Batcher Jim "Turn Coat" (Dresden Files -11) / Джим Батчер "Досье Дрездена 11": Chapter Twenty two
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вампир Белой Коллегии. R1312 16.01.10 в 18:56 |
|
|
А потом возникло мучительное ощущение, и я стоял на коленях над Эвелиной Дерек. Когда она взглянула на меня, ее глаза были широко открыты, а на лице отразилась смесь ужаса и благоговейного страха. zagen 17.01.10 в 15:49 А затем, испытав мучительные ощущения, я вновь оказался рядом с Эвелин Дерек. Ее глаза были широко распахнуты, на лице появилось выражение смешанного ужаса и благоговения, когда она посмотрела на меня. ticklish 17.01.10 в 15:53 |
||
|
О да. Вот что значит заглянуть в душу. Те, в кого вы смотрите, также смотрят и в вас. Они могут рассмотреть вас до мельчайших деталей, так же как и вы их. Я еще ни разу не встречал того, кто заглянув в меня, не был бы... смущен таким опытом. ticklish 17.01.10 в 15:58 |
||
|
Эвелин Дерек уставилась на меня и прошептала, "Кто вы?" zagen 15.01.10 в 22:17 |
||
|
Я сказал, "Гарри Дрезден." zagen 15.01.10 в 22:17 |
||
|
Она медленно моргнула и сказала изумленным голосом: "Она от вас бежала". Глаза её начали наполняться слезами: "Что со мной случилось?" R1312 16.01.10 в 18:57 |
||
|
Магия, вторгающаяся в мысли другого человека, считается почти черной, это прямое нарушение Законов Магии, за соблюдением которых следят Стражи. Но здесь есть определенные лазейки, как в любом своде законов, которые могут трактоваться так или иначе. ticklish 17.01.10 в 16:08 |
+2 | |
|
Не так много я мог сделать для Эвелин. Требуется более искусный и квалифицированный волшебник, чем я, чтобы исправить вред, нанесенный ее разуму, если это вообще возможно. Но одно я все-таки мог сделать для нее. Немного серой магии для помощи одобрит даже Белый Совет, особенно для тех, кто пострадал так, как Эвелина. ticklish 17.01.10 в 16:13 |
||
|
Я направил легкий поток силы в свою правую руку. Кончиками пальцев я мягко закрыл ей глаза, затем провел ладонью от лба до подбородка, осторожно высвобождая энергию и приговаривая: ticklish 17.01.10 в 16:25 |
||
|
"Дорме, дормиус, Эвелин. Дорме, дормиус". ticklish 17.01.10 в 16:25 |
||
|
Она издала хныкающий звук облегчения, затем внезапно осела на пол и полностью расслабилась. Она глубоко вздохнула, выдохнула, и погрузилась в глубокий сон без сновидений. ticklish 17.01.10 в 16:30 |
||
|
Я устроил ее поудобнее. Если повезет, когда она проснется ей покажется, что приснился просто дурной сон. Затем я повернулся и покинул юридическую контору, а внутри меня с каждым шагом поднималась волна гнева.Когда я дошел до охранника возле двери гнев превратился в ярость. Я бросил квитанцию на конторку, сделал жест, пробормотал слово и мой посох, прислоненный к стене, прыгнул мне в руку ticklish 17.01.10 в 16:39 |
||
|
Охранник свалился со своего стула, а я вышел, не оборачиваясь. ticklish 17.01.10 в 16:42 |
||
|
Белая Коллегия участвовала в этом. Они пытались убить Моргана, и меня заодно с ним, но что хуже- они охотились за людьми в моем городе, вламываясь в их психику, причиняя вред, который мог при определенных условиях, привести к безумию. Существовала большая разница между обычным нападением хищника и тем, что было сделано с Эвелин Дерек. ticklish 17.01.10 в 16:48 |
||
|
Кто-то ответит за это. zagen 15.01.10 в 22:16 |
