Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Nineteen

"Время принимать решение, мисс," сказал Переплетчик. "Жми на курок прямо сейчас и будь что будет, или брось пистолет как хорошая девочка и веди себя вежливо."

glance 13.01.10 в 08:43

Глаза Мёрфи при его словах сузились. "Всё что я знаю, это что ты сейчас собираешься зашвырнуть в нас булыжником, поэтому, я думаю, пистолет останется там же, где он сейчас."

glance 13.01.10 в 08:47

"Учти еще один момент, Переплетчик, " сказал я. "Ты думаешь что со своими ручными зверьками ты можешь кинуть камень издали и все будет чики-пики, но подумай о том, что случится с тобой когда ты убьешь меня."

glance 13.01.10 в 08:52

"О, твое посмертное проклятье?" спросил он, сжимаясь в притворном ужасе. "О, нет. Смертельное проклятье. И независимо от того что я сейчас сделаю."

glance 13.01.10 в 08:55

Я улыбнулся ему своей самой холодной улыбкой. "Ты до конца жизни не сможешь пользоваться своей магией, - сказал я тихим уверенным голосом, - Когда я умру, я заберу твою силу. Навсегда. Никаких больше призывов из Небывальщины. Никакого подчинения твоей воле."

glance 13.01.10 в 08:59

Выражение лица Переплетчика начало разглаживаться к нейтральному.

R1312 13.01.10 в 09:08

"У тебя когда-нибудь была работа, которая тебе нравится, Переплетчик?", спросил я его. "Могу спорить - не было. Я читал твоё дело. Ты - любитель долго спать, тратить много денег напоказ людям. Всегда берешь обслуживание в номере, всегда с шампанским. И женщины тебе нравятся, которых тебе дают деньги. " Я встряхнул головой. "Как думаешь, сколько бутылок шампанского ты сможешь взять когда профессионально оденешь бумажную шляпу? У тебе не будет способности жить долго и счастливо. Как пустое место".

R1312 13.01.10 в 09:26

Он в молчании смотрел на меня секунду. "Ты не сможешь этого сделать.", сказал Переплетчик, " Забрать мои способности. Это невозможно"

R1312 13.01.10 в 09:27

"Я чародей Белого Совета, Переплетчик. Не какой-то глупый трюкач, тратящий свой дар чтобы пугать людей. Ты думаешь, что ходить вокруг с рекламой - это все, что мы можем? Да если бы ты знал половину из невозможных, как ты думаешь, вещей которые я могу сделать, ты бы уже сбежал."

R1312 13.01.10 в 09:35

Переплетчик смотрел на меня, на его скулах выступили бусинки пота.

glance 13.01.10 в 09:44

"Так что я думаю по-настоящему позаботиться о тебе, до того как брошусь со скалы. По-настоящему позаботиться".

R1312 13.01.10 в 09:40

Издали приближаясь зазвучали полицейские сирены.

R1312 13.01.10 в 09:41

Я улыбнулся, показав зубы. "Эй, копы. Это будет интересно."

R1312 13.01.10 в 09:42

"Ты?", спросил он недоверчиво. "Ты впутал копов в частное дело?"

R1312 13.01.10 в 09:43

Я ткнул пальцем в сторону Мёрфи, продемонстрировавшей свой полицейский жетон на поясе, так чтобы его увидел Переплётчик.

glance 13.01.10 в 10:52

Готово, - сказала Мёрфи.

glance 13.01.10 в 10:52

К тому же, я выбрал это место потому, что округа бдительно охраняется, - сказал я , - Один выстрел, и даже звонить никуда не надо, а полдюжины полицейских становятся весьма возбужденными.

glance 13.01.10 в 10:55

Переплетчик сузил глаза и посмотрел в сторону входа на склад.

glance 13.01.10 в 10:57

Тик-так, - сказал я, наколько возможно усиливая давление на Переплетчика, - Это только вопрос времени, сынок.

glance 13.01.10 в 11:00

"Трахаться. Всегда так грязно, когда у меня дела с полицейскими. Идиоты умирающие полными вагонами. Ведра крови." Он сделал жест к своему человеку. "Такие же, подозреваю, везде. Гоняются за каждым, и больше людей умирают когда они их хватают." Он жестко посмотрел на меня. "Как тебе, чародей? Копы? Может тебе не хватает камня, которым я тебе угрожал. Я могу так пожелать"

R1312 13.01.10 в 13:17

У меня засосало под ложечкой. Я отсчитывал секунды, надеясь что мои нервы не сдадут. Должно было уже пройти достаточно времени.

glance 13.01.10 в 13:34

"Как насчет этих полицейских? Вы готовы к тому что их жизни будут на вашей совести?" - он хрустул шеей, как разогревающийся боксер, - "Потому что я тебе скажу прямо сейчас, что они не смогут меня остановить."

glance 13.01.10 в 13:42

Я освободил руку и коснулся запястья Мерфи. Она мельком взглянула на меня и опустила пистолет.

R1312 13.01.10 в 13:44

"Так-то лучше", сказал Переплетчик. Больше намеков на шутливость в его манерах не было. "Все что я хочу - это Страж. Он уже мертвец, и ты это знаешь. Какая разница, кто его возьмет?"

R1312 13.01.10 в 13:21

Что-то шевелилось в конце ряда, за Переплетчиком, и я начал улыбаться.

R1312 13.01.10 в 13:23

"Я не ссорился с тобой или этим городом", продолжал Переплетчик. "Скажи мне где он, я мирно уеду, и Боб твоя гарантия"

R1312 13.01.10 в 13:28

Мерфи дернулась, резко вздохнув.

R1312 13.01.10 в 13:30

"Хорошо," сказал я. "Он прямо позади тебя."

zagen 13.01.10 в 12:45

Улыбка переплетчика, на этот раз, была похожа на лисью. "Дрезден. Мы тут немного пошутили друг над другом. И в данный момент никто из нас не хочет действовать опрометчиво. Это отличное развлечение. И одна из тех вещей, которая делает день более приятным." - его голос стал жестче. "Но не надо оскорблять меня, предполагая, что я чертов идиот."

glance 13.01.10 в 14:06

"Я не шучу", сказал я ему. "Он примерно в сорока футах позади тебя. В коляске".

R1312 13.01.10 в 13:31

Переплетчик пробуравил меня взглядом. Потом закатил глаза и бросил взгляд через плечо и как в замедленной съемке застыл с раскрытым ртом.

glance 13.01.10 в 14:13

Морган сидел в кресле-каталке с моим дробовиком в руках, в сорока футах от Переплетчика. Мышь стоял рядом с креслом, напряженный и готовый к броску,он сосредоточенно смотрел на Переплетчика и его миньонов.

glance 13.01.10 в 14:17

"Здорово, Переплетчик", Морган говорил ровным, безжалостным тоном. "Сейчас, Мисс Карпентер"

R1312 13.01.10 в 13:41

Молли появилась буквально из ниоткуда, как будто сбросив с себя вуаль. В начале разговора с Переплётчиком я видел её движение . Она держала мой жезл в руке, другой его конец был покрыт пылью от протаскивания по гравию. Она встала на колени у длинной, ленивой дуги нарисованного ей в пыли круга и коснулась его рукой, нахмуренно концентрируясь.

R1312 13.01.10 в 19:24

Круг силы - простая штука, на самом деле. Практически любой, кто знает как это делается, может его создать, и обучение правильной установке кругов - первая вещь, в подготовке любого ученика. Круг создает границу, изолирующую область внутри от магической энергии мира снаружи. Поэтому миньоны Переплетчика не могли пересечь линию нарисованного мной на земле круга - их тела были сделаны из эктоплазмы, заключены в твердую форму магической энергии. Круг обрезал энергию, когда они пытались его пересечь.

R1312 13.01.10 в 13:51

Вызванный к жизни моей ученицей, круг Молли делал тоже самое что и мой - только на этот раз серые костюмы были внутри него. Как только энергетическое поле поднялось, оно отрезало серые костюмы от потока энергии, необходимого им для поддержания твердой формы.

R1312 13.01.10 в 20:52

И внезапно дальше произошла отличная штука - сорок демонических отморозков сжались в брызги вязкой жидкости.

R1312 13.01.10 в 20:58

Как только это случилось, Переплетчик испустил вопль, отчаянно завертелся вокруг, забормотал себе под нос какие-то заклинания - но ему стоило поберечь силы. Если он хотел вернуть их назад, то сначала надо было выйти из изолирующего поля огромного круга, а потом начать все сначала.

R1312 13.01.10 в 21:06

"Ой, Переплетчик", сказал я с патентованным фальшивым сочувствием, "Не смотрел, что один прибыл?"

R1312 13.01.10 в 21:19

"Эрнест Арманд Тинвистл", Морган гремел в тоне абсолютной власти, подняв обрез к плечу. "Сдавайся сам или рыло разнесу, хорек никчемный".

R1312 13.01.10 в 21:36

Переплетчик перевел свои темно-зеленые глаза с Моргана на нас. Затем он видимо решился, и понесся на нас размахивая руками и опустив голову, как бык.

glance 14.01.10 в 07:08

Мёрфи держала его на прицеле, но ругнувшись подняла ствол вверх и в сторону. Он врезался ей в грудь, повалив на землю, в то время как я получил удар в живот.

glance 14.01.10 в 07:13

Я подставил подножку, когда он проносился мимо, но потерял равновесие и плюхнулся на задницу, но тем не менее заставил его споткнуться. Мёрфи, упавшая на спину, с текучим изяществом перекатилась через плечо и вскочила на ноги.

glance 14.01.10 в 07:19

"Уводи их отсюда", - рявкнула она и сорвалась с места как заправский спринтер за Переплетчиком.

glance 14.01.10 в 07:21

Мышь подошел ко мне, озабоченно провожая взглядом Мёрфи, затем посмотрел на меня.

glance 14.01.10 в 07:23

Нет,ты только посмотри, - сказал я ему.

glance 13.01.10 в 09:18

Переплетчик бежал так быстро как мог, но я сомневался в его шансах против Мёрфи, с ее ежедневными тренировками, даже будь он лет на 20 моложе и фунтов на 40 легче чем сейчас.

glance 14.01.10 в 07:32

Она догнала его приблизительно в 10 футах от конца прохода, за секунду рассчитала его шаги, а затем пнула его в занесенную ногу в тот момент когда он собирался сделать следующий шаг. Он зацепился за вторую ногу и растянулся на полу.

glance 14.01.10 в 07:59

Переплетчик с рычанием вскочил на ноги и начал кружить вокруг Мёрфи. Он бросил горсть гравия ей в лицо и провёл серию тяжелых ударов.

glance 14.01.10 в 08:02

Мёрфи пригнула голову, уклонившись от гравия, летящего в глаза, скользнула в сторону от удара и перехватила его руку на втором. Описав вдвоем небольшой полукруг, Переплетчик вскрикнул и влетел лысой головой в складскую дверь. Надо было отдать парню должное, он оказался крепким. Отлетев от двери, он попытался заехать локтём Мёрфи в голову.

glance 14.01.10 в 08:15