имеет достаточной информации. Но попробывать стоит." Я вздохнул. "Нужно перевезти его."

zagen 27.12.09 в 09:42

0

"Зачем?" спросил Томас.

zagen 11.12.09 в 05:43

0

Я постучал пальцем по странице. "Когда сложные дела выплывают наружу из подполья, ситуация все больше запутывается, и страдают пожилые люди этажом выше ."

zagen 27.12.09 в 10:15

0

Томас нахмурился и кивнул. "Куда?"

zagen 11.12.09 в 05:42

0

Я открыл рот, чтобы ответить, когда внезапно темп битов понизился, и волна бешенных криков несмотря на звукоизоляцию прокатилась по танцполу. Секундой спустя, мое тело охватила странная дрожь, я почувствовал, как сердце начало биться немного быстрее, и страстное желание вновь воспылало во мне.

zagen 27.12.09 в 11:26

0

Жюстина, сидящая напротив меня, вздрогнула, ее глаза закрылись и задрожали. Она глубоко задышала, ее соски затвердели под латексом костюма. Бедра ее слегка шевелились, как будто бессознательно сжимая Томаса.

R1312 27.12.09 в 09:19

0
+3

Глаза моего брата вспыхнули от светло-серого до холодного, жесткого серебро на секунду, прежде чем он сузил их и поднялся, тщательно распутывания себя от Жюстин. Он повернулся лицом к танцполу, плечи напряглись.

Degle 23.12.09 в 19:29

-1

Глаза моего брата на секунду вспыхнули, изменив цвет с светло- серого до холодного серебрянного, его зрачки сузились и он, аккуратно освободившись из объятий Жюстины, поднялся. Томас повернулся лицом к танцполу, его плечи напряглись.

zagen 27.12.09 в 11:33

1

Я последовал его примеру. "Что это?"

zagen 12.12.09 в 19:48

0

"Проблема," сказал он, оглянувшись на меня через плечо. "Семья решила наведаться"

zagen 12.12.09 в 19:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница